Ayúdame a pensar en una oración clásica. Es una metáfora de que algunas personas hacen alarde de su cultura de vez en cuando.
¿Por qué funciona su "lucirse de elegancia"?
------------------------------------------- ------------------------------------------------
Autor Xiao Shundan
El llamado "mostrar elegancia" es en realidad muy inexacto cuando se usa aquí. Solo porque no pude pensar en una palabra más precisa, tuve que tomarla prestada. De lo que estoy hablando aquí es de "mostrar elegancia" de Qian Zhongshu. Se refiere al hecho de que a Qian Zhongshu siempre le gusta dejar caer su mochila, hacer comentarios y, como metáforas, en sus comentarios, artículos y escritos, siempre muestra sus características bien informadas, inteligentes e inteligentes como literato. llamado "Tres Frases" También es una persona que nunca abandona su profesión. Por ejemplo, cuando Qian Zhongshu visitó la Universidad de California en 1979, su talento y conocimiento impresionaron a muchos académicos presentes. Sin embargo, a los ojos de los demás, la forma en que se expresaba este talento y conocimiento era algo sospechosa de "alardear". Según los recuerdos del sinólogo Fei Jinghan: "La persona más popular en la reunión fue Qian Zhongshu; me dio la impresión de ser ingenioso y bueno para impresionar a los demás. Mencionó a un poeta estadounidense en la fiesta del té y hablaba un hermoso inglés. Recitando una pieza de la obra de ese poeta. Mencionando a otro poeta alemán, recitó una pieza de su obra en alemán estándar, y también pudo recitar una pieza en latín... Realmente asustó a los estadounidenses presentes”. La “actuación” de Zhongshu en público. Y en el proceso de escribir libros y narrativas, esta característica suya sigue llamando la atención. Por ejemplo, su obra maestra académica "Guan Zhui Bian" tiene un millón de palabras y todo el artículo está lleno de citas como "dejar caer una mochila". En este tipo de citas extensas, ya sean varias historias oficiales clásicas de la antigüedad y la época moderna, chinas y extranjeras, o historias secundarias e historias no oficiales, puede hablar de ellas con gran deleite, y le gusta enumerar y mostrar todas las tesoros en detalle. Este estilo se mantiene incluso en algunos ensayos breves. Siempre haga inferencias de un caso a otro, que involucren tres o dos o incluso más cosas relacionadas o aparentemente no relacionadas. De todos modos, una piedra siempre puede provocar mil olas, y muchos ejemplos, insinuaciones e insinuaciones similares se suceden uno tras otro. El conocimiento, el conocimiento, el ingenio agudo y el amplio conocimiento mostrado (o más bien mostrado) lo dejarán atónito y deslumbrado. Incluso si está escribiendo novelas y le resulta difícil "dejar caer su mochila" todo el tiempo, aún puede mostrar sus talentos y habilidades sin cesar. Las metáforas, las palabras fantásticas y las innumerables alusiones que se esconden en la novela "La fortaleza asediada" todavía te dejan abrumado y asombrado.
Todas las actuaciones anteriores inevitablemente darán a la gente la sospecha de "hacer alarde de elegancia" y "hacer alarde de conocimiento", lo que inevitablemente despertará críticas por parte de algunas personas. Por ejemplo, el sinólogo Fei Jingqing que mencionamos anteriormente no está de acuerdo con esto: "No creo que Qian Zhongshu sea muy bueno. Habla con fluidez el lenguaje y puede recitar algunos poemas y no puede convertirse en un gran hombre. Un gran pensador siempre es Si tienes que idear tu propio conjunto de pensamientos y métodos de análisis, ¿cómo puede contar la memorización de poemas?" Sin embargo, hay muy pocas personas que piensan como Fei Jingqing, y es injusto y poco convincente criticar a Qian Zhongshu de esta manera. El hecho es que todas las actuaciones de "alarde" de Qian Zhongshu brindan a la gente evidencia incuestionable de "alarde", pero después de ver su "alarde", la gente siempre admira, aprecia, se embriaga y olvida sus sentimientos con sinceridad. ¿Hay alguna forma de saber que está alardeando, pero aún así hay que apreciar y admirar su "alarde"? Este es el encanto de Qian Zhongshu. Es él, y sólo él, quien puede convertir las desventajas y deficiencias criticadas por todos en una plataforma para mostrar sus talentos, convertir verdaderamente la decadencia en magia y convertir los abismos naturales en vías de comunicación.
