¿Cuáles son los modismos debajo de la cama?
Toreo debajo de la cama, modismo chino, pinyin: chuá ng xià niú dú u, significa escuchar hormigas moviéndose debajo de la cama y pensar erróneamente que es una pelea entre vacas. Describe debilidad física, pérdida de audición y alergias extremas. Del "Libro de Jin·Biografía de Yin Zhongkan".
Alusión original:
Notas de "Shishuoxinyu"
El padre de Yin Zhongkan estaba enfermo y muy nervioso. Cuando oye hormigas moviéndose debajo de su cama, lo llama corrida de toros. Xiao Wu no sabía que era Yin Gong, así que le preguntó a Zhong Kan: "Está Yin, que está tan gravemente enfermo". Zhong Kan lloró y dijo: "Me retiré al valle".
" Libro de Jin" Volumen 84 " "La biografía de Yin Zhongkan"
Fue nombrado prefecto de Jinling, vivió en el condado, prohibió a los niños, nunca durmió y registró con calidad la rebelión de sus padres. registros. Las siguientes enseñanzas son muy razonables. Mi padre lleva varios años enfermo y no puede quitarse la ropa. Se inclinó ante la medicina y estudió sus sutilezas. Sostuvo la medicina y lloró, atónito.
Más dolor es mayor que la muerte del corazón. No hay dolor mayor que la muerte del corazón. El emperador Xiaowu lo llamó hijo ilegítimo del príncipe y eran muy cercanos el uno al otro. El padre de Zhong Kan escuchó algo y olió a hormigas moviéndose debajo de la cama, lo que se llamaba corrida de toros. El emperador se enteró y no supo quién era. Entonces le preguntó con calma a Zhong Kan: "¿Quién sufre esto?" Zhong Kan lloró y dijo: "Estoy en un dilema".
Recupera a Huang Menlang y transforma a su mascota en un dragón. Cuando el emperador probó el poema de Zhong Kan, dijo: "No te rías de tu talento". El emperador, que era ministro de Estado de Faye Wong, tuvo la suerte de pensar que San Francisco lo estaba defendiendo, el gobernador de Jingzhou, He Jiejie. Ciudad de Jiangling. También dijo cuando fue nombrado: "Tu muerte entristecerá a la gente.
A menudo se dice que siempre serás el tesoro de los pasillos y templos, pero de repente serás el tesoro de Jingchu. No está mal odiarlo hasta los huesos. Es tan elegante.