¿Cuáles son algunos modismos sobre la luna y las estrellas?
1. Pi Xing Dai Yue
Explicación: Llevando estrellas y llevando la luna. Es difícil describir correr toda la noche o salir temprano y volver tarde a casa.
De: Capítulo 20 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao: "Volando por Daiyue durante más de veinte días, después de llegar a Xiangyang, debo descansar unos días".
Gramática: combinación; como predicado y atributivo; para describir correr toda la noche o salir temprano y regresar tarde
2. y la luna brilla una al lado de la otra.
De: Capítulo 69 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "En la decimoquinta noche del primer mes lunar, el cielo está despejado, las estrellas y la luna se encuentran, y se encienden faroles en las seis ciudades."
3. Estrellas arqueando la luna
Explicación: Muchas estrellas se reúnen alrededor de la luna. Es una metáfora de personas que apoyan a una persona o a varias cosas en torno a una misma cosa. Lo mismo que "Las estrellas están salvando la luna".
De: "Manuscrito Xunqifeng" de Xu Chi: "Y en la ubicación de ese gran proyecto, hay un gran rubí. A su alrededor, hay estrellas y arcos alrededor de la luna, y hay muchos más pequeños. alrededor de él. Ruby.”
4. Estrellas sosteniendo la Luna
Explicación: Muchas estrellas salen de la luna. La metáfora significa que las personas apoyan a alguien a quien respetan y aman.
De: Lao Ella es "Cuatro generaciones de una familia" 7: "¡Aprovechando esta oportunidad de cambiar de dinastía, tenemos que sostener la luna y sacarla!"
Gramática: sujeto -forma de predicado; como predicado y objeto; incluyendo elogios
5. La luna y las estrellas son raras
Explicación: Cuando la luna es brillante, las estrellas parecen escasas.
De: "Li Shuangshuang" de Li Zhun: "En el sitio de construcción de la presa en el recodo del río, la luna y las estrellas eran escasas, y el pequeño río fluía silenciosamente hacia el canal.
”