Poesía como flores voladoras
1, cuando toco las cuerdas, me trae el aliento del pino Qiangu. ——Extraído de "Escuchando a los monjes Shu tocando el Qin" de Li Bai de la dinastía Tang
2 Como los pájaros de Hanlin, todos viven una vez. ——Tres poemas de luto de Pan An en las dinastías Wei y Jin.
3. Si estuviera nadando en Sichuan, analizaría el medio del camino. ——Tres poemas de luto de Pan An en las dinastías Wei y Jin.
4. Cómo hacer que las ramas y las hojas sean iguales, cada una con su propio brillo. ——Extraído de "Grass on the Trees" de Li Bai de la dinastía Tang
5 Es fácil sentirse relajado cuando tienes tanto calor y tanto frío. ——Extraído de "Song of Justice" de Wen Songtianxiang
6. ¿Por qué estoy tan avergonzado? Hace aún más frío con la ropa expuesta. ——De "Noche de otoño" de Wu Ying de la dinastía Tang y la dinastía Wei.
7. Recordando el vino de flores, ahora soy un hombre de pelo blanco. ——Extraído de "Nueve días en la ciudad de Zizhou" de Du Fu de la dinastía Tang
8 El mundo es como una burbuja, llena de enfermedades. ——Extraído de "Xing Xing" de Weizhuang de la dinastía Tang
9. La plataforma de piedra recta de Qianlu parece una mancha borrosa esperando envejecer. ——De "Spring Snow" de Tang Jiaoyu.
10. Es difícil evitar un lugar así para el autocultivo. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
11 Después de una cuidadosa consideración, pospusimos sentarnos en la roca. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
12 Veo a una persona que hace trampa, como una canasta llena de agua. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
13 Como muchos tesoros, recogí un kudzu malo en el mar. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
14 Cómo llegar a tierra, trata de no sentarte. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
15. No te mires a ti mismo, acostado en un corral como un cerdo. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
16 Aunque hay una plataforma funeraria, es como un invitado. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
17 A partir de entonces, el Bodhisattva y yo nos reconciliamos como antes. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
18, claro y solitario, si no hay apoyo. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
19, ahora mayor de 70 años, cansado y demacrado. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
20 La cascada fluye a miles de pies, como un pavimento pavimentado. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
21 Me río de tus poemas como un ciego hablando del sol. ——Extraído de "Trescientos treinta poemas" de Tang Hanshan
22. Más limpio que el jade y tan cosechable como las perlas. ——Extraído de "El humo nocturno contiene mil años" de la dinastía Tang
23. ¿Cómo mirar tu ciudad natal? ——Extraído de "Escalada al monte Emei, Liuzhou" de Liu Tang Zongyuan