Un modismo que describe la interacción entre personas.
Primero, unirnos.
Interpretación vernácula: la unidad de pensamientos y creencias
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Erudito Fu Sheng
Fuente: " Shang Shu·Tai" "Juramento": "Hay cientos de millones de extranjeros; manténgase alejado de Alemania en tiempos difíciles, de todo corazón."
Traducción: Acepte a cientos de millones de personas; lejos de Alemania. Tengo diez rebeldes; somos de la misma opinión
Segundo, estamos en el mismo barco
Interpretación vernácula: Estamos en el mismo barco. Es una metáfora de unirse y ayudarse mutuamente en situaciones difíciles y superar las dificultades juntos.
Dinastía: Período de primavera y otoño
Autor: Sun Wu
Fuente: "Los nueve hermanos de Sun Tzu": "El pueblo Wu Mi odiaba al pueblo Yue; cuando estaban juntos en un barco. Cuando sopla el viento, el salvador es como la mano derecha."
Traducción: El pueblo Wu y los vietnamitas se odian; cuando cruzan el río juntos en el mismo. bote. Al encontrarse con el viento; se ayudan mutuamente; si la mano derecha y la izquierda
En tercer lugar, un solo corazón y una sola mente
Interpretación vernácula: Aún hablando con un solo corazón y una sola mente; . Se refiere a la unidad de pensamientos y creencias.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Wu Chengen
Origen: Capítulo 32 de "Viaje al Oeste": "Se dice que Tang Monk recuperó el cielo, maestro y discípulo Somos de la misma opinión y tenemos aspiraciones para Occidente."
Traducción: Se dice que Tang Monk consiguió a Sun Wukong nuevamente, y el maestro y el discípulo se convirtieron en uno y fueron al Oeste juntos.
Cuarto, trabajar juntos
Interpretación vernácula: Tenemos los mismos deseos y metas, por eso debemos trabajar juntos.
Dinastía: Han
Autor: Jia Yi
Fuente: "On Qin": "El mundo ya quería atacar a Qin de todo corazón, pero estaba atrapado en peligro y no podría ¿No fue lo suficientemente valiente como para entrar?
Además, el mundo una vez se unió para atacar a Qin, ¿no fue lo suficientemente valiente como para quedar atrapado en obstáculos y no poder entrar?
5. Trátense unos a otros con sinceridad
Explicación vernácula: una metáfora de encontrarse con sinceridad.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Wen Tianxiang
Fuente: "Las obras completas de los seis clanes de Wenshan·Chen Cha Yuan Long Wen": " Confíen en amigos cercanos; trátense unos a otros con valentía; el libro no tiene miedo de caer.
”
Traducción: confíe en sus amigos; reúnase con sinceridad; escriba en persona sin temor a dejarlo