¿Una historia idiomática de cuatro caracteres con la palabra "Diaoyue"?
Debería ser
Modisismo: pescar la luna desde el agua
Pinyin: Shuǐzhng lāo Yuè
Explicación:Ve a pescar la luna en el agua. Es una metáfora de hacer algo que es imposible en absoluto y sólo puede ser en vano.
Fuente: Dinastía Song y letra de "Qin Yuan Chun" de Huang Tingjian: "Flores en el espejo, luna en el agua, pensando en el origen sin razón".
Ejemplo: Es como estar en la arena buscando oro, haciendo fuego con las piedras. El tercer capítulo de "Liu Xingshou" de Yuanyang Jingxian
Sinónimos: buscar agua con una canasta de bambú, un esfuerzo inútil, atrapar la luna brillante bajo el agua.
Antónimo: efectivo inmediatamente
Gramática: usado como predicado y objeto; desperdicio de energía
Chino: esfuerzo inútil
Japonés: no fracturas (むだぼねぉ).
Alemán: Denmond Ausdem Wasser Fischen Wollen
(Pescando la luna en el agua, pescando la luna en el agua)
Es una metáfora de la inutilidad y la falta de resultados.
El tercer capítulo de "Seis elementos de la vida" de Yuanyang Siam: "Es como buscar oro en la arena, prender fuego en la piedra y pescar la luna en el agua".
"La primera talla del árbol de eucalipto" Volumen 20: "Los asuntos de los niños, lejos en el crepúsculo, también son pescar la luna en el agua".
Literatura popular, número 5, 1981: "Efectivamente, el monje deambula cerca, deja de pescar la luna en el agua". También conocido como "atrapar la luna en el agua".
"Jingdezhen Deng Chuan Ji Yongjia Zhenjue Zen Master": "No es difícil ver la forma en el espejo, pero sí es difícil atrapar la luna en el agua".
Poema "Qinyuanchun" de Huang Songtingjian: "Flores de espejo en el agua, luna en el agua, esperando a Yi sin motivo alguno".
Dos historias idiomáticas: Atrapando la luna en el agua
Historia idiomática
Sun Wukong quiere trascender el ciclo de la vida y la muerte, por eso viajó a través de continentes y océanos, buscando por todas partes. Finalmente, se convirtió en discípulo del Patriarca Bodhi y estudió clásicos, taoísmo, barrer pisos y cavar jardines con sus discípulos todos los días. Inesperadamente, han pasado seis o siete años.
Un día, el fundador le preguntó a Wukong: "¿Qué quieres aprender?" Wukong dijo: "Sólo quiero respetar las enseñanzas de mis antepasados".
El fundador preguntó : "Te enseño a pedir ayuda a los inmortales. Luan, ¿qué tal si oras por las bendiciones y evitas el mal?", Preguntó Wukong: "¿Puedes vivir para siempre?". El fundador dijo: "¡No! ¡Deja de aprender!"
El fundador preguntó: "¡No!: "¿Qué tal si te enseñamos a leer las Escrituras, recitar el nombre de Buda y adorar la verdad?" Wukong preguntó: "¿Podrás vivir para siempre?" El fundador dijo: "¡No!", dijo Wukong. : "¡No aprendas! ¡Deja de aprender!"
El fundador preguntó: "¿Qué tal si te enseñamos a conservar el grano y no hacer nada, meditar y ayunar?". Wukong preguntó: "¿Puedes vivir para siempre?" El fundador dijo: "¡No!" Wukong dijo: "¡No aprendas! ¡Deja de aprender!"
El fundador preguntó: "¿Qué tal si te enseñamos a recolectar el yin y reponer el yang, y a usar un caldero para hacer?" ¿Elixires?" Wukong preguntó: "¿Tienes que ser inmortal?" El fundador dijo: "Si quieres ser inmortal, es como pescar la luna en el agua". Wukong preguntó: "¿Cuál es el significado de "pescar". para la luna'? Dijo: "¡Tampoco lo aprendas! ¡Deja de aprenderlo!"
El antepasado vio que Wukong estaba decidido, por lo que le pasó el método de la inmortalidad.
Cantidad de arena
"Hablando de Oriente y Occidente"
[Explicación] Entrar al agua para atrapar la luna. Es una metáfora de hacer algo que es simplemente imposible; es una pérdida de esfuerzo.
