Modismos de Corning
Idioma Kangning:
Fushoukangning, modismo chino, pinyin es fú shòu kāng níng, que significa palabras de bendición, del "Epitafio de Yu Xiaqing".
El país no tiene paz
Tranquilidad. Cuando no hay paz en el país
Dormir sin descanso
Dormir sin descanso, un modismo chino cuyo pinyin es shuì wò bù níng, significa que la mente está confundida y no puede calmarse. Proviene de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan.
xiaokangzhijia
xiaokangzhijia, un modismo chino cuyo pinyin es xiǎo kāng zhī jiā, significa una familia que puede mantener una vida moderada. De "La lámpara de la encrucijada".
Avenida Kangzhuang
Avenida Kangzhuang, un modismo chino, pinyin es kāng zhuāng dà dào, que significa camino ancho y llano. De "Eryá".
El país es próspero y la gente es próspera
El país es próspero y la gente es próspera, un modismo chino cuyo pinyin es guó fù min kāng, que significa el país es rico y la gente es próspera. Proviene de "Qiqi" de Cao Zhi de los Tres Reinos y las Dinastías Wei.
Wufu Minkang
Wufu Minkang, modismo chino, pinyin es wù fù mín kāng, que significa productos ricos y bienestar del pueblo. Del "Libro de la biografía Han posterior de Liu Tao".
Minkang Wufu
Minkang Wufu, un modismo chino, pinyin es mín kāng wù fù, lo que significa que las personas están seguras y los productos son ricos. Describe el escenario de estabilidad social y prosperidad económica. Del primer capítulo de "Lingzhi celebrando el cumpleaños" de Zhu Youdou de la dinastía Ming.
No hay día de paz
Cuando el país está agitado pero no hay paz
Las gallinas y los perros están inquietos
Las gallinas y los perros están inquietos, es un modismo chino, que proviene de la "Teoría del cazador de serpientes" de la dinastía Tang · Liu Zongyuan. Este modismo describe a una persona que hace tanto ruido o acosa tanto que ni siquiera las gallinas y los perros pueden tener paz. Su estructura tiene la forma de predicado principal, que puede usarse como predicado, atributivo y adverbial en una oración.
Calmar las cosas
Calmar las cosas, el modismo chino, pinyin es xī shì níng rén, originalmente significa no causar problemas, no acosar a la gente, y luego significa mediar en disputas, calmar las cosas, eliminar los problemas y hacer que la gente viva en paz. Del "Libro del posterior Han·Zhang Di Ji".
Mejor muerte que humillación
Mejor muerte que humillación, modismo chino, pinyin: níng sǐ bù rǔ, que significa: preferiría ser ejecutado que humillado.
Uso de modismos
Usados como predicados y atributos; usados para bendiciones
Ejemplos
Sí, el emperador vivirá en paz y felicidad para siempre.
★El segundo acto de "Gao Jianli" de Guo Moruo