Deberías tener lástima por tus grandes dientes y tu pelo azul, y tendrás que aferrarte a la leña durante mucho tiempo.
Este es un famoso poema del poeta de la dinastía Song, Ye Shaoweng. Este poema describe lo que vio y sintió el poeta cuando visitó el parque en primavera. Este poema comienza con el poeta visitando un jardín para admirar las flores, pero sin poder cruzar la puerta del jardín. Emocionalmente pasó de la expectativa a la decepción. Más tarde, cuando vi un albaricoquero rojo que sobresalía de la pared, me di cuenta de la primavera en el jardín. Mis sentimientos cambiaron de decepción a sorpresa inesperada, que fue muy tortuosa y estratificada.
El texto original es el siguiente:
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió. por mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
La traducción es la siguiente:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos aplastaran su precioso musgo, así que di unas palmaditas suaves en la puerta de madera durante un buen rato.
El paisaje primaveral en el jardín no se puede contener, y ramas de albaricoques rojos en plena floración sobresalen de la pared.
Datos ampliados:
Este poema está escrito en febrero en el sur del río Yangtze, cuando las nubes son ligeras, el viento es suave y el sol brilla intensamente. El poeta impulsivamente llegó a la puerta de un pequeño jardín y quiso ver las flores, plantas y árboles del jardín. Tocó la puerta unas cuantas veces, pero no hubo respuesta; llamé unas cuantas veces más, pero nadie respondió. El poeta supuso que temía que pisotearan el musgo del jardín, por lo que cerró la puerta para agradecer a los invitados.
Es decepcionante que el poeta esté pensando y deambulando fuera del jardín. Cuando estaba indefenso y listo para irse, levantó la cabeza y de repente vio una flor de albaricoque que sobresalía de la pared. "El paisaje primaveral no se puede contener, y una rama de albaricoque sale de la pared". El poeta admiró el vibrante paisaje primaveral en el jardín a través de las flores de albaricoque, sintió la belleza de la primavera y finalmente se alegró de haber venido. .
Poéticamente hablando, hay musgo delante de la puerta, lo que significa que el jardín está tranquilo y el dueño no está en casa. Después de tocar la puerta durante mucho tiempo, nadie respondió, lo que la hizo aún más desierta. Pero todo el amor aún se mostró. Escribir prosperidad desde el frío silencio hace que la gente sienta una alegría inesperada.
Enciclopedia Baidu - No merece la pena visitar el parque.