¿Cuáles son algunos modismos que describen "el problema está empeorando"?
Pinyin: hui tiān fáshù
Explicación: Huitian: una metáfora de un poder fuerte que puede desviar una situación extremadamente difícil: falta de métodos; Es una metáfora de una situación crítica o una enfermedad grave que no se puede salvar.
Fuente: "El viento de otoño habla sobre el pasado en Liu Ai" de Feng Qingqifeng: "El agotamiento de la post-exploración es abrumador y los órganos internos están a punto de estallar. Pero la madera se ha convertido en un barco y no hay vuelta atrás."
Con Yuan como frase de ejemplo: Proteger el medio ambiente es una responsabilidad y no hay salida. Por favor, consulte el telegrama de ayer. El nombramiento de Xiao Yaonan como gobernador de Hubei puede salvar la crisis. ★El capítulo 125 del romance popular entre la República de China y Xu.
Para echar leña al fuego
Pinyin: huǒ shàng jiāo yóu
Explicación: Para echar leña al fuego. Las metáforas enojan más a la gente o empeoran la situación.
Fuente: El segundo pliegue de "Golden Thread Pool" de Yuanguan Hanqing: "Lo vi Dengdeng echar leña al fuego".
Por ejemplo, si toma este medicamento y lo abusa ginseng, como echar leña al fuego. Dentro de siete días, tu vida será impredecible. ★Capítulo 41 de "Tres héroes y cinco justicias" de Kunyu de la dinastía Qing
Haz que la tormenta sea más violenta
Pinyin: tuρbཙlán
Explicación: Lan: gran ola. Es una metáfora para fomentar y promover el impulso y el desarrollo de las cosas (en su mayoría malas) y ampliar su influencia.
Fuente: "Wenzi·Wenyi" escrito por Wangtong de la dinastía Sui: "Los esfuerzos del verdadero rey por construir la virtud son suficientes para echar más leña al fuego, y el viento lo detendrá".
Por ejemplo, haga una oración: Incluso si el pez que no logró atrapar al pez que se tragaba el bote solo tuvo sus branquias y aletas rotas, y envejeció. ¿Cómo se puede echar más leña al fuego? ★Yan Fu "Sobre la urgencia del cambio mundial"
Un enfoque incorrecto empeora el problema.
Pinyin: jifénétóu x:n
Explicación: quema: fuego; salario: leña. Echar leña para apagar el fuego. Adoptar el enfoque equivocado empeora el problema.
Fuente: "Deng Woods Hou": "Si no curas la causa raíz, debes lidiar con el final, como salvar un martillo de ahogarse y perderlo en el fuego".
Nada peor que esto的
Pinyin: mòcüwéI shèn
Explicación: Mo: Nada Qué: Más que eso; Nada puede superar esto. Se refiere a una mala tendencia o situación grave.
Fuente: Shi "Yangzhou Xiangshu": "Es solo que los ingresos fiscales en Yangzhou han aumentado, pero se ha abusado de algunos pequeños funcionarios. La situación original es que el impuesto al vino tiene regulaciones, así que aumente el excedente y recompensar el dinero. Este Un villano en Yuanfeng sugirió que era una vergüenza para el estilo erudito."
Por ejemplo, en una frase: La teoría de los cambios, no es más que eso. ★ "Templo Qisheng del Capítulo Chongxiaozhuang" de Zhu Ming Guozhen
Las señales de las cosas pueden predecir sus graves consecuencias.
Pinyin: lǐShuāng zh y b y ng
Explicación: Al ver los síntomas de algo, puedes predecir sus graves consecuencias.
Fuente: "Lun Heng and Bao" de Wang Hanchong: "Es el camino del cielo conocer la llegada del hielo por la escarcha". "Han Ji Empress Xia Ji" de la dinastía Jin: "Lo declararé". ¿En todas direcciones y matar a cientos de personas? Se acerca Frost. Conociendo el hielo en todo momento, tengo mucho miedo".
Sufre de varios traumas
Pinyin: qi ā n chu ā. ng b ǒ i k ǒ ng
Explicación: Describe muchas lagunas, deficiencias o daños graves.
Fuente: "Yu Meng Shangshu" escrito por Hanyu de la dinastía Tang: "Desde la dinastía Han, el confucianismo ha estado reparando miles de agujeros y causando caos y pérdidas. Es tan peligroso como mil veces. "
Oraciones de ejemplo: Que cada uno demuestre sus habilidades. Quien pueda salvar a la devastada China del calor abrasador se considera capaz. ★ "Red Flag Pu" 49 de Liang Bin
Empeorar/más serio día a día
Pinyin: rü shè n y y rü
Explicación: Qué: profundización , mejor que similar. Describe cómo las cosas están empeorando o empeorando.
Fuente: "Qi Ji Zhu" de Wang Songanshi: "Desde este año, he estado inmerso en una enfermedad y nunca me canso de jugar. No he recibido elogios de su majestad, así que me han alentado hasta hoy. . He sufrido durante mucho tiempo. ”
Por ejemplo, en una frase: Por lo tanto, utilizar al público para pagar grandes sobornos a los medios hace la vida cada vez más difícil. En cuanto a los descendientes débiles, el Maestro Lemu los colocó en una habitación de gran altura para que ayunaran. ("Wanli Ye Bian·Xiang Xian" de Shen Ming Defu)
Deterioro continuo
Pinyin: méI kuàng Yuxià
Explicación: Cuanto más obvio es. Significa que las cosas están empeorando.
Fuente: "Zhuangzi·Zhibeiyou": "La pregunta del Maestro no es tan buena como la calidad y está empeorando cada vez más".
Por ejemplo, el emperador Wu de Wei en " Calidad inferior" está empeorando cada vez más: "Cao Gong es viejo y sencillo, pero una frase es triste". Solo diez palabras. ★ "On Cao Zhi" de Guo Moruo
Cuesta abajo
Pinyin: ji ā ng hé ré xi
Explicación: El río fluye hacia abajo día a día. Para usar una metáfora, la situación empeora día a día.
Fuente: La quinta línea de "Liu'an Jicheng Zhao Ying Jin Ce Jun Shu Ce" de Su Songzhe: "Parece un gran río en el río Yangtze, con tendencia a fluir día y noche". ."
Diga la verdad. ¡La situación actual realmente va cuesta abajo! ★ Capítulo 29 de "Revelaciones de poder oficial" de Li Qing Jiabao.