Modisismos con "presión"
Transferir bienes de calidad a bienes inferiores: un antiguo proverbio se refiere a la compra forzosa de mujeres civiles como esclavas.
Superposición de hombros:superposición:superposición. Describe la gran cantidad de personas que miran.
Abrumador, Yuan, Bai; se refiere a los poetas Yuan Zhen y Bai Juyi de la dinastía Tang. Se utiliza para describir a un escritor famoso cuya obra es superior a la de sus contemporáneos.
El arte no es gravoso: arte: habilidad. Las habilidades no aplastarán el cuerpo. Cuantas más habilidades aprenda una persona, mejor.
Trabajo de Rodadura: Presión: Superada. Se refiere a las mejores obras de poesía, caligrafía y pintura que pueden superar a otras obras similares.
Sacar aceite de la nieve: metáfora de algo difícil de hacer.
Será diferente si no abruma a las masas: el enemigo de la minoría no es la mayoría.
Apretar los hombros y apilar la espalda: se refiere a un gran número de personas.
Sra. Zhai Zhai: se refiere a la esposa del líder del pueblo.
Usar la fuerza para oprimir a la gente: confiar. Usa tu propio poder para reprimir a los demás.
El mal no abruma la justicia: El mal se refiere a personas o cosas deshonestas; las cosas injustas e inapropiadas no pueden abrumar a las cosas justas y decentes.
Taishan está en la cima: el monte Tai está encima de la cabeza. Es una metáfora de enfrentar una enorme presión y un golpe.
Taishan presiona el huevo: El Monte Tai presiona el huevo. La metáfora es que hay una enorme diferencia de fuerza y la parte más fuerte inevitablemente abrumará a la más débil.
Como una montaña aplastando un huevo: una metáfora de afrontar una desventaja con absoluta ventaja.
Acosar a los grandes y acosar a los pequeños: acosar a los fuertes y acosar a los débiles.
Un dragón fuerte no puede abrumar a una potencia local: es una metáfora de que incluso a las personas poderosas les resulta difícil lidiar con las fuerzas locales.
Aplastar un huevo: Es una metáfora de que las cosas son sumamente fáciles de lograr sin ningún esfuerzo.
Atravesando la montaña y presionando el mar: cruzando la montaña y el mar. Una metáfora de la expansión del poder.
El viento del este abruma al viento del oeste: originalmente se refiere a dos facciones opuestas en una familia feudal, una parte domina a la otra. Ahora es una metáfora de que las fuerzas revolucionarias tienen una ventaja abrumadora sobre las fuerzas reaccionarias.
Aunque el peso es pequeño, pesa mil gatos: Parece que un pequeño trozo de peso puede pesar mil gatos. La metáfora pasa desapercibida por fuera, pero en realidad funciona.
Nubes oscuras cubrieron la ciudad y destruyeron: destruyeron: destruyeron. Nubes oscuras se estaban acumulando sobre la ciudad, como si estuvieran a punto de derrumbar las murallas de la ciudad. Es una metáfora de la tensa situación provocada por la arrogancia de las fuerzas del mal.