La lectura clásica china de Zhang
Su padre Xia Shimin trabajaba como oráculo en Xiangyin, por lo que se instaló aquí. Xia Yuanji quedó huérfano muy temprano. Estudia mucho y cuida de su madre.
Ingresó en la Academia Imperial por recomendación de funcionarios locales en prefecturas y condados, y más tarde fue seleccionado para escribir edictos en el palacio. Varios estudiantes se rieron a carcajadas y Xia Yuanji se sentó erguido y serio.
Ming Taizu observó en secreto que era diferente y lo ascendió a director del Departamento de Familia. Cuando Chengzu subió al trono en la dinastía Ming, fue nombrado Zuo Shilang.
Se produjeron inundaciones en el oeste de Zhejiang, pero los funcionarios responsables del control de inundaciones no pudieron hacer nada. En el primer año de Yongle, se ordenó a Xia Yuanji que controlara las inundaciones. Xia Yuanji caminó a pie envuelto en tela, planificando día y noche. Durante las épocas más calurosas, no hay protección para el paraguas. Dijo: "La gente está trabajando duro, ¿cómo puedo soportar estar cómodo solo?"
Después de la lucha contra las inundaciones, regresó a Beijing. En el séptimo año de Yongle, el emperador visitó el norte y ordenó a Xia Yuanji actuar en nombre del Ministerio de Ritos, el Ministerio de Guerra y la Fiscalía Metropolitana.
Había dos guardias que abogaban por un salario mensual y el emperador quería decapitarlos. Xia Yuanji dijo: "Esto es ilegal. ¿Qué castigo recibirán si realmente lo roban?". Entonces el emperador dejó de recortar sus edictos.
En el tercer año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, acompañó al emperador hacia el norte. El emperador probó la comida seca en el bolso de Xia Yuanji y dijo con una sonrisa: "¿Por qué es tan deliciosa?"
La generosidad de Xia Yuanji es tan generosa que la gente no puede imaginar sus límites. Si los funcionarios del mismo nivel tienen méritos, los adoptará; si algunas personas tienen defectos menores, deberá encubrirlos.
Una vez, un funcionario ensució la ropa tejida en oro que le dio el emperador. Xia Yuanji dijo: "No tengas miedo, la suciedad se puede lavar". Documentos, postrarse ante la muerte.
Xia Yuanji no hizo más preguntas y se culpó a sí mismo después de ingresar a la corte. El emperador ordenó cambiar estos documentos. Lu Zhen una vez excluyó a Xia Yuanji.
Lu Zhen busca un puesto oficial para su hijo. Xia Yuanji creía que Lu Zhen había contribuido a la defensa de la ciudad durante el período "Jingnan" e intercedió ante el tribunal en su nombre. Al principio, la gente de Pingjiang odiaba a Xia Yuanji con todo su corazón, pero Xia Yuanji a menudo elogiaba a Chen Youcai.
Alguien le preguntó a Xia Yuanji: "¿Puedes aprender a ser paciente?" Él dijo: "Cuando era joven, alguien me ofendió y no estaba enojado. Comencé a tener paciencia en mi rostro y También tuve paciencia en mi corazón por un tiempo. Después de mucho tiempo, no hay nada que soportar".
Está acostumbrado a revisar documentos que registran confesiones criminales por la noche, golpear la mesa y suspirar, y nunca deja caer su pluma. Cuando su esposa le preguntó, él dijo: "Esta es la carta de ejecución a fin de año".
Una vez salió a tomar una copa con los funcionarios de su clase, y cuando regresó en el Por la noche estaba nevando. Después de pasar la puerta del palacio, algunas personas intentaron no desmontar. Xia Yuanji dijo: "Un caballero no debe dejarse corromper por la oscuridad".
Es muy cauteloso.
2. (1) Lectura de chino clásico (19 puntos) Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 4 a 7.4. (más recientemente: en secreto)5. El "Zi Jian" es un libro de historia cronológica y las "Veinticuatro Historias Imperiales" es un libro de historia biográfica basado en registros históricos. Por lo tanto, Zi Tongzhijian
Hay diferentes opiniones sobre si "Zi Tongzhijian" es historia oficial. La historia oficial del "Diccionario chino" (versión electrónica) es 1. Se refiere a libros de historia biográfica como "Registros históricos" y "Hanshu", que se centran principalmente en la biografía de los emperadores.
