Respuestas al ensayo sobre el loro de Jushang en chino clásico

1. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas

Subtema: B

Subtema: D

Subtema: y oraciones de ejemplo: Preposición, de; Una preposición, comparada con la preposición C, expresa la preposición D pasiva, para

Subpregunta: A① preposición, porque ② preposición, según B① conjunción; , entonces, solo ② verbo, es C① auxiliar, Equivalente a "..." o "...persona" ② Partícula, que expresa el modo interrogativo al final de la oración interrogativa D ① ② Preposición, sustituto.

Traducción de referencia:

Había un gran hombre de negocios llamado Duan que tenía un loro. Era muy inteligente y no solo podía recitar "Poemas largos para invitados". y Li Bai "Gong Ci" también puede llamar a los sirvientes para que sirvan té y saluden a los invitados cuando lleguen. El dueño lo aprecia y lo ama especialmente. Un día, Duan Sheng fue arrestado y encarcelado por algunas cosas, y solo fue liberado después de medio año. Tan pronto como llegó a casa, Duan Sheng caminó hacia la jaula y le dijo al loro: "Estuve en prisión durante medio año y no pude salir. Todo lo que pensaba día y noche era en ti. ¿Cómo estás? Tu La familia no se olvidó de alimentarte, ¿verdad?" El loro respondió: "¿Estás en prisión? No puedo soportarlo por unos meses, en comparación con el loro que ha estado encerrado en una jaula durante tanto tiempo". El empresario estaba tan conmovido que rompió a llorar, así que aceptó y dijo: "Te enviaré de regreso en persona". Entonces Duan Shengte dijo que prepararon un carruaje y caballos, llevaron el loro a Qinlong, abrieron la jaula. Lloró y oró: "Puedes regresar al nido, así que puedes hacer lo que quieras". Sin embargo, el loro se quedó con sus plumas intactas, como si no pudiera soportar irse. Luego finalmente se fue volando, y más tarde escuché que construyó su nido en la rama de un árbol largo en la carretera oficial. Cada vez que los comerciantes de Wu llegaban a Qin, el loro gorjeaba fuera del nido y preguntaba: "Cuando el huésped regresa. "No", deseó con tristeza y dijo: "Si me ves, por favor dime que Yingge extraña mucho a Erlang.

Me enteré de esto por el tío Gaoyu". Jin, y sucedió en este momento durante el año sesenta y siete de Xining. 2. Traducción de "El gran comerciante cultiva loros"

Editor original: *** Asia

Traducción de "El gran comerciante cultiva loros" en chino clásico

Capítulo 1: Traducción de "El gran comerciante cultiva loros" en chino clásico

Un hombre de negocios rico tenía un loro

Un hombre de negocios rico llamado Duan tenía un loro y era muy inteligente Podía recitar el poema "Long Ke" y "Gong Ci" y "Heart Sutra" de Li Bai. Cada vez que llega un invitado, toma té y pregunta si se encuentra bien. El amo lo aprecia y lo enjaula con cuidado. Una vez que Duan Sheng fuera encarcelado por negocios, sería liberado después de medio año. Cuando llegó a casa, fue a la jaula y dijo: "Loro, no puedo salir de prisión durante medio año. Solo te recuerdo a ti. día y noche. ¿Estás bien? Mi familia me da de comer y beber, y no pierdo el tiempo". durante mucho tiempo". El comerciante estaba tan conmovido que prometió: "Te enviaré a casa personalmente". Se lo llevó a Qinlong, abrió la jaula, lloró y lo soltó, deseándolo y diciendo: "Puedes regresar a el viejo nido, para que puedas ser libre como quieras." El loro se quedó con sus plumas intactas, como si no pudiera soportar irse.