[Discurso] Capítulo 15 de "Leyendas de Pingyao" de Luo Ming, Guan Zhong y Feng Menglong: "Estas personas lo consideran un negocio; ven al diablo; viajan al este y al oeste para preguntar; hay noticias; exactamente:' ¿Alguna vez has pescado la luna en el agua? Después de todo, no hay búsqueda con aguja en el fondo del mar /p>
[Antónimos] Con efecto inmediato
[Uso] Utilizado como término despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
[Estructura] Más formal.
¿Es "Tres ríos pescando la luna" una historia idiomática?
Pescar la Luna en el Agua es una fábula legendaria. Se trata de un grupo de monos colgados de un árbol, y uno tras otro fueron al agua para atrapar la luna, solo para descubrir que la luna estaba colgada en el cielo. Este es un texto de escuela primaria.
Más tarde, también se utilizó como metáfora de hacer algo que es simplemente imposible y sólo puede ser en vano.
“Pescando la Luna en el Agua” proviene de una fábula budista. Según la ley de los monjes, los budistas y los monjes decían que en el pasado, 500 macacos estaban jugando en el bosque y llegaron a un pozo. El macaco pensó que había una luna (sombra) en el pozo, entonces les dijo a sus compañeros: La luna hoy murió y cayó en el pozo. Sólo conectando hacia adelante y hacia atrás podremos salir. Entonces los monos se dieron vuelta y se agarraron unos a otros. Las ramas del árbol estaban débiles y se rompieron, y todos los monos cayeron al agua del pozo. El Buda usó esta historia para describir a esos maestros malvados que eran moralistas, incapaces de distinguir el bien del mal y que dañaban a otros y a sí mismos.
Cuatro historias idiomáticas "Atrapa la luna en el agua"
Cantidad de arena
Ve y atrapa la luna en el agua. Es una metáfora de hacer algo que es imposible en absoluto y sólo puede ser en vano.
[Pinyin]
"Hablando del camino del este al oeste"
[Fuente]
El poema "Qinyuanchun" de Huang Songtingjian dice: "Flores en el espejo, luna en el agua, esperando el futuro cercano sin motivo alguno."
[Significado similar]
Encontrar agua con una canasta de bambú es en vano, pero buscando una aguja en un pajar.
...
[Antónimos]
Atrapa la tortuga en el frasco de forma inmediata y efectiva
Cinco modismos sobre cómo encontrar una aguja en un pajar
No existe ningún modismo sobre encontrar una aguja en una historia de un pajar.
Pinyin:ɣI lāo zhēn
Significado: La metáfora de encontrar una aguja en un pajar tiene un amplio alcance. Sin pistas, las cosas serán difíciles de hacer e imposibles de encontrar, lo que significa que tus esfuerzos serán en vano.
Ejemplo: Descubrir el paradero de los familiares del abuelo es como encontrar una aguja en un pajar. Después de preguntar durante mucho tiempo, nadie lo supo. (Capítulo 117 de "La extraña situación actual presenciada en los últimos veinte años" por Wu Qin y Ren Jian)
Fuente: ¿Wang Ming? ? "La historia de la primavera": buscar ganancias es como encontrar una aguja en un pajar, y hacer olas es como leña seca y un fuego ardiente.
Capítulo 7 de "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: Es como buscar una aguja en un pajar, donde puedan atraparlo.
(5) Lectura ampliada del cuento idiomático de cuatro caracteres con la palabra "atrapando la luna":
Antónimo: a piece of cake
Pronunciación: y rúfěn zhěng
Yi es un modismo chino, que significa tan fácil como girar la palma de la mano. Significa que las cosas son muy simples y fáciles de completar.
De "Mencius Gongsun Chou": "Wang Qi, revés". Además, "Los príncipes de la dinastía Wu Ding ganaron el mundo, todavía en la palma del favor".
Vernácula traducción: Shang Wu Ding, el emperador de la dinastía, ordenó a los príncipes que vinieran a adorar y dominar el mundo, como si estuviera jugando con todo en la palma de su mano.
