Poemas con ríos y lagos

1. El primer volumen de "Siete poemas varios" de Cao Zhi en las dinastías Wei y Jin

La plataforma más alta es aún más alta, frente a Rizhao Beilin.

El hijo está a miles de kilómetros de distancia y los ríos y lagos son anchos y profundos.

¡El Arca es tan segura que es difícil olvidarse!

El ganso solitario vuela hacia el sur y el presidente grita tristemente.

Anhelo a las personas lejanas, y quiero expresar mis últimas palabras.

Desaparecido, lo que me duele el corazón.

"Jiaxu" de Du Fu de la Segunda Dinastía Tang

Si no te defiendes, ¿qué harás si sopla el viento otoñal?

Las flores están cubiertas de nieve por el momento y algunas hojas se están hundiendo.

La débil brisa primaveral llega temprano, y la larga noche está llena de rocío.

Después de haber sido sacudido por el mundo, tengo miedo de perder el tiempo.

Tres Lusong, tú eres Qiu Si

La posesividad impulsa a la gente a correr, como diez mil bueyes de fuego repentinos, pero no como un vagabundo, tan libre como un pájaro gaviota cómodo.

Un día es como un año, se siente como si no tuvieras nada que hacer en tu tiempo libre, incluso lo más grande, emborracharte no es nada.

Con el sonido del golpeteo de Yi Dao, la luna brillante en el callejón se hunde gradualmente, los árboles al lado del pozo sacuden repentinamente sus hojas y es otoño en mi ciudad natal.

Quiero ver lugares desde muy, muy lejos. Puedo pararme frente a la Torre Baizu como Chen Deng y ver los eventos más importantes del mundo.

"Sending Huang Shufu" de Huang Tingjian de la Cuarta Dinastía Song

Vivo en Beihai y Nanhai, por lo que no puedo enviar gansos a entregar libros.

Melocotón y brisa primaveral, una copa de vino, diez años de lluvia en ríos y lagos.

Gestionan el hogar, pero tienen cuatro paredes verticales y no tratan enfermedades.

Quiero estudiar, mi cabeza se pondrá blanca y el simio llorará al otro lado del arroyo.

Dos sueños de Du Fu y Li Bai de las cinco dinastías Tang (Parte 2)

Las nubes en el cielo flotan aquí y allá, pero el viejo amigo se fue hace mucho tiempo.

Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí.

La diferencia es que tú siempre pareces tener prisa y siempre hablas de lo fácil que es quedar.

Hay muchas olas peligrosas que viajan por los ríos y lagos, y te preocupa que tu barco se vuelque y se hunda.

Cuando salió, se rascó la cabeza con pelo blanco, lamentando haber defraudado su vida.

Vives en un coche alto y sirves como funcionario de la capital. Eres extremadamente talentoso, pero estás demacrado.

Quién puede decir que el principio de justicia no es el Qi Ren en la vejez, sino que la inocencia está ligada.

Ni siquiera una buena reputación transmitida de generación en generación puede compensar esta trágica pérdida.

¿Cuál es la traducción del antiguo poema "Los dos sueños de Li Bai, Parte 2"?

Las nubes en el cielo flotan aquí y allá día a día, pero el viejo amigo que viajó muy lejos ya no está.

A menudo te veo en mis sueños por las noches, lo que demuestra tu profundo amor por mí.

La diferencia es que siempre parecéis tener prisa y siempre habláis de lo difícil que es conocerse.

Navegar por ríos y lagos está lleno de vientos y olas peligrosos. Me preocupa que tu barco se vuelque y se hunda.

Se rascaba el pelo blanco cuando salía, lamentando no haber podido estar a la altura de la ambición de su vida.

La capital está llena de coches nobles, ropa bonita y dignatarios, pero tu cara está demacrada.

¿Quién puede decir que las leyes de la naturaleza no engañan a las personas y que Lao Ji no es culpable?

Ni siquiera una reputación duradera puede compensar el abandono y la tristeza.