Traducción

Había un gran hombre de negocios llamado Duan que tenía un loro. Era muy inteligente y no solo podía recitar "Long Ke" y "Gong Ci" y "Heart" de Li Bai. Sutra", también puedes saludar a los invitados cuando vengan. El dueño lo aprecia mucho y lo ama mucho. Un día, Duan Sheng fue arrestado y encarcelado por algunas cosas, y solo fue liberado después de medio año. Tan pronto como llegó a casa, Duan Sheng caminó hacia la jaula y le dijo al loro: "Estuve en prisión durante medio año y no pude salir. Todo lo que pensaba día y noche eras en ti. ¿Estás bien? Tu La familia no se olvidó de alimentarte, ¿verdad?" El loro respondió: "¿Estás en prisión? No puedo soportarlo por unos meses, en comparación con el loro que ha estado encerrado en una jaula durante tanto tiempo". Sheng estaba tan triste que rompió a llorar, así que le prometió: "Debería enviarte de regreso yo mismo". Entonces Duan Shengte dijo que prepara el carruaje y los caballos, lleva el loro a Qinlong, abre la jaula, llora y reza en el. al mismo tiempo: Texto original 3. Traducción de Jushang's Parrot Storage

El precio más bajo es 0,27 yuanes para convertirse en miembro de Wenku, ver el contenido completo> Editor original: *** Traducción de Ya Ju Shang's Parrot en clásico Chino: Traducción del loro de Ju Shang al chino clásico. El loro de Ju Shang es un hombre llamado Duan que tiene un loro y es muy inteligente. Puede recitar el poema "Long Ke" y el "Gong Ci" y el "Sutra del corazón" de Li Bai.

Cada vez que llega un invitado, bebe té, le pregunta si se encuentra bien y lo saluda. El dueño lo aprecia y lo enjaula con cuidado.

Una vez que Duan Sheng fue encarcelado por una aventura, fue liberado después de medio año. Cuando llegó a casa, entró en la jaula y dijo: "Loro, he estado en prisión durante medio año y. No puedo salir. Sólo te recuerdo día y noche. ¿Estás bien? ¿No es hora de que la familia se alimente y beba? El loro dijo: "Has estado confinado durante varios meses, como el El loro ha estado enjaulado durante mucho tiempo." El comerciante rompió a llorar y le dijo: "Te enviaré a casa personalmente.

"

Llevó el carro especial y el caballo a Qinlong, abrió la jaula, lloró, lo soltó y le deseó: "Aún estás en el viejo nido, así que puedes ser libre como quieras. "El loro se queda con sus plumas intactas, como si no pudiera soportar irse.

Hay un gran hombre de negocios llamado Duan que tiene un loro. Es muy inteligente. No sólo puede recitar " Long Guest" y "Gong Ci" de Li Bai y el "Heart Sutra", también pueden saludar a los invitados cuando vienen. El propietario lo aprecia mucho y lo ama mucho.

Un día, Duan. Sheng fue arrestado y encarcelado durante medio año. Tan pronto como llegó a casa, Duan Sheng caminó hacia la jaula y le dijo al loro: "He estado en prisión durante medio año y no puedo salir. Todo lo que pienso. día y noche ¿estás bien? ¿Tu familia se olvidó de alimentarte? El loro respondió: "No puedes soportar estar unos meses en prisión. ¿Cómo puedes compararte con el loro que ha estado encerrado en una jaula durante tanto tiempo?" Estas palabras hicieron que Duan Sheng se echara a llorar, por lo que le prometió: "Debería enviarte de regreso en persona". ”

Entonces Duan Sheng preparó especialmente un carruaje y un caballo, llevó el loro a Qinlong, abrió la jaula, lloró y oró al mismo tiempo: texto original 4. La "sabiduría" de los loros entre los gigantes. comerciantes que criaban loros

Texto original: Un rico hombre de negocios llamado Duan tenía un loro y era muy inteligente. Podía recitar los poemas de Los invitados largos, los poemas de Li Baibai y el Sutra del corazón. Cuando llegó, tomó té, le preguntó cómo estaba y le hizo algunas bromas. Un día, el director lo apreciaba y lo favorecía. Un día, Duan Sheng fue encarcelado por negocios y fue liberado después de medio año. , se metió en una jaula y dijo: "Loro, llevo medio año en prisión. Sólo te recuerdo día y noche. ¿Estás bien? ¿La familia se alimenta y bebe bien?

