Colección de citas famosas - Colección de versos - Poemas con la palabra concubina

Poemas con la palabra concubina

1. Poemas sobre la palabra "fei"

Poemas sobre la palabra "fei" 1. Oraciones en proverbios antiguos con la palabra "fei"

Du Palacio Huaqing "Guo" de Fu "

Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados. Se abren miles de puertas en la cima de la montaña. Una concubina roja monta el caballo y sonríe. No se sabe que es lichi.

Dos poemas sin título de Li Shangyin (Parte 2)

Llegó un susurrante viento del este y llovizna, y hubo un ligero trueno fuera del estanque Furong.

El sapo dorado roe la cerradura para quemar incienso, y el tigre de jade tira del hilo de regreso al pozo.

La familia Jia se asomó detrás de la cortina del joven maestro Han, mientras la concubina Mi se quedó en la almohada de Wei Wangcai.

En plena primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amores y cada centímetro de gris.

Las "Dinastías del Sur" de Li Shangyin

La tierra es peligrosa y el cielo es peligroso,

El Rey de Jinling responde a Yaoguang.

No presumas de que este lugar domina el mundo.

La concubina Xu solo puede usar la mitad de su maquillaje.

"Xiangpu Song" de Gao Pian, un poeta de la dinastía Tang.

El emperador Yu realizó una gira hacia el sur y no regresó.

El. Dos concubinas estaban resentidas entre las nubes de agua.

¡Cuánta sangre y lágrimas conociste en aquel momento!

A día de hoy, el bambú sigue manchado.

"Estera de tubo de bambú moteado" de Du Mu

Las manchas manchadas de sangre forman patrones de brocado,

Los arrepentimientos del pasado todavía están ahí.

Sabiendo claramente que era la concubina Xiang quien estaba llorando,

¿Cómo podría soportar tumbarse llorando?

"River Water" de Yang Wanli

. p>

El color del agua es blanco puro, la acumulación se vuelve verde por sí sola.

La concubina Jiang usará la poción para suavizar este jade de mil millas.

El poeta todavía está borracho, así que toma un rápido sorbo.

Wuwuyan es claro y dulce, y mastica crisantemos silvestres con rocío.

1 Canción de la concubina Ming/Wang Anshi

Cuando la concubina Ming salió por primera vez del Palacio Han, sus sienes estaban mojadas con lágrimas por la brisa primaveral.

La figura errante no tiene color, pero el rey no puede controlarse.

Cuando regresé, me sorprendió la mano del pintor que nunca antes había visto en mi vida.

No pude dibujar el origen del estado de ánimo, y sí. Fue en vano matar a Mao Yanshou.

Tan pronto como me fui, supe que nunca regresaría, y sentí tanta lástima que me puse toda mi ropa del palacio Han.

Envié mensajes para preguntar por Sainan, pero; sólo los gansos cisne volaban cada año.

Los familiares difundieron la noticia a miles de kilómetros de distancia, pero afortunadamente no se recuerdan en Zhancheng.

Si no me ves, Gillian está cerrada detrás de un largo; puerta, y tu vida estará llena de frustración.

Canción de la concubina Ming (Parte 2)

Wang Anshi

La concubina Ming se casó con Hu Er por primera vez y se fabricaron cientos de carruajes de fieltro. de Hu Ji.

No hay lugar para las palabras de la pasión y el deseo, y se transmiten a la pipa y el corazón se conoce a sí mismo.

El poste dorado agita la brisa primaveral y observo a Feihong persuadir a Hu Jiu.

Las doncellas del Palacio Han lloraron en secreto, pero los transeúntes en la arena miraron hacia atrás.

Han En es superficial mientras que Hu En es profundo. La alegría de la vida radica en entenderse unos a otros.

Es una pena que la tumba verde haya sido destruida, pero todavía quedan hilos de luto hasta el día de hoy.

Los cinco poemas de Du Fu sobre reliquias históricas (Parte 3)

Las montañas y los valles van a Jingmen, y el pueblo de Mingfei Shangyou crece.

Una vez nos dirigimos al desierto de Zitai Lianshuo, sólo dejaremos la tumba verde de cara al atardecer.

Haz dibujos para reflexionar sobre la brisa primaveral y lleva un anillo en el cielo para volver al alma de la noche iluminada por la luna.

Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías, y hay un claro resentimiento en la música.

¿Es suficiente?

Ah, y "Mawei Slope" de Zheng Tian

Cuando Xuanzong regresó a Ma Wei, la concubina Yang murió y las nubes y la lluvia son inolvidables.

Después de todo, es asunto del Santo Emperador, ¿quién es el Palacio Jingyang?

2. Poemas con la palabra tinta y la palabra concubina

Con "tinta"

1. Su Xiang

Caligrafía de arena de Huanxi Pintura de Yu Yuanweng

El pabellón junto al agua hace un poco de viento, la almohada de jade está fresca y las flores de raíz de loto son fragantes en las esquinas de las encías. La niebla y la lluvia en el estanque salvaje cubren a los patos mandarines. El ferry rojo Polygonum conduce a los picos verdes a lo lejos, y un par de gaviotas blancas flotan sobre las olas de color verde manzana. Las olas chorrean luz y la tinta se nubla en el campo.

2. Liu Ying

Llorando en la noche oscura

El sauce permanece lejos del odio y el alma del sueño permanece alrededor de la flor de pera. Qingshan recuerda a Zhang Taiyue, el látigo de jade está inclinado en el camino de regreso. Las marcas de cuervo están impresas en las mangas del espejo verde y la gasa está cubierta con tinta en la pared roja. Encontrarse trae un sinfín de recuerdos, los pensamientos primaverales entran en la pipa.

3.

Gente de lugares lejanos

Las hojas rojas y las flores amarillas llegan a finales de otoño, y extraño a los viajeros que han viajado miles de kilómetros. Las nubes voladoras han pasado y no tengo carta cuando regrese a casa. ¿Dónde puedo enviar una carta?

Cuando las lágrimas no caen por la ventana, hago girar la piedra de entintar para moler la tinta. Poco a poco escribí adiós. En lo profundo de mis sentimientos, el papel rojo se volvió incoloro.

"Pasando por el Palacio Huaqing" de Du Mu

Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados, miles de puertas abiertas en la cima de la montaña y un La concubina roja monta a caballo y se ríe, pero nadie sabe que es lichi.

Dos poemas sin título de Li Shangyin (Parte 2)

Llegó un susurrante viento del este y llovizna, y hubo un ligero trueno fuera del estanque Furong.

El sapo dorado muerde la cerradura para quemar incienso, y el tigre de jade tira del hilo de regreso al pozo.

La familia Jia se asomó detrás de la cortina del joven maestro Han, mientras la concubina Mi se quedó en la almohada de Wei Wangcai.

En plena primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amores y cada centímetro de gris.

Las "Dinastías del Sur" de Li Shangyin

La tierra es peligrosa y el cielo es peligroso,

El Rey de Jinling responde a Yaoguang.

No presumas de que este lugar domina el mundo.

La concubina Xu solo puede usar la mitad de su maquillaje.

"Xiangpu Song" de Gao Pian, un poeta de la dinastía Tang.

El emperador Yu realizó una gira hacia el sur y no regresó.

El. Dos concubinas estaban resentidas entre las nubes de agua.

¡Cuánta sangre y lágrimas conociste en aquel momento!

A día de hoy, el bambú sigue manchado.

"Estera de tubo de bambú moteado" de Du Mu

Las manchas manchadas de sangre forman patrones de brocado,

Los rencores del pasado siguen ahí.

Sabiendo claramente que era la concubina Xiang quien estaba llorando,

¿Cómo podría soportar tumbarse llorando?

3. Poemas sobre batallas palaciegas

En primer lugar, la peonía es la reina de las flores. En las batallas palaciegas, la peonía se utiliza generalmente para describir a las mujeres nobles del harén, normalmente la reina.

Este poema proviene de "Peony Appreciation" de Liu Yuxi.

La palabra "apreciación" en el poema captura la situación general, recorre todo el artículo y expresa toda la concepción artística.

En el poema "Las tres palabras" verdadero color nacional "son poderosas y poderosas. Comparada con la peonía y el loto, la peonía es elegante y lujosa, y su belleza es abrumadora, lo que produce el efecto de "conmover el capital" y su encanto es completo.

Pase Escribe sobre la naturaleza libre de demonios de la peonía y la pureza de corazón del loto, y compárala con la peonía para resaltar la belleza y nobleza de la peonía.