Historia idiomática
Mencio, un gran pensador durante el Período de los Reinos Combatientes, defendía el "gobierno benévolo" y el "gobierno real". Su discípulo Gongsun Chou le preguntó si podía marcar la diferencia como Guan Zhong y Yan Ying al ir a Qi. Mencius dijo con tristeza: "Debido a que el estado de Qi tiene un vasto territorio y una gran población, Guan Zhong ayuda al duque Huan de Qi y el duque Yan Ying ayuda al duque Jing de Qi. Es fácil unificar el mundo con la realeza". p>
Sesenta y cuatro modismos sobre la luna, y escribe alusiones y definiciones.
Muchas estrellas se reúnen alrededor de la luna. Es una metáfora de personas que apoyan a una persona o a varias cosas en torno a una misma cosa. Del Maestro Zen Wu Yuanqing Liangyi Fasi Huangshan Liangguang Maestro Zen: "Pregunte: '¿Cómo pueden las estrellas salvar a la luna?' El maestro dijo: "¿Cómo se llama la luna? ""
La luna es brillante y el viento es claro: La luna es brillante y el viento es claro, refrescando el corazón y la mente. Describe una noche hermosa y tranquila. De "La leyenda de Luo Shen" de la dinastía Tang: "Cuando la luna brilla y el viento es claro, soy bueno tocando el piano, así que lo tomo y lo toco".
" No hay flores en la luna" es una metáfora de la destrucción y destrucción de cosas hermosas. ¿De "Jin Quan Ji" escrito en la dinastía Tang? Wang Xiucai criticó al cantante: "No es triste cuando a la luna le faltan flores. A fin de mes, las flores deben estar llenas".
Escenario romántico: el paisaje de las cuatro estaciones que Se utiliza a menudo como objeto de descripción en las obras originales de la literatura clásica. Ahora se refiere a poemas y canciones, y el contenido se limita a describir escenas y romances. Es una metáfora del amor entre hombres y mujeres en el ámbito romántico o la vida bohemia. ¿De la colección "Yichuan Strikes the Earth" de Shao Yong de la dinastía Song? Prólogo: "¿Cuál es la diferencia?"
中文字幕的(水愿月): Agua para atrapar la luna. Es una metáfora de esfuerzos inútiles y de que las cosas no se pueden hacer en absoluto. De "El juramento del pabellón de las peonías" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Aunque es como una flor en el cielo, no es la luna atrapada en el agua. Modismos sobre la luna
Qingfeng Jiyue: Qingfeng: se refiere a la suave brisa cuando se aclara después de la lluvia Ji Moon: La luna brillante después de que cesa la lluvia y la nieve; Se refiere a la escena de tiempo soleado después de la lluvia o la nieve. Es una metáfora de personas alegres, de mente abierta y de alto carácter moral. También se refiere a una atmósfera social pacífica y tranquila. De "Partridge Sky" de Qiuzong de la dinastía Song: "Hay montañas en cada tierra y mar, y la luz y el viento no responden a la luna".
Las estrellas sostienen a la luna: muchas estrellas en el cielo hizo estallar la luna. Para usar una analogía, muchas cosas giran en torno a un centro. Quizás muchas personas se reúnen en torno a una persona a la que admiran. ¿De "Las Analectas"? Política: "Como Beichen viviendo en su lugar, todas las estrellas sostienen la luna".
Cerrar la luna avergüenza a las flores: la luna cerrada también se llama "cubrir la luna", lo que oculta la luna y hace las flores tímidas. Describe la hermosa apariencia de una mujer. Del cuarto capítulo del primer volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "La luna cerrada se avergüenza de la belleza de las flores, por eso debes cortar el césped y quitar las raíces".
Luna llena: cuando las flores están en plena floración y la luna está llena. Significa feliz y felicitaciones. Del primer capítulo de "Qujiang Pool" de Shi Junbao de la dinastía Yuan: "Luego hay buenas flores y la luna siempre brilla".
La belleza de la luna: un rostro como una flor , una cara como la luna. Describe la hermosa apariencia de una mujer. Del Volumen 25 de "Historia de la Dinastía Ming·Feng Menglong": "La señorita Junjun tiene un rostro hermoso, no hace falta decir más". Modismos sobre la luna
Yong Feng Yue: Yong: Yong. Se refiere a la escritura de poesía con temas románticos. Se refiere a algunas obras que son aburridas y poco realistas. De "Putian Le" de Zhang en la dinastía Yuan: "Viajar por las montañas y los ríos, cantar sobre el viento y jugar con la luna, la alegría es infinita".