El loro dijo: "¿Cuántos meses llevas preso? ¿Cuánto tiempo es como la jaula de un loro?"

La dinastía Shang estaba llorando, así que le dijo: "Yo personalmente te enviaré de regreso a casa".

Llevó un carro y un caballo especiales a Qinlong y descubrió la jaula. , lloró y lo dejó ir, y le deseó lo mejor. Le dijo: "Si quieres volver al viejo nido, puedes hacer lo que quieras". El loro se quedó con las plumas intactas, como si no pudiera soportarlo. ir.

Traducción: Había un gran hombre de negocios llamado Duan que tenía un loro. Era muy inteligente. No solo podía recitar los poemas de Long Ke y Li Bai, sino también saludar a los invitados cuando llegaban. El dueño lo apreciaba y lo adoraba mucho. Un día, Duan Sheng fue arrestado y encarcelado por algunas cosas, y solo fue liberado después de medio año. Tan pronto como llegó a casa, Duan Sheng caminó hacia la jaula y le dijo al loro: "Estuve en prisión durante medio año y no pude salir. Todo lo que pensaba día y noche era en ti. ¿Estás bien? ¿Tu familia se olvidó de alimentarte?"

El loro respondió: "No puedes soportar estar unos meses en prisión. ¿Cómo puedes compararte con el loro que ha estado encerrado en una jaula durante tanto tiempo? ?"

Duan Sheng quedó tan conmovido por estas palabras que rompió a llorar, por lo que aceptó decir: "Quiero enviarte de regreso en persona".

Entonces, Duan Sheng Preparó especialmente un carruaje y un caballo, llevó el loro a Qinlong, abrió la jaula, lloró y oró: "Puedes regresar a casa, siéntete libre de hacer lo que quieras". Sin embargo, el loro se quedó con sus plumas intactas, como si pudiera. No soportaba irse. (Finalmente, se fue volando. Construyó su nido al final del largo árbol en la carretera oficial. Cada vez que los comerciantes de Wu conducían hacia Qin, aparecía este loro. Chirriaba y salía del nido para Pregunta: ¿Me has visto, Duan Erlang? Luego desea con tristeza: Si es así, por favor dime: Parrot recuerda mucho a Erlang...)

Nota: corchetes Es la siguiente parte <. /p>

"Sabiduría": 1. Habilidad para recitar poemas 2. Saludar a los invitados 3. Habilidad para hablar con la gente 4. Amor y amistad

Principio: Haz lo que no quieres que otros hagan hacerlo. Dar a los demás de repente. 5. Pedir una traducción de la historia de un gran empresario que tenía un loro.

Había un gran hombre de negocios llamado Duan que tenía un loro. Era muy inteligente. No solo podía recitar los poemas de Long Ke. y los poemas de Li Bai, pero también saludan a los invitados cuando llegan. El dueño lo apreciaba y lo adoraba mucho. Un día, Duan Sheng fue arrestado y encarcelado por algunas cosas, y solo fue liberado después de medio año. Tan pronto como llegó a casa, Duan Sheng caminó hacia la jaula y le dijo al loro: "Estuve en prisión durante medio año y no pude salir. Todo lo que pensaba día y noche eras en ti. ¿Estás bien? ¿Tu familia se olvidó de alimentarte?"

El loro respondió: "No puedes soportar estar unos meses en prisión. ¿Cómo puedes compararte con el loro que ha estado encerrado en una jaula durante tanto tiempo? ?"

Duan Sheng quedó tan conmovido por estas palabras que rompió a llorar, por lo que aceptó decir: "Quiero enviarte de regreso en persona".

