¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "arco"?
Confundió la sombra del arco reflejada en el cristal con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la paranoia.
Chu Chu
El "Sentido" de Huang Qingzunxian: "Hay un dolor sordo en la casa Jinliang; la sombra de la serpiente en la copa y el arco es extraña".
Ejemplos de frases
No sé ¿Dónde escuchó las noticias sobre el terremoto? Le entraba el pánico al menor movimiento durante todo el día.
2. ¿Abrir el arco a izquierda y derecha? [zuǒyòu kāI gūng]:
Puedo disparar flechas con ambas manos. Es una metáfora de dos manos que se turnan para realizar la misma acción o realizar varias tareas al mismo tiempo.
Chu Chu
"Wu Tongyu" de Bai Yuan Renfu: "Disparo mi arco de izquierda a derecha y tengo dieciocho habilidades en artes marciales; no me pasará nada".
Oraciones de ejemplo
Está armada con dos pistolas y es conocida como francotiradora.
3. ¿Un pájaro asustado? [jīng gōng zh niǎo]:
Un pájaro asustado por un arco y una flecha no se calmará fácilmente. Es una metáfora de una persona asustada que se asusta al menor movimiento.
Chu Chu
"Política de los Estados Combatientes·Estrategia Cuatro de Chu"; "Libro de Jin·Biografía del Rey Jian": "Una persona orgullosa es fácil de conmover, pero una persona asustada Es difícil calmarse."
Ejemplo
Esos capataces están todos como ~, ansiosos por salir volando del taller.
4. ¿Un pájaro herido en la proa de un barco? [shāng gōng zh niǎo]:
Un pájaro asustado por un arco y una flecha. Es una metáfora del miedo y el miedo a cualquier movimiento.
Chu Chu
"Política de los Estados Combatientes · Política Cuatro de Chu"; Libro de Jin: "El pájaro con el arco roto cayó sobre la pluma falsa."
Oraciones de ejemplo
Perdido, como~. ◎Capítulo 43 de "El amor de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong.
5. ¿Todos los pájaros bajan la cabeza para esconderse? [niǎo jìn gūng cáng]:
Sin el pájaro, el arco estaría escondido y sin uso. Es una metáfora de expulsar a quienes contribuyeron después de que algo tuvo éxito.
Chu Chu
"Huang Huang Luo Jing Xing" de Cao Pi de los Tres Reinos: "Huaiyin cinco castigos; los pájaros bajan la cabeza para esconderse; protegen los nombres completos; solo los ovarios".
Oraciones de ejemplo
Esos lacayos que trabajan para los capitalistas algún día entenderán~ el principio de comerse el conejo hasta que el perro esté cocido.