¿Cuáles son las palabras para describir el robo?
Pinyin: hú míng gǒu dào
Explicación: Se refiere a personas que hacen el mal y roban. Un término despectivo dado a los rebeldes por los antiguos gobernantes.
Fuente: Antiguo Libro Tang "Zheng Yi Zhuan"
El maestro nos enseñó a no hacer ese tipo de cosas.
Atraer a una persona atractiva al adulterio
Pronunciación: Yinhui
Explicación: enseñar: enseñar. Yin: maligno.
Alusión idiomática: El significado original es que la propiedad no está bien cuidada, lo que hace que otros roben; las mujeres se visten de manera coqueta para inducir a otros a coquetear. Ahora estamos induciendo a la gente a cometer adulterio y a robar.
El origen del modismo: "Libro de los cambios": "Si te escondes y enseñas a ladrones, enseñas a la prostitución".
Frase: Si enseñas a robar y a la prostitución, tarde o temprano Más tarde serás castigado.
Robo, robo
Pinyin: Mingqiɣngàn t not u
Explicación: Robo manifiesto, hurto encubierto.
De: gente de Biye Dabashan: "Lo que más odia es que algunas personas malas talen el bosque y saquen la madera de la montaña para venderla".
Gramática: combinación; utilizado como predicado y objeto; tiene una connotación despectiva.
Nota: Posteriormente se utilizó a menudo indebidamente como robo abierto y encubierto, pero en realidad es incorrecto. Coloquialmente, se suele utilizar como "robar abierta y encubiertamente".
Frase: He estado robando este tipo de cosas desde que era niño y podré hacer algo útil cuando sea mayor.
¿Ladrones de ratas y perros?
Pronunciación: shǔ
Explicación: Correr y robar cosas como ratones y perros.
Fuente: Emperador de la dinastía Sui, Xia Ji: "Liyang y Guangling miraron hacia el norte uno tras otro, ya sea mirando la ciudad o desnudando a los funcionarios, durmiendo durante el día y caminando de noche, con ratas corriendo y ladrones corriendo. "
Uso: como Objeto y atributivo; usado en metáforas.
Frase: Siguiendo a un grupo de amigos, estamos haciendo algunas cosas divertidas.
Robar, ignorar la ocupación legítima
Pinyin: chumáI gǒu qiè
Explicación: Se refiere a robar, matar, hurtar y no hacer nada.
Fuente: Volumen 6 de "Nido lleno al pie de la montaña Yinshan" de Song Zhao Weiyan: "Desde Jiangguan hasta Shentujia, todos entierran perros y ladrones".
Explicación: Se refiere a Robo, asesinato y hurto, nada que hacer.
Frase: La vida es tan hermosa, ¿siempre eres adicto a andar por ahí robando perros y perdiendo el tiempo?