Modismos que describen situaciones críticas.

Modismos que describen situaciones muy críticas: crítico, inminente, inminente, inminente, inminente. En juego - precario

[Pinyin]: qi ā n j ū n y y fà

[Interpretación]: Una metáfora de una situación extremadamente crítica.

[Fuente]: Volumen 11 de "Cheng Duan Gong Ming Luo Shui Ji Bing Zi Lun Dui Za Zi" escrito por Cheng Jue de la Dinastía Song: "Mis antepasados ​​tuvieron que preguntar a los dioses; manos falsas tártaras ; protegido durante muchos años; está en peligro "

Ejemplo: En el momento crítico cuando la granada estaba a punto de explotar, el líder del escuadrón usó su cuerpo para proteger a sus compañeros.

Próximamente

[Pinyin]: pázáI méI Jie

[Interpretación]: Describe que algo está frente a ti y la situación es muy urgente.

[Fuente]: "Liezi Zhongni": "Aunque está lejos de las Ocho Sombras, está cerca. Aquellos que vengan a follarme, lo sabré".

[ Ejemplo]: A medida que el proyecto de construcción avanza gradualmente, el reasentamiento es inminente.

Un momento crítico

[Pinyin]: w ē i z à i d à n x ī

[Definición]: Cualquier día: tarde o temprano, el que sea más corto . Describe el peligro inmediato.

[Fuente]: "Tres Reinos·Tai Shi Ci Zhuan": "El caos actual en Guanhai; Beihai está rodeado; solitario e indefenso; en peligro."

[Ejemplo]: La vieja enfermedad del anciano Está en juego una recaída.

Puede activarse en cualquier momento

[Pinyin]: y y ch ù jí f ā

[Interpretación]: tocar: tocar es decir: solo; . La intención original es poner la flecha en la cuerda, tensar el arco y esperar para disparar. Significa que la situación ha llegado a un punto muy tenso y está a punto de estallar.

[Fuente]: "Lovely Cliff Collection" de Zhang Songyong: "Resentimiento; flotar con la multitud y morir solo; tocar mis objetos; la ira está en todas partes".

[Ejemplo]: Li El conflicto entre Lin y Zhiwang se volvió cada vez más serio y estuvo a punto de estallar.

Muy urgente

[Pinyin]: shí wà n hu ǒ jí

[Explicación]: Describe un asunto extremadamente urgente.

[Fuente]: Volumen 3 (3) de "Las obras completas de Zhao Ziyue de Lao She": "La Mansión del Cerebro de Zhao Ziyue envió un telegrama de emergencia para advertir a todo el país".

[Ejemplo]: La situación actual es urgente, un pequeño descuido puede provocar una catástrofe.