No sé cuántas personas han abandonado los árboles del jardín, pero todavía conservan su antiguo esplendor en otoño y primavera. Solo hay carpas en el estanque que son sentimentales y son como proteger las flores caídas cuando alguien se va. ¿De dónde viene? ¿Cuál es el significado?
La frase "Los árboles del jardín no saben a dónde ir" proviene de "Eventos de primavera en la casa de la montaña" de Cen Shen.
"Eventos de primavera en la casa de la montaña"
Al anochecer en el Jardín Liang, los cuervos vuelan alrededor. Tres o dos familias están extremadamente deprimidas.
Nadie sabe dónde han desaparecido los árboles del jardín, pero cuando llega la primavera, las flores viejas todavía florecen.
Nota:
Esta es una obra antigua. El Jardín Liang, también conocido como Jardín de Conejos y comúnmente conocido como Jardín de Bambú, fue construido por Liu Wu, rey de Liang Xiao en la dinastía Han Occidental. Su sitio original está en el este del condado de Shangqiu, provincia de Henan, con un área circundante de. más de 300 millas. Hay montañas Bailing, rocas Luoyuan, Qilongxiu, Yanchi, Hezhou y Fuzhu en el jardín. Los palacios y las vistas están conectados, y en ellos se intercalan frutas y árboles extraños. El rey Xiao de Liang una vez celebró un banquete en el jardín, y se invitó a asistir a personas talentosas como Mei Cheng y Sima Xiangru. En primavera, se vuelve aún más animado: los pájaros cantan, las flores florecen en las ramas, hay coches y caballos, y se reúnen damas y caballeros.
Es un lugar muy próspero. Lo que vemos ahora es: "Liangyuan está lleno de cuervos voladores al anochecer, y tres o dos familias están desoladas hasta donde alcanza la vista". dos vistas lejanas: mirando hacia el cielo, y a la luz del atardecer los cuervos hacen ruido mirando al frente, es un lugar desolado con pocas casas; Todo tipo de pájaros que "escucharon las voces de los demás" y "viajaron a Xia Shui" ("Oda al jardín de conejos del rey Liang" de Meicheng) han desaparecido, y los palacios y torres también han desaparecido. No hay necesidad de expresar emociones, pero las emociones del ascenso y caída del presente y del pasado, el ascenso y caída del pasado y la impermanencia de la prosperidad y el declive están contenidas libremente en él. Escribir de una frase a dos es extremadamente natural, pero también muy hábil: la atención de las personas a las cosas a menudo se activa con el oído. Un fuerte ruido hizo que el poeta levantara la cabeza, por lo que escribió primero sobre los cuervos en el cielo. Al "atardecer", muchos pájaros van al bosque, y desde el cielo hay muchos cuervos, es obvio que hay poca gente en el suelo, lo que naturalmente lleva a la deprimente escena de la segunda frase.
Después de mirar desde lejos, el poeta retiró la mirada y miró más de cerca. Solo vio los árboles en el jardín, llenos de flores y ramas, y la belleza primaveral seguía siendo la misma que antes. Al igual que escuchar el sonido de cortar leña y sentir la tranquilidad del valle, el hermoso paisaje primaveral que repentinamente irrumpió en su campo de visión profundizó aún más su impresión de la extrema depresión del Jardín Liang. Liangyuan ha cambiado completamente su apariencia, pero ¿por qué las flores primaverales todavía están en plena floración? "Los árboles del jardín no saben adónde se fue la gente, pero las flores viejas aún florecen cuando llega la primavera". El poeta no dijo que sabía que las cosas están bien y que las personas son diferentes, pero lo miró desde el lado opuesto y Dijo: "Los árboles del jardín no lo saben". No dijo que el Jardín Liang de hoy está en declive, lo cual es profundamente lamentable. Me entristece no tener intención de disfrutar del paisaje primaveral, pero no lo sé. Las flores y los árboles siguen las leyes de la naturaleza, por lo que todavía florecen las mismas flores en esta depresión. Los sentimientos son extremadamente dolorosos, pero las palabras extremadamente reservadas.
Como obra que evoca la antigüedad, la depresión del Jardín Liang es en lo que el poeta quiere centrarse en describir. Sin embargo, una o dos frases ya lo han dicho todo, y si continúas escribiéndolas siguiendo el hilo de pensamiento original, inevitablemente terminarás uno encima del otro. El poeta crea nuevas ideas en lugares clave y añade algunos magníficos colores primaverales al tema de la imagen. El uso de escenas felices para describir la tristeza es opuesto pero complementario entre sí. El paisaje de Liangyuan se vuelve cada vez más deprimente y la nostalgia del poeta por el pasado se vuelve cada vez más dolorosa. La técnica del contraste se utiliza de manera muy inteligente.
Todo el poema está dividido en dos partes, el anverso y el reverso, con diferentes métodos de escritura y diferentes tonos. Sin embargo, no es un nuevo comienzo. relacionados implícitamente (hay pájaros en el cielo y árboles en el suelo). Al final del capítulo, "Flores de antaño" se hace eco del "Jardín Liang" al comienzo del capítulo, haciendo que todo el poema vuelva a una profunda emoción histórica. Shen Deqian elogió este poema en su "Colección de poesía Tang" y dijo: "Las generaciones posteriores han copiado muchos de ellos, pero Jiazhou es realmente único. Hay muchas obras que utilizan técnicas de contraste para expresar temas antiguos, pero ese poema es así". viejo. Es raro encontrar personas maduras.