¿Cuáles son los modismos que comienzan con qué?
1. Desgana
Interpretación: Yiyi: la apariencia de apego s: darse por vencido. Describe ser reacio a irse.
De: "Palabras eternas para despertar el mundo: Lu Taixue Poesía y vino esperando arrogantemente al rey" de Feng Mingmenglong: "Entonces Lu Nan lo envió directamente a más de quinientas millas, reacio a irse dos veces. "
Ese camino va directo hacia el sur por quinientas millas, y me resistí a salir dos veces.
2. Adiós
Interpretación: Yiyi: mirada nostálgica; Adiós: reacio a separarse. Describe la nostalgia y la renuencia a irse.
De "Moon in the Boat" de Lu You de la dinastía Song: "Cien tinajas de vino viajan hasta las nubes, y cuando estás borracho, agitas las mangas para despedirte de los viejos amigos. No puedes soportar decir adiós a mí. ¿Quién es como la media luna de Emei?"
La montaña Lingyun me dio vino y agité mis mangas para despedirme de viejos amigos cuando estaba borracho. Por nostalgia, no puedo soportar irme. ¿Quién quiere la media luna del monte Emei?
3. Presione la cabeza.
Explicación: por cabeza: para ordenar las pistas cuando: cuando. Una metáfora para explicar las cosas claramente una a una.
De: El cuarto capítulo de "Mohe Luo" de Meng Yuan y Hanqing: "Tienes que seguir el ejemplo, dividir las estrellas y atraer la verdad".
Traducción: Mientras sigas el ejemplo, podrás romper las estrellas. Dividida en dos, la tabla de responsabilidades es sólida.
4. Hierba adherida a los árboles
Explicación: Originalmente significaba que los fantasmas y los dioses tenían algo en qué confiar y eran buenos para dominar y hacer el bien. Esta última es una metáfora de confiar en la influencia de otros para hacer el mal. También significa no ser autosuficiente y depender de los demás.
Del poema "Templo de las Brujas" del rey Zhou de las Cinco Dinastías: "El sol se apoya en la Mansión Wei, y cuando es viejo, es un elfo. Se apoya en la hierba y los árboles, lo cual es falso y extraño."
El camino del cielo depende del poder para hacer las cosas. Ha sido un elfo durante muchos años. Engaña a sus superiores y engaña a sus subordinados, pero no sigue la hierba. se aferra al árbol.
5. Sigue igual
Explicación: todavía: todavía, por lo tanto: pasado, pasado. Para aquellos que no han avanzado, siguen igual.
De: "Liu Zhuan": "La distinción entre tío y sobrino permanece sin cambios".
La distinción entre tío y sobrino no ha mejorado mucho, sigue siendo la misma que antes. .