Los balcones cerca del agua reciben la luna primero : Los balcones cerca del agua pueden ver primero la luz de la luna. Describe las oportunidades y beneficios superiores que se pueden obtener si estás cerca. De la "Residencia del Templo" de Chen Yi en la dinastía Song: "El balcón está cerca de la alcantarilla y la vegetación está en el cielo".
Dai Yue: cubierto por la luz de las estrellas y la luna. Describe salir temprano y regresar tarde, extremadamente duro y ocupado. Del anónimo "enemigo y acreedor" de la dinastía Yuan: "Usar las estrellas y la luna, levantarse temprano y acostarse tarde".
Luna de otoño y río frío: la luna brilla en otoño noche y el río está claro en invierno. Es una metáfora de la pureza interior y la pureza de una persona con alto carácter moral. De "Adiós a Li Ciweng" de Huang Tingjian de la dinastía Song: "La virtud está en el cielo y la luna de otoño es fría".
Rompe el laurel a mitad de mes: rompe el laurel sucursales a mediados de mes. Una metáfora del examen imperial y.
Las estrellas son escasas en la luna: Cuando la luna brilla, las estrellas parecen escasas. Fuente: "Dan Ge Xing" de Cao Cao de los Tres Reinos: "La luna y las estrellas son pocas y distantes entre sí, y los mirlos vuelan hacia el sur.
Da tres vueltas al árbol. ¿En qué ramas puedo confiar? "
Ejemplo: "Li Shuangshuang" de Li Zhun: "En el sitio de construcción de la presa de la curva del río, el pequeño río fluía silenciosamente hacia el canal. ”
春花秋月: Flores de primavera y luna de otoño Generalmente se refiere al hermoso paisaje en primavera y otoño.
Cien estrellas no son tan brillantes como una luna: la luz emitida por cien estrellas no son tan brillantes como la luna. La metáfora no es tan buena como la calidad.
Cuando el sol esté al mediodía y la luna esté llena, el sol desaparecerá: el sol se irá hacia el oeste al mediodía. Y la luna llena desaparecerá. Metafóricamente, cuando las cosas se desarrollen hasta cierto punto, cambiará en la dirección opuesta. De Feng Yi: "El sol brilla en el cielo, la luna está vacía, el cielo y la tierra están. Vacío, la noticia es oportuna, ¡pero la situación varía de persona a persona! "
Pescar la luna en el mar: pescar la luna en el agua. Es una metáfora de hacer algo que es imposible, y sólo puede ser en vano. De "La Sorpresa de el Primer Momento" de Ling Shuchu de la Dinastía Ming, Volumen 27: "Los dos primeros portadores A cuyo nombre y dirección se desconocían desaparecieron sin dejar rastro. Estaban pescando la luna en el mar y vieron cómo despedían a una joven. "Modismos sobre la luna
La historia de siete modismos sobre atrapar la luna en el agua
Palabras
Ojos
Cantidad de arena
Cabello
Voz
Shu
Apellido Zhang
lāo
Excelente
Explicación
Justicia
Atrapar la luna en el agua es una metáfora de hacer algo que es imposible
Aparece
Lugar
El poema "Qinyuanchun" de Huang Songtingjian dice: "Flores en el espejo, luna en el agua, añorando la cercanía de Irak sin motivo alguno. ”
Historia idiomática: Pescando la luna en ocho aguas
Cantidad de arena
Pinyin: Shuǐzhng lāo Yuè
Explicación: Ir al agua para pescar la luna. Las metáforas son en vano
Origen: De una fábula budista, los budistas decían que en la ciudad de Bolonia había 500 macacos. jugando en el bosque junto a un pozo. El mono pensó que había una luna (sombra) en el pozo, entonces les dijo a sus compañeros: La luna murió hoy y cayó en el pozo. Los monos no sabían cómo empezar. Si hay un árbol, simplemente diga, yo agarro la rama, tú agarras mi cola y puedes sacarla dándole la vuelta. Entonces los monos se dieron la vuelta y se agarraron entre sí. y las débiles ramas del árbol se rompieron y todos los monos cayeron al pozo. El Buda usó esta historia para describir a esos maestros malvados que son moralistas, incapaces de distinguir el bien del mal y dañan a los demás y a sí mismos.