Durante el periodo Qianlong de la dinastía Qing, las Veinticuatro Historias fueron anunciadas como historia oficial. En 1921, los Señores de la Guerra de Beiyang* compilaron una nueva historia de la dinastía Yuan, denominada colectivamente Veinticinco Historias. 2. Existen biografías y crónicas llamadas historia oficial.
Ver "Historia de la Dinastía Ming". Registros de arte y literatura. ) 6.c (El texto original es "Aquellos que odian su nombre no lo tomarán", es decir, aquellos que odian el nombre "Jing" no lo tomarán).
7. La razón por la que caminé pavoneándose por el palacio es porque quiero insinuarles a todos que no es el momento para que Su Majestad no suba las escaleras todavía. (2 puntos por traducción descuidada, 1 punto por "así", "guía", "pase", * * 5 puntos) (2) Tang Taizong estaba muy triste y llamó al primer ministro para hablar sobre él (Liu Wei), diciendo que Los ministros actuales son muy pocos los que se pueden comparar con él (Liu Wenqi).
(2 puntos por la traducción a la idea general, 1 punto por "Hu", "Yu" y "Bi" cada uno, 5 puntos por ***) Consulte la traducción de Liu Wencuo.
Yongling, originario de Luoyang, Henan.
Es grueso y cuadrado. Puede escribir artículos a la edad de siete años y es bueno en escritura regular y caligrafía en escritura oficial.
En los primeros años del reinado de Xiande, fue ascendido a Ministro de Ritos y presidió el examen imperial. Fueron admitidos dieciséis académicos.
Alguien lo incriminó ante el emperador, y el emperador estaba furioso. Despidió a doce de ellos y los degradó a Príncipe Zhan. En realidad, Wen fue muy desinteresado y, durante los años siguientes, aquellos que fueron rechazados gradualmente ingresaron al examen.
A principios de la dinastía Song, se desempeñó como ministro del Ministerio de Castigo. En el noveno año, fue nombrado Yushi Zhongcheng.
Después del funeral de su madre, se retiró a Xiluo y pronto retomó su puesto. Jianlong se desempeñó como juez del Ministerio de Asuntos Civiles durante tres años.
Una noche, llegué a casa y pasé por el palacio. Taizu y varias personas de la Puerta Zhonghuang abordaron por casualidad la torre oeste de la Puerta Mingde. El asistente que viajaba delante de Wencuo lo supo en secreto y se lo contó. La señora Wen fue al palacio y pidió el buscapersonas como de costumbre.
Nos reunimos al día siguiente, explicó Wen Sou; "Cuando el maestro no está en las escaleras, los ministros esperan ser perdonados y los guardias también esperan ser recompensados. La razón por la que grité y caminé en el palacio El propósito de caminar de un lado a otro es insinuar a todos que este no es el momento para que Su Majestad suba las escaleras."
Mao pensó que estaba haciendo lo correcto. Según la antigua práctica de Yushifu, Gongcha y Yushicheng recibían una recompensa de 10.000 yuanes cada mes, y Gongcha no era suficiente para cubrir la multa.
La cuñada Wen odia el nombre de Xi y no lo usa. Ren Taicheng reinó durante doce años y pidió ayuda muchas veces.
Taizu no pudo encontrar un candidato adecuado y no lo permitió. Kaibo llevaba cuatro años enfermo. Taizu sabía que era pobre y le dio regalos y artículos de jade. Murió unos meses después a la edad de 63 años.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang era rey de Jin, escuchó que era recto y honesto, por lo que envió a alguien para que le diera 5.000 yuanes. Wensou lo aceptó y lo guardó en la habitación oeste de. el salón principal. Ordenó a los funcionarios que lo sellaran y sellaran antes de partir. Durante el Festival del Bote del Dragón del año siguiente, Taizong envió gente a enviar bolas de masa de arroz y abanicos, y la persona que los envió resultó ser la persona que envió dinero el año pasado.
Vi que el sello de Xishe todavía estaba allí, así que se lo dije a Taizong cuando regresé. Taizong dijo: "Él no usa mi dinero, y mucho menos el dinero de otras personas. No quería rechazarme cuando lo aceptó antes; ahora que el sello no se ha levantado durante un año, su Festival Qingming se ha vuelto más y más obvio."