Entonces, Duan Sheng Preparó especialmente un carruaje y un caballo, llevó el loro a Qinlong, abrió la jaula, lloró y oró: "Puedes regresar a casa, siéntete libre de hacer lo que quieras. Sin embargo, el loro se quedó con sus plumas intactas, como si pudiera". No soporto irme. (Finalmente se fue volando.

Construirá su nido al final del largo árbol en la carretera oficial. Cada vez que los comerciantes de Wu lleguen a Qin, el loro gorjeará fuera del nido y preguntará: ¿Todavía me ves, Duan Erlang? Luego deseó con tristeza: Si me ves, por favor di por mí: Parrot recuerda mucho a Erlang...)

Nota: Los corchetes son las siguientes partes 6. Parrot Classical Chinese

"Loro"

Texto original:

En Shanliang Warehouse, es muy beneficioso criar loros. Hay un hermano en la tienda de Dongguankou que también sabe hablar. Las dos tiendas comparan dos pájaros: el loro canta un poema, el hermano material es tranquilo y cuanto más claro es el sonido, más parecidos son. El hermano Liao volvió a preguntar, pero no respondió una palabra. Cuando la gente le preguntaba por qué, decía: "Su voz es inferior a la mía, pero su astucia es mejor que la mía y sus palabras son robadas".

Nisi tiene un hijo amado. Si está gravemente enfermo, cómprelo para entretenerse. El pueblo Jia lo enjauló y lo presentó. El loro estaba triste y no podía comer, así que cantó para sí: "Soy un pájaro en una tienda en Shanshan, pero no conozco al Señor Supremo de Taisi Yamen. Estoy muy triste y nostálgico, y es difícil". "Se quedó cinco días, suplicó mucho y finalmente regresó. En la tienda de artículos de montaña, la energía se agotó.

Esto sucedió durante el período Wanli.

Los loros de la tienda Shanliang son muy inteligentes. El hermano Myna de la tienda Dongguankou también puede hablar. Las dos tiendas compararon a los dos pájaros: el loro recitó un poema y el myna también recitó el mismo poema. La voz era tan clara como la del loro. El hermano Myna dijo un poco más, pero el loro se detuvo. Cuando otros preguntaron por qué el loro era así, el loro dijo que sus habilidades para hablar no eran tan buenas como las mías, pero que era muy astuto. Me imitaría tan pronto como abriera. mi boca.

El amado hijo de Nisi estaba gravemente enfermo y compró un loro como pasatiempo. El dueño de la tienda Shanliang puso el loro en una jaula y se lo dedicó. El loro estaba triste y se negó a comer, y se dijo a sí mismo: "Soy un pájaro en una tienda de artículos de montaña y no conozco al distinguido Señor Tsubasa. Lo que más extraño a mi antiguo maestro es que no puedo expresarlo". mi amor por tu nuevo amo con palabras exquisitas." Loro Se quedó en casa de Nisi durante cinco días, rogando volver, y finalmente se liberó y regresó a la tienda de artículos de montaña, pero tan pronto como llegó allí, colgó el cuello. y murió.

Esto sucedió antes de Wanli hace años en la Dinastía Ming 7. El texto original del comerciante gigante que tenía un loro

Un comerciante rico llamado Duan poseía un loro, era muy inteligente, y podía recitar la poesía "Long Ke" y "Gong Ci" y "Heart Sutra" de Li Bai. Cada vez que un invitado venga a ③, ④ tomar té, pregúntele si está bien y ⑤ salude. El dueño lo aprecia y lo enjaula con cuidado. Una vez que Duan Sheng fue encarcelado por una aventura, fue liberado después de medio año. Cuando llegó a casa, entró en la jaula y dijo: "Loro, he estado en prisión durante medio año y no puedo salir. Sólo te recuerdo día y noche. ¿Estás bien? ¿Familia? ¿No es hora de alimentarse y beber? "Te enviaré de regreso a casa". Llevó el carro especial y el caballo a Qinlong. Abrió la jaula y la soltó. Le dijo: "Todavía estás en el viejo nido, así que puedes ser libre". ".