El poema de Huang Songtingjian "Qin Yuan Chun" decía: "Las flores en el espejo, la luna en el agua, lo esperan sin motivo. Yi.
"Jingde Dengchuan Ji Yongjia Zhenjue Zen Master" de Songshi Daoyuan: "No es difícil ver la forma en el espejo, pero es difícil atrapar la luna en el agua".
Esto es como buscar oro en la arena. Lo mismo. ◎El tercer capítulo de "Liu Xingshou" de Yang Jingxian de la dinastía Yuan
Sinónimos: Buscar agua de una canasta de bambú es en vano.
Antónimo: efecto inmediato
Principios físicos Una superficie de agua en calma equivale a un espejo plano. El objeto en el espejo plano es una imagen virtual y la imagen tiene el mismo tamaño que el objeto. La luna que vemos en el agua es sólo una imagen virtual de la luna en un espejo plano. Por tanto, es imposible atrapar la luna en el agua.
Epílogo: Pescar la luna en el agua, nada.
Gramática: formal; predicado y objeto; significado despectivo
Traducción al inglés: cuadrado de un círculo
Nueve historias idiomáticas pescando la luna en el agua
p>
Había un monito jugando junto al pozo. Miró dentro del pozo y vio una luna en él. El monito gritó: "¡Oh, no!" ¡La luna cayó en el pozo! Después de escuchar esto, el mono grande corrió y gritó: ¡Oh, no! Oh, mierda! ¡La luna cayó en el pozo! El viejo mono escuchó esto, corrió a mirar y gritó con él: ¡Oh, no! Oh, mierda! ¡La luna cayó en el pozo! Cuando los monos cercanos escucharon esto, todos corrieron y vieron a todos gritando. ¡Oh, no! Oh, mierda! ¡La luna cayó en el pozo! ¡Saquémoslo rápido! Los monos treparon al gran árbol al lado del pozo. El viejo mono se colgó boca abajo del gran árbol y agarró las patas del mono grande. El mono grande cuelga boca abajo y agarra las patas de otro mono. Los monos fueron colgados en el pozo uno por uno, y los monitos fueron colgados en el fondo del pozo. El pequeño mono alcanzó la luna, pero tan pronto como su mano tocó el agua, la luna desapareció. El viejo mono miró hacia arriba y vio que la luna todavía colgaba en el cielo. Jadeó, ¡no había necesidad de atraparla! ¡No pesques! ¡La luna cuelga en el cielo!
Las 10 mejores historias idiomáticas sobre pescar la luna desde el mar
Tratar de pescar la luna desde el fondo del mar: luchar por lo imposible/ilusorio
Haida Looi
[Interpretación] También conocido como “pesca de la luna en el agua” y “pesca de la luna en el mar”. Pesca: Pesca. Atrapa la luna del mar. Describe hacer cosas en vano; no lograr el objetivo en absoluto.
[Discurso] Volumen 27 de "El primer momento de sorpresa" de Ming Ling Mengchu: "No pasó nada en la mansión Jian'an; tuve que hacer una entrevista para el documento de arresto; había dos portadores de sedanes al frente ; pero no sabía que nombre y dirección; no hay sombra; pescando la luna en el pajar; al verla, una señora fue enviada a otra parte "
[Pronunciación] Pescando; no se puede pronunciar como " Láo".
[Identificación de forma] Pesca; no puedo escribir "anegamiento".
De nada sirve encontrar una aguja en un pajar
[Antónimo] Con efecto inmediato.
[Uso] Se utiliza para cosas que son difíciles de lograr. es despectivo. Generalmente utilizado como objeto.
[Estructura] Más formal.
Análisis~ y "encontrar una aguja en un pajar" significan "un desperdicio de energía" pero~ es una metáfora de que el objetivo no se puede lograr por mucho que lo intentes, es en vano; "Encontrar una aguja en un pajar" significa que el objetivo es difícil de lograr, pero aún es posible lograrlo.
[Ejemplo]
(1) Luchó; siempre hizo lo mejor que pudo~;
2 Una gran multitud; es realmente como buscar a alguien cuyo nombre y dirección no conoces.