¿Por qué ocurre este fenómeno? Después de estudiar detenidamente los numerosos textos sobre Qian, creo que las razones son al menos las siguientes:
1. Este tipo de "alarde" tiene un efecto tipo de "naturaleza" Las características originales y puras de Shiran. Es una expresión incontrolable del "talento natural" de Qian Zhongshu y el surgimiento natural del "flujo de sabiduría" de Qian Zhongshu. Se refleja en el cuerpo de Qian Zhongshu, que es un poco como la "charla infantil" de un niño. Si un adulto lo dijera, sería realmente feo e inapropiado. Pero cuando aparece en el niño, es el "sonido de la naturaleza" más verdadero, puro, hermoso y bueno. El efecto de la "bolsa de libros que se cae" de Qian Zhongshu es casi el mismo. Las numerosas alusiones y todo tipo de extrañas metáforas y asociaciones en sus artículos o libros son el flujo de su profundo conocimiento como un profundo erudito, como el agua del grifo que entra y sale.
Mientras se toque el interruptor, solo saldrá el flujo. Y fluye tan hermosa, libre y libremente. El "dejar caer la mochila" de Qian Zhongshu es completamente diferente de la búsqueda de la gente común, devanándose los sesos y haciendo posturas por el bien de la apariencia y la erudición. Los rastros del espectáculo artificial son obvios de un vistazo. La "caída del bolso" del dinero siempre da a la gente la sensación de éxito. Aunque el impulso es turbulento, todavía está "aumentando los ingresos y reduciendo los gastos". Aunque tiene la apariencia de "lucirse", en realidad es la base para predicar y resolver dudas. Por tanto, su "lucirse de elegancia" tiene un significado puro y auténtico de "el hibisco emerge del agua clara y se eliminan las tallas naturales", sin ningún rastro de timidez.
2. El “alarde” de “conocimiento erudito” de Qian Zhongshu es poderoso e impresionante. "Vender" lo que otros no han "vendido", "hacer" lo que otros no han "hacido"; ver lo que otros no han visto y atraer lo que otros no han atraído. Es único e ingenioso, y su espíritu heroico te dejará insatisfecho. Por ejemplo, como mencionamos anteriormente, Qian "cita de otras fuentes" cuando da una conferencia en los Estados Unidos, incluso si es "alardear", si no está convencido, también puede intentarlo. Esto no es de ninguna manera una "pequeña cosa" ordinaria, sino una "gran sabiduría"; de ninguna manera es un "pequeño truco" superficial, sino la manifestación del conocimiento acumulado a través de décadas de arduo trabajo y talento. Es posible que la gente común no comprenda la profundidad del conocimiento de Qian Zhongshu. El "alarde" de Qian Zhongshu no es de ninguna manera la "virtud" de esas personas superficiales que Qian Zhongshu criticó, que solo mostraban su conocimiento de la literatura china frente a extranjeros, o mostraban su conocimiento de la literatura extranjera frente a los chinos. gente. El "alarde" de Qian Zhongshu es que puede hablar sobre la cultura extranjera frente a extranjeros y la ortodoxia china frente al pueblo chino, y la charla lo dejará sinceramente convencido y lleno de admiración. Por ejemplo, publicó dos artículos en el "Suplemento literario Ta Kung Pao" en 1947, uno es "Bai Lang: Biting the Words" y el otro es "The British People" (ver "Prosa seleccionada de Qian Zhongshu" Literatura y arte de Zhejiang Editorial, edición del año 1997). El primero trata sobre la valoración de la obra del escritor británico Brown. En este artículo, podemos ver cómo Qian Zhongshu hacía fácilmente comentarios irresponsables sobre escritores extranjeros. Por un lado, le gustan sinceramente las obras de Bai Lang, pero por otro lado, puede seleccionar cuidadosamente los problemas "irrelevantes" de sus obras, sin importar en términos de gramática o expresión del contenido, con calma, humor y profundidad. "Palabras mordaces" muestra su profunda base en el conocimiento de idiomas extranjeros. En "The British People", Qian Zhongshu habla sobre las características del carácter nacional británico y puede citar muchas fuentes, hablar sobre las características del carácter nacional británico y citar muchos ejemplos para ilustrar que algunos libros que hablan sobre las características del carácter nacional británico no se puede seguir ciegamente. La comprensión no se puede generalizar y debe variar de persona a persona, época y lugar; de lo contrario, inevitablemente se producirán "malentendidos".
