Describe a dos personas que no pueden estar juntas por el momento y no tienen prisa.
Esta frase proviene de "Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" del poeta de la dinastía Song Qin Guan. El texto original es el siguiente:
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando y el. Las estrellas fugaces en el cielo transmiten la sensación de mal de amor. Tristeza, esta noche paso silenciosamente por la interminable Vía Láctea. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, el ritual es como un sueño, puedes soportar cuidar el puente y volver al camino. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Traducción:
Las finas nubes se están transformando en patrones exquisitos y las estrellas voladoras transmiten un arrepentimiento meticuloso. El pastor de vacas y la tejedora guardaron silencio, cada uno de ellos cruzando el largo Han Yin. Aunque el encuentro con el viento otoñal y el rocío blanco fue breve, fue mejor que innumerables días y noches normales en el mundo.
La ternura es tan continua como el agua que fluye, y el día del reencuentro es tan etéreo como un sueño. ¿Cómo puedes soportar mirar atrás de camino a casa desde el puente Magpie? Mientras dos corazones se amen para siempre, ¿por qué deben estar juntos todos los días? ?
Datos ampliados:
A través de la historia del Pastor y la Tejedora, las alegrías y tristezas del mundo se expresan de una manera sobrehumana. Este método existe desde la antigüedad. , como "Diecinueve poemas antiguos", "Altair", el viaje de Cao Pi, el Festival Qixi de Li Shangyin, etc.
Ouyang Xiu, Zhang Xian, Liu Yong, Su Shi y otros de la dinastía Song también cantaron este tema. Aunque eligen diferentes palabras y forman diferentes frases, todos siguen el tema tradicional de "la felicidad dura poco" y tienen un estilo triste y desolado. En comparación, la palabra "Qin Guan" parece única y poderosa.
El comienzo de la palabra es "Yunmiao". Las nubes suaves y coloridas se transforman en muchos patrones hermosos e ingeniosos, mostrando cuán exquisita es la artesanía de la Tejedora. Sin embargo, una persona tan hermosa no puede vivir una vida hermosa con la persona que ama. "Las estrellas voladoras transmiten odio", esas estrellas brillantes parecen transmitir su tristeza y falta de odio mientras vuelan en el cielo.