¿Cuáles son los modismos que describen el hermoso paisaje en invierno?

Nieve intensa, nevada intensa, ventisca de nieve, hielo y nieve, viento y nieve.

1. Nieve intensa.

Significado vernáculo: copos de nieve como plumas de ganso. Describe la nieve que cae pesada y ferozmente.

Fuente: "Una visita al Sr. Li en una noche nevada": "Esta noche la nieve es lamentable y atrae a la alegre grulla a ponerse una capa".

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Bai Juyi

Traducción: La fuerte nevada de esta noche es tan hermosa que me emociona mucho a mí, un hombre que lleva un abrigo

2. Fengtao desgarrado por la nieve

Definición vernácula: Describir que el clima es muy frío.

Fuente: "Buscando flores de ciruelo en la nieve": la fragancia es tenue y las sombras escasas, y la nieve y el viento soplan libremente.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Lu You

Traducción: La fragancia de las flores de ciruelo es débil y distante, las sombras de los árboles son escasas y siguen igual a pesar de la violenta tormenta y la nieve.

3. Nieve cayendo por todo el cielo

Interpretación vernácula: Nieve cayendo por todo el cielo, describiendo el fuerte viento y la nieve que llenaban el cielo.

Fuente: "Happy Snow": Mirando la nieve voladora

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Hong Peng

Traducción: Ver la nieve caer por todo el cielo, llenando el cielo.

4. Hielo y nieve

Interpretación vernácula: Describe el cielo cubierto de hielo y nieve, muy frío.

Cita: "Camel Xiangzi" Capítulo 12: Quédate aquí, ¿adónde puedes ir en el hielo y la nieve?

Dinastía: 1936 d.C.

Autor: Lao She

5. Viento y nieve

Interpretación vernácula: el viento y la nieve azotan el mismo tiempo.

Fuente: "Viaje a la Fortaleza·Notas de Viaje·Batalla del Templo de Rescate·3": "Aunque es temporada de viento y nieve, nuestra vista todavía puede ver muy lejos.

”

Dinastías: Modernas

Autor: Fan Changjiang