Los funcionarios de pedidos para enviar las mercancías se devuelven. En otoño de este año, Taizong celebró un banquete en Hou Yuan en honor a Taizu. Cuando hablaba de celebridades de la dinastía Qing, describió en detalle lo que sucedió antes de Liu Wencuo, y Taizu lo elogió repetidamente.
En los primeros años del reinado de Yongxi, su hijo Liu Bi fue degradado a Xuzhou como oficial de observación, esperando las elecciones oficiales. Debido a que su familia era pobre, fue a la corte (Deng Wengu) para preguntar. para una revisión de sus calificaciones y méritos. El emperador lo llamó y el emperador Taizong le preguntó de quién era hijo.
La respuesta es Liu Wencuo (su hijo). El emperador Taizong de la dinastía Tang estaba muy triste y llamó al primer ministro para hablar sobre él (Liu Biao), diciendo que pocos ministros podían compararse con él (Liu Wenkui) hoy.
Entonces le pregunté: "¿Qué funcionario debería ser Liu Ying?" El Primer Ministro dijo: "Es un gran favor estar exento de ser elegido". Taizong dijo: "Su padre es honesto y honesto". , y contrató a su hijo para que fuera funcionario de la corte. Espero que puedas animarlo".
Liu Ying fue ascendido a médico adecuado del príncipe heredero. Los otros dos hijos de Liu Wencuo, Liu Bing y Liu Ye, fueron admitidos en Jinshi.
3. Lectura y respuestas del chino clásico de Qiu Yi. Qiu Yi es bueno conquistando el país 2. Se le pidió a Qiu Yi que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos estaba concentrado, pero Qiu Yi estaba escuchando; aunque una persona escuchó, pensó que se acercaba un cisne, por lo que quiso ayudar al arco a pagar 6 y dispararlo. Aunque es una referencia, se puede aprender de ella. ¿Por qué es sabio? ⑨: No, no lo es. "
① De "Mencius Gaozi". Qiu Yi, el maestro de Go en ese momento. Go, go. Qiu, el nombre famoso. Como era bueno jugando Go, lo llamaron "Qiu Yi". Este es el hábito de los antiguos de maldecir
②【Tongguo】En todo el país
(3)【Enseñar】Enseñar y guiar
(4. )【Solo escucha el otoño】 Es decir, "solo escucha el otoño" y haz exactamente lo que dijo la maestra
【Creo que el cisne viene】Quiero pensar que el cisne viene.
⑥[Quiero. Dispárale con arco y flecha. Ayuda, tómalo y ata la seda cruda a la flecha.
⑦ No es tan bueno como esa persona dedicada. Mejor, Frodo. Me refiero al hombre dedicado.
¿Crees que esta persona es menos inteligente que aquella? Porque, al "llamar", piensa. Sí, esta persona.
⑨[No] Este no es el caso. Por supuesto, algo como esto.
⑩Qiu Yi: Reponer Qi se refiere al siguiente período. Había un hombre llamado Qiu que era muy bueno jugando al ajedrez.
⒒Lago Honghu: Gansos y cisnes.
⒓: Juntos, juntos.
⒔Wei es: Wei se expresa con "shuo". Sí, aquí está. Entonces, eso es todo para decir.
He: partículas modales, equivalente a "caballo".
Qiu Yi es el mejor ajedrecista del país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos está completamente concentrado y solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi; aunque la otra persona está escuchando la conferencia, está pensando en cómo disparar a los cisnes en el cielo y flecha. Aunque esta persona estudió con esa persona dedicada, sus calificaciones no fueron tan buenas como las de esa persona. ¿Es menos inteligente que el anterior? La respuesta es: no es así.
Para un maestro tan inteligente como Qiu Yi, el segundo aprendiz todavía no puede aprender bien, lo que demuestra que el hecho de no aprender bien no es principalmente problema del maestro, sino de su propio problema.
4. Lectura de chino clásico (***9 puntos) Lee "Trap Door" (extracto) y completa la última pregunta, subtítulo 1: C Subtítulo 2: (1) Afilar (2) Completa el subtítulo 3 (1) Asar al fuego.