Personaliza "el personaje sin demonios" y "el personaje de corazón puro" como metáfora de la "verdadera belleza nacional"

Este poema expresa el amor y el respeto de la gente por las peonías en esa vez admirando las peonías.

Este poema utiliza las siguientes técnicas artísticas

A continuación, peonía se refiere a la concubina que no tiene experiencia de vida en el harén, es decir, la doncella de palacio es ascendida a concubina

Si se trata de un examen de palacio, depende de la situación.

En primer lugar, si la persona elegida por palacio no es la reina, las palabras no deben ser demasiado tajantes. Después de todo, la persona seleccionada por el palacio también es una concubina de palacio con estatus y estatus.

¿Y si hubiera nacido siendo doncella de palacio? También es fácil enojar a alguien que menosprecia el estatus de una doncella de palacio.

Por lo tanto, la atención debe centrarse en alabar, apreciar y comprender que "la peonía es el único color nacional verdadero".

Ahora tienes que confiar en Du Niang. Puedes buscar y responder según tu propio entendimiento

Por supuesto. Para comprender o resaltar que "la peonía es el único color nacional verdadero", también es necesaria una comparación. Ella es la hermosa pero inculta concubina de palacio que acabo de mencionar. Porque parece de este poema. El trasfondo de tu actuación es la dinastía Tang. Puedes elegir algunos ejemplos negativos de concubinas de palacio de la dinastía anterior y escribirlos brevemente.

Te deseo mucha suerte y apruebes el examen imperial. El camino hacia el harén es difícil, así que tómalo paso a paso. Vamos~

4. Poemas sobre concubinas

Bai Juyi

Canción del arrepentimiento eterno

El emperador de la dinastía Han estaba obsesionado con belleza y pensamiento del país, y llevaba muchos años rogando por el emperador No. Hay una hija en la familia Yang que acaba de crecer. Se crió en un tocador y nadie la conoce.

Es difícil renunciar a la belleza natural y, una vez que la elijas, estarás del lado del rey. Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color.

En las frías aguas termales, báñese en la piscina Huaqing y el agua termal eliminará la grasa. El camarero levantó su débil cuerpo, lo que fue el comienzo de su nueva gracia.

Las flores de los templos se mecen con pasos dorados y la tienda de hibiscos calienta la noche primaveral. La noche de primavera es corta y el sol está alto, y de ahora en adelante el rey no irá temprano a la corte.

Cheng Huan no tiene tiempo libre para servir banquetes y pasa todo su tiempo viajando desde la primavera hasta la noche. Hay tres mil bellezas en el harén y tres mil personas la aman.

La casa dorada está maquillada para servir como sirvienta encantadora por la noche, y la casa de jade se bebe y brota después del banquete. Hermanas y hermanos son todos de la tierra, pobres y gloriosos.

Esto hace que los corazones de los padres de todo el mundo no renazcan como niños sino como niñas. Las nubes azules se elevan desde las alturas del Palacio Li y el viento de la música de hadas se puede escuchar por todas partes.

Canto lento, bailando y danzando sobre seda y bambú, el emperador no podía ver lo suficiente. El dragón volador de Yuyang agita la tierra, impactando las coloridas ropas y plumas.

De la torre de la ciudad de Jiuchong se levantó humo y polvo, y miles de caballos cabalgaron hacia el suroeste. Las flores verdes se balancearon y se detuvieron, a más de cien millas al oeste de la capital.

El VI Ejército no tuvo más remedio que darse la vuelta y morir delante del caballo. No hay nadie que recoja las flores y las hojas del suelo, y los capullos verdes y el jade se rascan la cabeza.

El rey ocultó su rostro y no pudo salvarse. Mirando hacia atrás, la sangre y las lágrimas corrieron. Las hojas amarillas se esparcen con el viento y las nubes permanecen en el pabellón de la espada.

Hay poca gente caminando al pie del monte Emei, y las banderas están apagadas y el sol es tenue. El agua del río Shu es verde, las montañas de Shu son verdes y el Santo Señor se ama día y noche.

Ver la luna en el palacio me entristece, y escuchar el sonido de campanas rotas bajo la lluvia por la noche. El cielo gira y la tierra se vuelve hacia Long Yu. Él duda y no puede ir.

