El modismo describe a una chica aburrida, linda y tonta.
Bingxue es inteligente
Explicación: Para usar una metáfora, las personas son más inteligentes que otras.
Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Enviando veintitrés sirvientes a Sent Hanzhong": "El hielo y la nieve son exquisitos, y los truenos eliminan a las élites".
No estoy familiarizado con asuntos mundanos
Explicación: Que una persona no comprenda varias cosas en la sociedad y carezca de experiencia social.
El jade blanco es impecable
Explicación: No hay manchas en el jade blanco. Significa que una persona o cosa es perfecta.
Fuente: Volumen 13 de "Jingde·Dengchuan Lu" de Song Shi Daoyuan: "Pregunta: 'Nunca he demostrado el método de King Kong, pero lo he probado a través de misterios. El maestro dijo: '". El jade blanco es impecable y los bordes están llenos. '"
Refinado del mundo secular [ch chén tu not sú]
Explicación: El ámbito ideológico es superior a los demás, no hables de cosas triviales.
Inocente
Explicación: El significado simple de describir la mente se usa a menudo para describir a niños o animales. Algunos niños o niñas alegres también pueden describirse como lindos.