(2) Clasifica los caracteres según la rima y colócalos en Mugeli respectivamente. Pregunta 4: ① Fácil de grabar; ② No es fácil de deformar; ③ Fácil de usar Pregunta 1: Análisis de prueba: En esta prueba, hay cuatro palabras funcionales "tienes, eres extraño, eres de", siempre que de acuerdo con la posición y colocación de la oración, combinado con el contexto, puede encontrar "el que tiene el mismo significado y uso". "
En A, "entonces la segunda tabla está equipada", "equipada" es preparación y "equipada" es todo. En b, la palabra "impar" significa remoto, "el barco está a unas ocho minutos de duración La palabra "impar" en "" significa resto y fracción.
La palabra "cong" en D significa seguir y la palabra "cong" significa seguir Pregunta 2: Análisis de preguntas de prueba: "Simple como una roca" en el artículo El significado de la palabra es afilar la piedra, y la palabra "como completar" significa completar
Esta pregunta prueba el uso y la acumulación de palabras de contenido por parte del candidato. En chino clásico, el candidato puede basarse en el significado y el significado del artículo. Utilice el contexto y su propia acumulación para encontrar la respuesta.
Por lo general, los candidatos también deben prestar especial atención. la polisemia de una palabra, los diferentes significados de las palabras antiguas y modernas, para que puedan usarse con flexibilidad en el examen. Pregunta 3: El análisis de esta pregunta es importante para la traducción, "sostener, hacer y mantener". La clave es prestar atención a la traducción.
La traducción generalmente se basa en una traducción literal, complementada con una traducción libre. Según el contexto, el texto puede traducirse sin problemas. el fuego.
(2) Clasifica los personajes según sus rimas y colócalos en patrones de madera. Pregunta 4: Análisis de la pregunta: Desde la perspectiva de todo el texto, la impresión tipográfica utiliza arcilla. como fuente son: 1. Fácil de grabar; 2. No es fácil de deformar; 3. Fácil de obtener. Siempre que los candidatos lo lean detenidamente y tengan una comprensión general del significado de este artículo, pueden resumir las razones. la arcilla se utiliza como fuente en la impresión tipográfica.
5. Después de que Zheng Junchuan leyera la respuesta en chino clásico, Han Shu y Zheng Junchuan escribieron el texto original. Originario de Rencheng, Dongping, leí libros menos pornográficos y antiguos. El magistrado del condado fue bastante bueno al aceptar el regalo. Siempre le advirtió y se negó a escuchar. Fue entonces cuando escapé como sirviente. Conseguí el dinero y la seda y se los devolví a mi hermano. Él dijo: "Todo se puede deshacer". Me sentaría y me rendiría por el resto de mi vida por los funcionarios. "Mi hermano sintió lo que dijo, así que fue muy honesto. Todos eran justos, criaban a huérfanos y madres viudas y estaban agradecidos. A menudo se le llama tribunal de familia enferma y no debería llamarse tribunal estatal o de condado. El condado Puede hacer lo que quiera, así que el magistrado del condado. Haz lo que quieras y no te doblegues cuando llegues.
Situ Baoyu lo hizo en el tercer año de su establecimiento y luego se mudó a Shangshu en el. En el sexto año, Su Zong lo respetó. Más tarde, cuando estaba enfermo, pidió su cuerpo y le pidió que regresara.
En el primer año de Yuanhe, emitió un edicto al gobernador de Lujiang. El ministro de Dongping dijo: "Tan Lang, es humilde, diligente y ahorrativo, guardó secretos en el pasado, se convirtió en funcionario a pesar de que estaba enfermo, es amable y leal y tiene el pelo amarillo. "Anyi ordenó a Mao Yi que siguiera adelante, inclinara sus palabras, comparara a Zheng Ji, Qing Jing y Dongzhou fue elogiado como benévolo.
El libro no dice: '¡Hay muchos Zhang Jue, lo cual es auspicioso! ' Le dio mucho al rey y a Yigu Qianying. A menudo le preguntaba al funcionario del dragón en agosto y le daba vino de oveja, lo que demuestra que es único. "Al año siguiente, Dong inspeccionó la ciudad y afortunadamente recibió un regalo, de ahí el nombre "Bai Shangshu". Yong Yuan Zhong murió en su casa.
