Un hermoso poema que describe el comienzo del invierno.
De "Early Plum Blossoms" de Zhang Wei, un poeta de la dinastía Tang
La gente no sabe que las flores de ciruelo en invierno florecen temprano junto al arroyo, y creen que son nieve que no se ha derretido después del invierno.
Apreciación: El poeta sospecha que las ciruelas frías son la nieve que no ha desaparecido tras el invierno. La frase "No lo sé" y la frase "se sospecha que es" hacen que la visión del poeta parezca nieve. Finalmente, miré más de cerca y descubrí que era un ciruelo de invierno que crecía cerca del agua. Elimina las dudas del poeta y también señala la naturaleza "temprana" de la floración temprana del ciruelo.
2. A la fría luz de la nieve interminable, las altas banderas de las tres fronteras se alzaban como el amanecer.
Proviene del poeta de la dinastía Tang Zuyong Wangjimen.
Miles de kilómetros de nieve están cubiertos por una luz fría, y la luz de la mañana en la fortaleza fronteriza refleja las banderas ondeando.
Apreciación: "El sonido de gongs y tambores" fue escrito durante el amanecer y el duro invierno. El invierno ya es muy frío, y mucho menos nieva, y mucho menos cuántos días nieva, y mucho menos nieva no solo en uno o dos lugares, sino en miles de kilómetros de nieve que caen intensamente y se acumulan muy espesamente.
3. Se acercan las heladas y la nieve se está enfriando.
De "Oda a las flores de ciruelo de la mañana" de He Xun, un poeta Liang de la dinastía del Sur.
Las flores de ciruelo sólo florecen en climas fríos, y cuanto más frío hace, más ellos florecen.
Apreciación: Descripción detallada de la rima de alto nivel de las flores del ciruelo. Las flores de ciruelo no temen al frío intenso y florecen orgullosamente en la nieve. El poeta utiliza las palabras "título" y "reflejo" para describir vívidamente la escena de los ciruelos en plena floración, la escarcha cayendo sobre ellos y la nieve contrastando entre sí.
4. Toda la primavera está helada, y yo tengo aún más frío.
De: "Bitter Cold" de Liu Jia de la dinastía Tang
La primavera en invierno está helada y siento aún más frío.
5. Como el fuerte viento de primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
De: "Baixue Adiós al regreso del granjero Wu" de la dinastía Tang.
La brisa primaveral pareció soplar de la noche a la mañana y los árboles florecieron como flores de peral.