¿Cuáles son los modismos que describen "llevar los patos a los estantes"?
1. Obligado por otros, pronunciación: [qi m: ng ré n su ǒ ná n]
Interpretación: obligar a las personas a hacer algo que no pueden o no quieren hacer.
2. Obligado a subir a Liangshan, pronunciación: [b y sh à ng Li á ng sh ā n]
Interpretación: metáfora de ser obligado a levantarse para resistir. Ahora también sirve como metáfora de verse obligado a realizar alguna acción.
3. La prisa genera desperdicio. Pronunciación: [yù sù bù dá]
Interpretación: Quiere ir rápido, pero no puede alcanzar el objetivo.
4. Atrapar un burro y molerlo, pronunciación: [g m 륀 n l 뢊dang? mò]
Definición: Significa perseguir al burro en círculos sobre el camino ondulado. Cuando se usa, es una ruta fija donde tú me persigues y yo te persigo.
5. Gag, pronunciación: [chā kē d ù n]
Definición: Las acciones o lenguaje divertido que insertan los actores de ópera y arte popular en sus actuaciones.