Zheng Junchuan tradujo "Libro de la dinastía Han posterior"
A Zheng Junzi, originario de Rencheng, le gustaban los libros de Huang Lao cuando era joven. Mi hermano era magistrado del condado y recibió muchos regalos de otros, pero Zheng Jun no escuchó. Además, después de más de un año, obtuvo el dinero y se lo devolvió a su hermano. Dijo: "Puedes obtener más cuando agotes las cosas". Si aceptas sobornos y cometes delitos para funcionarios, tu vida se acaba. "Mi hermano aprecia sus palabras y será honesto en el futuro. Zheng Jun es muy concienzudo, cría a huérfanos y viudas, y es amable y cortés con los demás. La gente suele decir que no debería ser reclutado por el estado o el condado porque es en casa debido a una enfermedad. El magistrado del condado insistió en que fuera, tanto es así que el magistrado del condado mintió acerca de ir a su casa, por lo que Zheng Jun fue a la casa del magistrado, pero el magistrado finalmente no logró obligarlo a entregarse, por lo que Zheng Jun. Se escondió en Puyang como invitado.
En el tercer año de Jian'an (78 años), Situ lo reclutó, pero luego le dijo sin rodeos que no había llegado durante los seis años. El emperador se mudó nuevamente a Shangshu y le ofreció consejos muchas veces. Suzong lo respetó mucho y luego se retiró debido a una enfermedad y lo adoró como negociador y regresó a su país. Estaba gravemente enfermo y el emperador le dio ropa.
En el primer año de Yuanhe (84 años), se entregó un edicto al gobernador de Lujiang y al primer ministro de Dongping: "Yi Lang, un granjero pobre, respetado y ahorrativo, tenía un secreto antes y murió debido a la enfermedad. Retírese, sea amable y leal, y no sea holgazán. "Anyi ordenó a Mao Yiqian que fuera modesto, recíproco y gentil, y Dongzhou fue llamado benevolente. "Shangshu" no dice que 'alabar a aquellos con virtud constante es buen gobierno'. Es apropiado felicitar a Zheng Jun y Mao Yigu Qian, y visita con frecuencia al jefe en agosto, dándole vino de oveja para mostrar este movimiento inusual "El año siguiente, Dong patrulló Rencheng y fue a la casa de Zheng Jun y ordenó que lo ejecutaran, por lo que la gente en ese momento lo llamaba 'Shang Shu de blanco. '. Yong Yuan Zhong murió en su casa.
6. Aunque Qian Sigong ha sido rico desde la infancia, tiene pocos pasatiempos. Cuando estaba en Xiluo, probó ③ el idioma, ④ como subordinado, y dijo que solo era bueno leyendo, leyendo clásicos cuando estaba sentado, leyendo novelas cuando estaba acostado y leyendo letra pequeña cuando iba al baño, ⑥. Guy nunca publicó el libro en una fracción de segundo. Xie también dijo: Song Gong está en la Academia de Historia. Cada vez que va al baño, lleva un libro y emite un fuerte sonido sarcástico. La mayoría de ellos están en el tercer piso, es decir, inmediatamente, sobre almohadas y en el baño. La portada puede pertenecer especialmente a Si'er. Notas (1) Qian Sigong: Qian es uno de los escritores representativos del "estilo Kunxi" de la dinastía Song del Norte. Xie (Xie Qiang) menciona a continuación que Song Gongchui (Song Taizu) también fue famoso por su literatura durante un tiempo. (2) Xiluo: Luoyang, Xijing. (3) Sabor: Zeng. (4) Dile. (5) Familiares: Subfuncionarios del gobierno. (6) Novelas: obras de cientos de escritores anteriores a Qin y varias notas diversas de generaciones posteriores. (7) Palabras pequeñas: breves. Es famoso por leer "Strong Memory" de Minhui. (11) Clásicos e historia: clásicos y libros de historia. (12) Xie: el amigo de Ouyang Xiu, Xie Jiang. (13) Razón: Por lo tanto, Qian Sigong nació en una familia rica, pero no tenía pasatiempos. Una vez estuvo en Luoyang y Xijing. Lea poemas y poemas cortos mientras usa el baño. Probablemente nunca dejo el libro durante media hora. Xie también dijo: Song también estaba en el Instituto de Historia y siempre traía un libro cuando iba al baño. El sonido de la lectura es nítido y claro, y su voz se puede escuchar de lejos y de cerca, por lo que está ansioso por aprender. Entonces le dije a Shen que la mayoría de los artículos que escribí en mi vida estaban en el tercer piso, es decir, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Este es probablemente el único lugar así.