En el suelo al pie de la ladera de Mawei, no hay ningún lugar donde murió Yu Yan. El monarca y sus ministros se cuidaron mutuamente con toda la ropa puesta y miraron hacia el este, hacia la puerta de la capital, para regresar a caballo.

Después de regresar, los estanques y jardines siguen siendo los mismos, con hibiscos Taiye y sauces jóvenes. El hibisco es como una cara y los sauces son como cejas, ¿cómo no voy a derramar lágrimas por esto?

5. Hermosas palabras que contienen la palabra "fei",

1. "Quetra al pasar por el Palacio Huaqing" de Du Mu de la dinastía Tang

Mirando De vuelta en Chang'an, hay montones de bordados,

Miles de puertas se abren en la cima de la montaña.

Montando sobre el polvo rojo, la concubina sonrió,

Nadie sabía que era lichi.

2. "La canción del dolor eterno" de Bai Juyi

El emperador de la dinastía Han estaba obsesionado con la belleza y quería abrumar al país, pero no pudo conseguirlo por muchos años.

Hay una hija en la familia Yang que acaba de crecer. Se cría en un tocador y nadie la conoce.

Es difícil renunciar a la belleza natural y, una vez que la elijas, estarás del lado del rey.

Mirando hacia atrás y sonriendo, el sexto palacio no tiene color.

En las frías aguas termales, báñese en la piscina Huaqing y el agua termal eliminará la grasa.

Cuando el camarero levantó al débil, fue el comienzo de una nueva gracia.

Las flores de los templos se mecen con pasos dorados y la tienda de hibiscos calienta la noche primaveral.

La noche primaveral es corta y el sol está saliendo. A partir de ahora, el rey no acudirá temprano a la corte.

Cheng Huan no tiene tiempo libre para servir banquetes y pasa todo su tiempo viajando desde la primavera hasta la noche.

Hay tres mil bellezas en el harén y tres mil personas las aman a todas.

La casa dorada está maquillada para servir como sirvienta encantadora por la noche, y la casa de jade se bebe y brota después del banquete.

Las hermanas y los hermanos son todos nobles, pobres y gloriosos.

Esto hace que los corazones de los padres de todo el mundo no renazcan como niños sino como niñas.

Desde las alturas del Palacio Li se pueden ver nubes azules y se escucha música de hadas por todas partes.

Canto lento, baile lento y condensación de seda y bambú, el rey no está satisfecho con ello.

El Yuyang Gong remueve la tierra y rompe las coloridas ropas y plumas.

De la torre de la ciudad de Jiuchong se levantó humo y polvo, y miles de caballos cabalgaron hacia el suroeste.

Las flores verdes vacilaron y se detuvieron, a más de cien millas al oeste de la capital.

El VI Ejército no tuvo más remedio que darse la vuelta y morir delante del caballo.

Flores y flores abandonan el suelo pero nadie las recoge, las aulagas de alas verdes se rascan la cabeza.

El rey ocultó su rostro y no pudo salvarse. Mirando hacia atrás, la sangre y las lágrimas corrieron.

Las hojas amarillas se esparcen con el viento y las nubes permanecen en el pabellón de la espada.

Hay poca gente caminando al pie del monte Emei, y las banderas están apagadas y el sol es tenue.

El agua del río Shu es verde y las montañas de Shu son verdes, y el Santo Señor está enamorado de él día y noche.

Ver la luna en el palacio me entristece, y escuchar el desgarrador sonido de las campanas en la noche lluviosa.

El cielo gira y la tierra gira hacia Long Yu, y ahora él duda y no puede ir.

En el suelo al pie de la ladera de Mawei, no hay ningún lugar donde murió Yu Yan.

El monarca y sus ministros se cuidaron unos a otros con toda su ropa, y miraron hacia el este, hacia la capital, para regresar a casa.

Después de regresar, los estanques y jardines siguen siendo los mismos, con hibiscos Taiye y sauces jóvenes.

El hibisco es como una cara y los sauces son como las cejas, ¿cómo no derramar lágrimas por esto?

Las flores de durazno y ciruelo florecen con la brisa primaveral y las hojas de sicomoro caen con la lluvia otoñal.

Hay muchos pastos otoñales en el sur del Palacio del Oeste, y las hojas caídas están llenas de hojas rojas que no son barridas.

Los discípulos en Liyuan tienen cabello blanco nuevo y el prisionero Qing'e en Jiaofang es viejo.

