Modismos que describen el deseo de placer de las personas

Come, bebe y diviértete, un modismo chino cuyo pinyin es chοhīwán lè, que significa vivir una vida libertina.

Fuente: "Road Signs" de Wei Wei: "Sin embargo, algunas personas piensan que comer, beber y divertirse no es un desperdicio".

Ejemplo: No podemos simplemente comer , beber y divertirnos, pero tenemos que hacer algo.

2. Una persona es feliz

Estar sola es un modismo chino, pronunciado como dú zì yuè lè, que significa que el disfrute de una persona conducirá inevitablemente a la separación de las masas.

Fuente: "Mencius Huiliang Wang Xia": "Dijo: '¿Quién es feliz, solo o con los demás?' Di 'si no hablas con los demás'"

Mencius preguntó: "¿Qué es más feliz, disfrutar de la música solo o disfrutar de la música con otros?" "(Wang Xuan) dijo: "Es mejor disfrutar de la música con los demás y ser feliz. ”

Ejemplo: Xiao Ming a menudo juega solo y no socializa con otros.

3. El vino dulce es adicto a la música.

El vino dulce es adicto al sonido. , modismo chino, pinyin Es gān Jiǔshěyěn, que significa que sólo te importa el libertinaje y el disfrute

Fuente: "Canción de los Cinco Hijos": "Falta de color por dentro, falta de pájaros por fuera; el vino dulce ama. música y tallas paredes." ”

Me encanta la belleza en el palacio, cazar cuando salgo, beber y divertirme, y construir palacios.

Ejemplo: si al emperador le gusta beber y divertirse, el país caerá tarde o temprano.

4. Quieres entretener tus ojos

Un modismo chino, Pinyin, significa dòng xěn yúmī, que significa conmover los corazones de las personas, hacer que las personas se sientan felices, y se refiere a cosas que agradan a los sentidos.

Fuente: "Prefacio y posdata" de Chen Liang de la dinastía Song. "Retrato de Guo Xiucai" de Zhu Hui'an: "Cualquier cosa en el mundo que pueda mover el corazón. y entretener los ojos, si lo rechazas, definitivamente me traicionarás. ”

Ejemplo: Hay muchas cosas interesantes en el mundo que hacen que las personas se vuelvan adictas y no puedan liberarse.

5. Luz verde vino-roja.

La luz roja del vino verde, Palabra china cuyo pinyin es lǜjiǔhóng dēng, que significa describir una vida de lujo y disfrute.

Fuente: Capítulo 27 de "Hua Yuehen" de Wei Qing Zian: "Vino verde. y luz roja tan tarde, verde y azul." verde. ”

Ejemplo: Es el Año Nuevo Chino, es una época para divertirse, con vino, luces rojas, cantos y bailes.