3. El “alarde” de Qian Zhongshu es reflexivo, innovador, profundo, ingenioso e interesante. Nunca seguirá lo que dicen los demás, ni será hipócrita ni halagador. De hecho, su magnanimidad y su agudeza al hablar de las personas y de las cosas son complementarias y opuestas, van de la mano y se complementan. Su "alarde" no es alardear por alardear, sino expresar sus nuevos conocimientos y verdaderos sentimientos. Por ejemplo, la novela "Fortaleza sitiada" está llena de metáforas, aforismos y pensamientos caprichosos, que no son exquisitos y hacen que la gente entienda y ría. Basta con mirar un ejemplo. En "Fortress Besieged", al escribir sobre la bella mujer Tang Xiaofu, hay un pasaje tan maravilloso: "La señorita Tang tiene una cara redonda encantadora y erguida con dos hoyuelos poco profundos. Las mujeres comunes y corrientes tienen que gastar tiempo, dinero, maquillaje y polvos para aplica belleza natural La apariencia falsa es tan fresca que te hace olvidar la sed y te da hambre, como una buena fruta. Sus ojos no son grandes, pero sí flexibles y gentiles, lo que hace que los ojos de muchas mujeres sean grandes. al igual que las grandes palabras de los políticos, que son demasiado grandes para ser dignas ". Esta descripción utiliza dos oraciones metafóricas, una es comparar "rostro" con "fruta" y la otra es comparar los "ojos" grandes y aburridos de una mujer. " a las "grandes palabras" del político. La primera metáfora puede no ser particularmente sorprendente, pero la belleza de esta oración es que el autor utiliza una inteligente burla y menosprecio de las mujeres mediocres para mostrar la belleza natural de la señorita Tang y la delicada y encantadora "fruta" fresca. "Se puede decir que las características expresarse tanto física como espiritualmente, vívidamente. Pero aún mejor es la segunda metáfora. Esta frase utiliza el contraste, la metáfora y la sinestesia en tres vertientes. Se puede decir que la canción es tan maravillosa como elegante. Primero, hay un contraste, usar ojos grandes para contrastar los ojos pequeños y "pequeños" para ganarse a los "grandes", lo cual ya no es fácil, y luego viene la "comparación". Esta "comparación" es realmente innovadora y contiene misterio.
Comparar los "ojos" de una mujer con la "gran charla" de un adulto ya es anodino, y es aún más sorprendente que también sea la "gran charla" de un "político". El significado de "sinestesia" aquí está realmente lleno de giros y vueltas. , y es muy interesante de masticar. Uno satiriza el vacío y el aburrimiento de los ojos grandes de muchas mujeres y el otro satiriza la retórica de los políticos. Las dos cosas que originalmente no estaban relacionadas se unieron en la maravillosa combinación de "grande e indigno", y juntas se convirtieron en el contraste de los hermosos y apasionados ojitos de la señorita Tang. La extraña asociación metafórica de Qian Zhongshu realmente toma a la gente con la guardia baja; sin embargo, después de recuperar la conciencia, uno realmente puede darse cuenta de que la demostración de sabiduría (o "exhibición") de Qian Zhongshu está realmente fuera del alcance de los demás.
4. El "alarde" de Qian Zhongshu tiene una especie de elegancia y audacia ecléctica "invisible". De hecho, para una persona con una profunda formación académica como Qian Zhongshu, la forma ya no es importante para él. Lo importante son sus pensamientos, esas ideas caprichosas que aparecen constantemente como la inspiración mágica de un genio poeta. Estos caprichos y caprichos pueden ser exquisitos en cualquier forma e incomparables en el mundo. Por eso, en sus novelas y prosa, su forma de expresión favorita es la "metáfora", y se toma la molestia de "comparar" sin importar con quién se encuentre ni nada, y en su obra maestra académica En "Guan Zhui Bian", la forma que tiene; En realidad, es la forma más popular de prosa. Parece escribir donde quiera, dejándose llevar por su estado de ánimo, y puede escribir libremente como quiera. No hay nada como el diseño de las obras maestras académicas ordinarias. y los procedimientos de expresión del lenguaje que deben seguirse aún pueden expresarse de manera cordial, salvaje, solemne, profunda y magnífica. Por lo tanto, para Qian Zhongshu, la forma ya no es importante, no importa qué forma sea, se puede aplicar o incluso "abusar" del "vino nuevo en botellas viejas" o del "vino viejo en botellas nuevas". Puede convertir las nubes y la lluvia, golpear ambos extremos y expresar el significado más reciente en la forma más vulgar. En el vasto mundo de la literatura y el arte, puede deambular como quiera, mostrar su talento como quiera, "hacer alarde" de su ingenio y disfrutar del incomparable placer de la creación literaria.
Quizás, este sea el verdadero significado de "mostrar elegancia" de Qian Zhongshu. Sabemos que Qian es una persona muy discreta en la vida real, indiferente a la fama y la fortuna, pero esto contrasta con sus deslumbrantes logros académicos y literarios. De esto, podemos saber que este tipo de "alarde" no es el comportamiento deliberado de Qian, sino una expresión auténtica de su conocimiento y educación como un "Kunlun cultural". Contiene el infinito talento y sabiduría de Qian Zhongshu, que es suficiente para brillar. Durante miles de años, personas de todo el mundo lo han admirado y admirado.