Las luciérnagas en el palacio nocturno están pensando en silencio y la lámpara solitaria se ha agotado antes de que se duerman.

La larga noche comienza con campanas y tambores, y las estrellas están a punto de amanecer.

Las tejas del pato mandarín están cargadas de escarcha y la colcha esmeralda está fría.

Después de tantos años de separación entre la vida y la muerte, mi alma nunca ha soñado con ser concubina.

Los sacerdotes taoístas Linqiong de Hongdu pueden llegar al alma con su sinceridad.

Para apreciar los pensamientos del rey, enseñó a los alquimistas a buscar diligentemente.

Vacia y controla la energía, ésta se precipita como un rayo, ascendiendo al cielo y entrando en la tierra para buscarlo todo.

El cielo azul arriba y el manantial amarillo abajo no se ven por ningún lado.

De repente escuché que había una montaña de hadas en el mar y que la montaña era etérea.

El exquisito pabellón está lleno de cinco nubes, entre las que hay muchas hadas.

Hay un personaje en el libro que es demasiado real y tiene una apariencia colorida y de piel de nieve.

Golpea el abanico de jade en la cámara oeste del Palacio Dorado y convierte el pequeño jade al otro lado para obtener un doble éxito.

Al enterarse del enviado del emperador por parte de la familia Han, el alma del sueño en la tienda de Jiuhua se asustó.

Al deambular mientras sostienes ropa y empujas almohadas, la pantalla plateada de cuentas y papel de aluminio se extiende.

El moño nube está a medio camino de la cama y la corona de flores no está ordenada cuando sale del pasillo.

El viento sopla y el manto de hadas revolotea, como el baile de ropas y plumas de colores.

El rostro de jade está solitario y lleno de lágrimas, y una rama de flor de peral trae lluvia en primavera.

Mirando al rey con cariño, su voz y apariencia se ven borrosas.

El amor es abrumador en el Palacio Zhaoyang, y el sol y la luna crecen en el Palacio Penglai.

Al volverse hacia atrás y mirar hacia el mundo, Chang'an no se ve por ninguna parte, salvo polvo y niebla.

Solo las cosas viejas muestran un profundo afecto, y las horquillas de aleación de estaño se envían al futuro.

Deja un mechón de la horquilla para formar un abanico, rompe la horquilla dorada en dos mitades.

Pero el corazón de la enseñanza es fuerte como el oro, y nos encontraremos en el cielo y en la tierra.

Envié nuevamente mi mensaje de despedida con sinceridad, en el que prometí conocernos.

El 7 de julio, en el Palacio de la Vida Eterna, nadie susurraba en mitad de la noche.

En el cielo quiero ser un pájaro alado, y en la tierra quiero ser una ramita.

A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre.

6. Poemas que contienen "fei"

"Pasando el Palacio Huaqing" de Du Fu Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados, miles de puertas abiertas en la parte superior de la montaña, y la concubina cabalgando sobre el polvo rojo se ríe, nadie lo sabe. Es lichi.

Dos poemas sin título de Li Shangyin (Parte 2) Llegó un susurrante viento del este y llovizna, y hubo un ligero trueno fuera del estanque Furong. El sapo dorado muerde la cerradura para quemar incienso y el tigre de jade tira del hilo de regreso al pozo.

La familia Jia se asomó detrás de la cortina del joven maestro Han, mientras la concubina Mi se quedó en la almohada de Wei Wangcai. En plena primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amores y cada centímetro de gris.

Las "Dinastías del Sur" de Li Shangyin La tierra es peligrosa y el cielo es peligroso, y el Rey de Jinling responde a Yaoguang. No presumas de que este lugar divide el mundo. La concubina Xu solo puede usar la mitad de su maquillaje.

"Xiangpu Song" de Gao Pian, un poeta de la dinastía Tang. El emperador Yu se fue de gira hacia el sur y no regresó, y sus dos concubinas estaban resentidas entre el agua y las nubes. ¡Cuánta sangre y lágrimas conociste en ese momento! Hasta ahora, el bambú sigue manchado.

"Estera de tubo de bambú moteado" de Du Mu Las manchas manchadas de sangre forman patrones de brocado y los arrepentimientos del pasado siguen ahí. Sabiendo claramente que era la concubina Xiang la que estaba llorando, ¿cómo podría soportar acostarse llorando? En "River Water" de Yang Wanli, el color del agua es originalmente blanco puro, pero se acumula lo suficientemente profundo como para volverse verde.

