¿Cuáles son algunos modismos que describen "obtener algo a cambio de nada"?
:? Toro Vogon
Explicación: Un intento o gesto inútil.
Ejemplo: El llamativo "Hanfu" es una pérdida de tiempo.
Sentencia: Armados hasta los dientes, se escaparon de la empalizada, pero la acción resultó en vano.
2. Encuentra la luna del mar
Pinyin: h ǐ hǎi dǐ lāo yuè
Interpretación: Ve y atrapa la luna en el agua. Es una metáfora de hacer algo que es imposible en absoluto y sólo puede ser en vano.
Fuente: "Yongjia Zhengdao Song" de la dinastía Tang Jue Yuan: "No es difícil ver la forma en el espejo. ¿Es difícil atrapar la luna en el agua?"
Ejemplo: Si quieres obtener el título de caballero, entonces es como encontrar una aguja en un pajar.
Pintar y tallar hielo
Pinyin: Huàzhlòu báng
Definición: tallar: tallar. Pintar con grasa, tallar en hielo. Las metáforas son en vano.
Fuente: "Teoría de la sal y el hierro" de Han: "Por lo tanto, no hay ninguna cualidad en ello, sino aprender afuera. Aunque hay maestros sabios y buenos amigos, pintar grasa y tallar hielo requiere mucho tiempo y laborioso."
Frase: Si no eres una persona que torció una melodía en tu vida anterior, eres una persona que ve todas las direcciones y escucha todas las direcciones.
Caminando de un lado a otro en vano
Pinyin: tú láo wǎng fǎn m n
Definición: en vano: en vano. Corriendo de un lado a otro en vano.
Fuente: Capítulo 56 de "El romance de los dioses" de Xu Ming·Lin Zhong: "Cuando el médico vea el edicto hoy, hablará en público y en privado. No se necesitan espadas, labios ni lanzas. , incluso ir y venir es todo en vano.”
Oración: Es inútil que vayas y vengas así.
Bloquear el pozo con nieve
Pinyin: dān xuě sāi jǐng
Definición: Recoger nieve para llenar el pozo. Las metáforas son en vano.
Fuente: poema de Gu Kuang de la dinastía Tang "Difícil de caminar": "¿No ves que no vale la pena comer arena hirviendo y arroz con nieve?"
Frase: Solo pensar Hacer esto es como tapar un pozo con nieve y nunca tendrás un día satisfactorio.