Un poema que describe el amor entre dos personas.
1. El río Yangliu está al nivel del río Qingjiang, escuchando las canciones en el río Langjiang. La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado. ——"Dos poemas sobre ramas de bambú"
2. La hoja de loto odia nacer en primavera y odia nacer en otoño, cuando se seca. Sé que he estado enamorado durante mucho tiempo y estoy muy decepcionado con el sonido del agua en Wangjiangtou. ——"Caminando solo por el río Qujiang a finales de otoño"
3. Apoyado en el peligroso edificio y mirando el manantial, ya está oscuro. En el resplandor de la hierba, ¿quién se apoyaría en la barandilla y se quedaría sin palabras? Planeo emborracharme con el mapa loco y escribir canciones sobre el vino, que es fuerte y sin sabor. No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada. ——"Wu Fengqi"
4. Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá. Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo. - "Operadora"
5. Fue hace mucho tiempo cuando la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! . ——"Sin título"
6. El hibisco bordado sonríe y el pato vuela de lado para cubrir las fragantes mejillas. Ah, no lo sé. Por un lado, es encantador, pero por otro lado, es encantador y odioso enviarte. La luna se mueve y la sombra regresa. ——"Huanxi Sand"
7. Como la nieve en la montaña, como la luna entre las nubes. Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo. Hoy es como la última reunión y mañana tenemos que separarnos en Gootou. ——"Canción de Baitou"