Versos sobre el año nuevo cada vez más cerca
Los poemas sobre la proximidad del Año Nuevo son los siguientes:
1. "Yuan Ri"
Wang Anshi de la dinastía Song.
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre están reemplazando los viejos talismanes por otros nuevos.
2. “Nochevieja”
Bai Juyi de la Dinastía Tang.
Me siento con los brazos levantados por la noche y duermo sobre mis brazos en medio de la noche.
En cuanto salga del país, os volveré a ver todos los días y todos los días.
Viví en el sur del río Yangtze durante mucho tiempo y dejé los campos de Weibei en primavera.
Xunyang llegará tarde o temprano, y mañana se cumplirán tres años.
3. “Nochevieja”
Bai Juyi de la Dinastía Tang.
Al final del año, hay muchos pensamientos y el mundo está lejos.
La vejez trae nueva belleza, la enfermedad disminuye la vieja belleza.
El país y la patria aún lo recuerdan, pero su fama ha llegado a su fin.
Cuarenta y nueve en la dinastía Ming, deberíamos darnos cuenta de nuestros errores pasados.
Expansión:
1. “El regreso de Ruan Lang al comienzo de la tormenta y el frío en Xiangtian” Dinastía Song: Qin Guan.
El viento y la lluvia rompen el clima frío en Hunan. El patio profundo está vacío. Li Qiao dejó boquiabierto a Xiao Chanyu. Lejos en la noche clara.
El sueño de la ciudad natal ha terminado y el alma del viaje se siente solitaria. El año próspero se ha ido otra vez. Todavía hay gansos pasando cartas en Hengyang. Chen Yang y Yan Wu.
Interpretación:
El clima en el sur de Hunan es ventoso y lluvioso, y el viento y la lluvia alejan el aire frío. El patio profundo está solitario y vacío. La música de "Little Chanyu" sonó en el pequeño edificio pintado, y la larga y fría noche retrocedió silenciosamente en la soledad.
Tengo sueños intermitentes de nostalgia y me siento particularmente solo en la mansión. El sentimiento fresco y solitario es realmente indescriptible, sin mencionar que esta es la víspera de Año Nuevo cuando la gente se reúne felizmente. También puede haber gansos cisne en Hengyang llevando cartas y mensajes. Chenyang está más lejos que Hengyang, e incluso los gansos cisne no se ven por ninguna parte.
2. Dinastía Song "Shou Sui": Su Shi.
Si quieres saber que morir al final de tu vida es como acudir a la serpiente.
La mitad de las escalas de reparación han desaparecido, nadie puede ocultarlas.
Quiero atarlo hasta el final, pero sé lo que puedo hacer a pesar de mi diligencia.
Los niños fueron obligados a no dormir, pero permanecieron juntos toda la noche y se divirtieron.
No cantes el gallo por la mañana, aún más tambores le temen a Tim Lao.
Después de estar sentado durante mucho tiempo y las lámparas se atenuaron, vi cómo el Beidou se inclinaba.
No habrá tiempo el año que viene y puede que esté desperdiciando mis preocupaciones.
Aún puedes estar orgulloso de tus esfuerzos.
Interpretación:
Debes saber que la edad en la que estás a punto de decir adiós es como una larga serpiente nadando en un profundo barranco.
La mitad de las escamas largas se han ido, ¡quién puede detener la idea de irse!
Por no hablar de intentar atarle la cola, aunque soy diligente y sé que no hay manera.
Los niños luchaban mucho sin dormir y permanecían juntos riendo y haciendo ruido por las noches.
Mañana, gallo, por favor no cantes, los tambores que te apremian dan miedo.
Después de mucho tiempo sentado allí, las linternas estaban cayendo, y cuando me levanté, vi que la Osa Mayor se había inclinado hacia un lado.
¿No habrá Nochevieja el año que viene? Sólo tengo miedo de que mis preocupaciones vuelvan a salir mal.
Intentando apreciar esta noche, los jóvenes todavía pueden presumir de su espíritu.
3. Dinastía Tang "Guizhou La Ye": Rong Yu.
Siéntate hasta el final de la tercera vigilia y regresa con diez mil millas de crédito.
El sonido de la nieve está cerca del bambú, y los sueños fríos nunca salen de casa.
El rincón del alba se rompe y se rompe, y la lámpara solitaria se rompe en pedazos.
Durante dos años, seguí a Qiusi y trabajé duro hasta el fin del mundo.
Interpretación:
En la víspera de Año Nuevo, nos sentamos hasta el final de la tercera vigilia, y el camino de regreso a casa es de miles de kilómetros de largo y estrecho.
Los copos de nieve crujieron y cayeron junto al bosque de bambú, y regresé a la casa de Zongguan varias veces en la fría noche.
El cuerno del amanecer reemplaza el sonido de las fugas en la noche restante, y la lámpara solitaria está a punto de apagarse y dejar caer las flores rotas.
En los últimos dos años, he estado fuera de casa y siguiendo a los Húsares, después de un arduo trabajo, todavía estoy varado en el mundo a fin de año.
4. “Fiesta de Nochevieja en la Residencia de Zhang Shaofu en Lecheng” Dinastía Tang: Meng Haoran.
En el pasado teníamos una buena familia y nos conocíamos desde hacía mucho tiempo. La continuación de la dinastía Ming insta a la gente a encender velas y quedarse despierta hasta tarde para un largo banquete.
Se canta la antigua canción de las flores de ciruelo y se transmite la nueva canción del vino Zhengbai. Los viajeros se divierten en todas partes, pero no se ven todos los años.
Interpretación:
Las dos familias tienen una muy buena relación desde hace mucho tiempo y se conocen íntimamente.
Cuando oscurece, se encienden las coloridas velas rojas y se organiza un banquete para celebrar la víspera de Año Nuevo, con amigos sentados a su lado.
Durante el banquete, el cantante cantó la vieja canción "Plum Blossom" y todos bebieron vino de ciprés recién cocido al vapor, cambiaron vasos y ocasionalmente jugaron a beber.
El autor ahora anda deambulando y divirtiéndose allá donde va, y no la ha visto con el paso de los años.