Modismos con flechas.
Mil flechas salvan los corazones de las personas - salva: reúne. Como miles de flechas disparándose a mi corazón. Describe el dolor extremo.
Como una flecha en la cuerda: la flecha ya está en la cuerda. La metáfora es imperativa.
La flecha sale de la cuerda - la metáfora es muy rápida.
Flecha Dorada del Sur - La piedra está en el sur, la flecha de bambú está en el este. Una metáfora de talentos destacados.
Es fácil ocultar una lanza abierta, pero difícil defenderse de una flecha oculta: una metáfora de un ataque abierto que es fácil de evitar, pero un ataque oculto del que es difícil defenderse.
Disparar desde atrás: una metáfora de varios ataques abiertos y encubiertos.
Flechas aleatorias Guardar Corazón - Guardar: Acumulación. La flecha está en mi corazón. Una metáfora del dolor interior extremo.
No disparar antes de tensar el arco: una metáfora de realizar una acción deliberadamente.
La flecha está en la cuerda - la flecha está en la cuerda. Es una metáfora de verse obligado por la situación y tener que tomar alguna medida.
La flecha no está vacía - vacía. Describe magníficas habilidades de tiro con arco y tiros perfectos.
Quiero volver a casa lo antes posible. Describe el deseo de volver a casa.
El regreso a casa es como una flecha: quiero volver a casa tan rápido como la flecha. Describe el deseo de volver a casa.
El tiempo vuela - el tiempo: el tiempo. El tiempo vuela como una flecha. Describe cómo pasa el tiempo.
Mover flecha: acerca el objetivo de la flecha a la flecha. Metáfora del alojamiento.
Las flechas rotas representan determinación y juramentos.
Es como una flecha en la cuerda, como una flecha que ha sido enganchada a la cuerda del arco y tiene que ser disparada.
Cargar una flecha con una ballesta significa escapar, una metáfora para evitar el desastre si estás cerca. Debido a que las flechas de la ballesta se disparan lejos pero no cerca, existe esta metáfora.
Diez mil flechas atraviesan el corazón - diez mil flechas salvan el corazón. Describe el dolor extremo.
Es fácil evitar las flechas abiertas y ocultas, pero las más difíciles de prevenir son las flechas ocultas: significa que los ataques abiertos son fáciles de abordar, pero las trampas secretas pueden prevenir desastres. Esto es lo mismo que "Es fácil esquivar cuando se dispara un arma, pero difícil de defender cuando se dispara una flecha".
Es fácil ocultar un arma abierta, pero es difícil protegerse de un ataque abierto; lo que significa que es fácil lidiar con un ataque abierto, pero es más fácil formular la culpa en secreto para prepararse para la prevención. También se le conoce como "Es fácil esconderse de una lanza inclinada, pero difícil protegerse de una flecha abierta".
Las flechas doradas de bambú del este y las flechas de cobre del sur fueron consideradas ambas. de primer nivel en la antigüedad. La metáfora es un talento valioso.
La flecha atraviesa la boca del ganso, una metáfora de no hablar.
La flecha está en la cuerda: significa que la situación es tensa y está a punto de explotar.
El tiempo vuela - el tiempo: el tiempo. El tiempo vuela como una flecha. Describe cómo pasa el tiempo.
Golpea una flecha para herir a alguien: aprovecha que alguien no está preparado y dispara una flecha para herir a alguien. Una metáfora de lastimar a alguien en secreto. Francotirador: Francotirador.
Flecha de bambú del sudeste: una metáfora de talentos destacados.
Tomar prestadas flechas de un bote de paja: usar tu ingenio y confiar en los recursos humanos o financieros de otras personas para lograr tus propios objetivos.
Hombre en la oscuridad - oscuridad: oscuridad; flecha: flecha de liberación; chino: calumnia. Las flechas de francotirador lastiman a la gente. Es una metáfora del uso de medios insidiosos para atacar o incriminar a otros en secreto.
Golpear a alguien por la espalda es una metáfora de todo tipo de ataques públicos y calumnias encubiertas.
Un tiro de piedra: la distancia equivalente al alcance de una flecha. Las metáforas no están muy alejadas.
La tierra de una flecha: la distancia equivalente al alcance de una flecha. Las metáforas no están muy alejadas.