La concubina Jiang usará la poción para suavizar este jade de mil millas. El poeta todavía está borracho, así que toma un sorbo rápido de Sichuan.

Wwuwuyan es claro y dulce, y mastica crisantemos silvestres con rocío. 1 Canción de la concubina Ming/Wang Anshi Cuando la concubina Ming salió por primera vez del Palacio Han, sus sienes estaban mojadas con lágrimas por la brisa primaveral.

La figura errante no tiene color, pero el rey no puede controlarse. Cuando regresé, me sorprendió la mano del pintor. Nunca antes la había visto. No pude entender el origen de mi estado de ánimo. Fue una pérdida de tiempo matar a Mao Yanshou.

Tan pronto como me fui, supe que nunca regresaría. Sentí tanta lástima que me puse toda mi ropa del palacio Han; envié mensajes para preguntar por Sainan, pero solo los gansos cisne volaban cada año. Los miembros de la familia viajan miles de kilómetros para difundir la noticia, pero afortunadamente no se recuerdan en Fencheng, si no me ves, la puerta larga se cerrará, Gillian, y tu vida estará llena de frustración;

Canción de la concubina Ming (Parte 2) Wang Anshi La concubina Ming se casó con Hu Er por primera vez, y cientos de carruajes de fieltro estaban compuestos por Hu Ji. Las palabras apasionadas no se encuentran por ningún lado, se transmiten a la pipa y el corazón se conoce a sí mismo.

El poste dorado agita la brisa primaveral y observo a Feihong persuadir a Hu Jiu. Las doncellas del Palacio Han lloraron en secreto, pero los transeúntes en la arena miraron hacia atrás.

Han En es superficial mientras que Hu En es profundo. La alegría de la vida radica en entenderse unos a otros. Desafortunadamente, la tumba verde ha sido destruida, pero hasta el día de hoy aún quedan hilos de luto.

Los cinco poemas de Du Fu sobre reliquias antiguas (Parte 3) Las montañas y los valles van a Jingmen, y el pueblo de Mingfei Shangyou crece. Una vez nos dirigimos a Zitai y al desierto de Shuo, sólo dejaremos la tumba verde de cara al atardecer.

Haz dibujos para entender la brisa primaveral y lleva un anillo en el cielo para volver al alma de la noche iluminada por la luna. Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías y hay un claro resentimiento en la música.

¿Es suficiente? Oh, también está "Mawei Slope" de Zheng Tian. Después de todo, es el asunto del Emperador Shengming, ¿quién está en el Palacio Jingyang? .

7. ¿Cuáles son los poemas de seis caracteres que describen "el emperador sólo ama a su concubina"?

1. La concubina cabalgando sobre el polvo rojo sonríe, pero nadie sabe que es lichi. Dinastía Tang: "Tres cuartetas al pasar por el Palacio Huaqing" de Du Mu

2. La noche de primavera es corta y el sol está saliendo, y el rey no irá a la corte temprano de ahora en adelante. Dinastía Tang: "La canción del dolor eterno" de Bai Juyi

3. Cheng Huan no tiene tiempo para servir banquetes y pasa todo su tiempo viajando desde la primavera hasta la noche. Dinastía Tang: "La canción del dolor eterno" de Bai Juyi

4. Mirando hacia atrás y sonriendo, estarás lleno de encanto, el rosa y el negro en el Sexto Palacio son incoloros.

Dinastía Tang: "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi

Interpretación de la poesía:

1. La concubina sonrió feliz mientras cabalgaba, mientras el humo y el polvo entraban. Nadie sabía eso. Los lichis habían sido enviados desde el sur.

2. El amor profundo sólo odia las noches cortas de primavera, durmiendo hasta que el sol sale alto. El rey estaba profundamente enamorado de sus hijos y de su gentil país, y nunca volvió a acudir a la corte.

3. Aceptando tu placer y sirviéndote tu bebida, estás demasiado ocupado para tener tiempo libre. En primavera viajaba con el emperador y por la noche dormía con él todas las noches.

4. Cuando miró hacia atrás y sonrió, estaba llena de encanto y encanto; todas las concubinas en el Sexto Palacio quedaron eclipsadas.