¿Cuáles son los modismos que describen "algo que parece feo pero es muy práctico"?

Simple y sin pretensiones, simple y sin pretensiones, oculta la habilidad en lugar de la torpeza, la oculta profundamente y no puede ser juzgada por la apariencia.

1. Sin pretensiones

Significado vernáculo: simple y real pero no llamativo.

Dinastía: Moderna

Autor: Ba Jin

Fuente: "Posdata de "La colección de Huo Huo"": "Él acaba de hablar sobre la reunión en de manera directa y sin pretensiones”

2. Sencillez

Interpretación vernácula: frugal y nada llamativa.

Dinastía: Dinastía Ming temprana

Autor: Song Lian

Fuente: "Historia de la dinastía Yuan·Biografía de Wugu Sunze": "La esposa es sencilla y sin pretensiones."

Traducción: La esposa es frugal y no llamativa.

3. Habilidad oculta en la torpeza

Interpretación vernácula: Tener talento pero no demostrarlo.

Dinastía: Ming

Autor: Hong Yingming

Fuente: "Cai Gen Tan": "La habilidad oculta reside en la torpeza".

Traducción: Tener talento pero no demostrarlo.

4. Oculto y oculto

Interpretación vernácula: Es una metáfora de una persona que tiene conocimiento y talento pero es introvertida y no le gusta mostrar su talento frente a los demás. .

Dinastía: Moderna

Autor: François de La Rochefoucauld

Fuente: Investigación o Lección Lema · Proverbio: Escondido en las profundidades Lu es un talento notable.

5. Las personas no deben ser juzgadas por su apariencia

Interpretación vernácula: No se puede juzgar a una persona basándose únicamente en su apariencia.

Dinastía: Ming

Autor: Wu Chengen

Fuente: Capítulo 62 de "Viaje al Oeste": "Su Majestad, las personas no pueden ser juzgadas por su apariencia , y el agua del mar no se puede medir. Si amas la belleza, ¿cómo podrás atrapar al demonio ladrón?