Un modismo para describir el dolor de una persona.
1. Doloroso: un modismo chino que expresa un dolor profundo y un dolor insoportable. Se utiliza para describir un nivel de dolor tan alto que se siente peor que la muerte o insoportable.
2. Doloroso: describe el sentimiento doloroso en el corazón, generalmente refiriéndose a un dolor emocional o mental extremo. Este sentimiento doloroso es tan profundo que parece herir el corazón. Este modismo se utiliza a menudo para describir el sentimiento de perder a un ser querido o experimentar otros acontecimientos tristes importantes, enfatizando la profundidad del dolor interior.
3. Desgarrador: describe el sentimiento de pena o dolor extremo. Esta expresión significa que el sentimiento de dolor interior es tan fuerte e insoportable como ser atravesado por una hoja afilada. Por lo general, esta expresión se usa para describir los sentimientos de alguien que ha perdido a un ser querido, se ha enfrentado a la desesperación, ha sufrido un golpe importante o sufre un dolor profundo.
4.Muerto hasta la médula: La expresión se usa a menudo para describir a alguien o algo que vuelve a la vida después de una situación muy extrema o inesperada, o alguien que se recupera de una situación muy difícil. Esta expresión enfatiza la experiencia de reveses, dificultades o peligros, pero al final superándolos, como si recuperaran la vida.
5. Hambre y frío: usado para describir una situación muy pobre, miserable y difícil. Este modismo enfatiza la coexistencia del hambre y el frío y generalmente se usa para describir a personas que luchan por sobrevivir en ambientes hostiles.
El origen de los modismos
1. Acontecimientos históricos y alusiones: Algunos modismos provienen de hechos históricos antiguos o fábulas. Por ejemplo, proviene de una fábula que describe las acciones de un granjero después de perder una oveja.
2. Obras literarias: Algunos modismos se remontan a obras literarias antiguas, como "Un sueño de mansiones rojas" y "Viaje al Oeste". Por ejemplo, este modismo se remonta a descripciones de obras literarias antiguas.
3. Discurso de celebridades: Algunos modismos provienen del discurso u obras de personajes famosos de la historia. Por ejemplo, leer diez mil libros no es tan bueno como caminar diez mil millas. Esto se remonta a las obras de Zheng He.
4. Escenas de la vida y modismos: algunos modismos provienen de escenas de la vida y modismos cotidianos. Por ejemplo, describir a una persona que sufre un gran dolor por venganza proviene de "Zuo Zhuan".
5. Herencia cultural: muchos modismos se transmiten de generación en generación, y la sabiduría y la educación moral de la cultura tradicional también se reflejan en los modismos. Por ejemplo, soportar la humillación encarna el espíritu de paciencia y perseverancia en la cultura china.
6. Proverbios: Algunos modismos eran originalmente refranes o refranes ordinarios, pero con el tiempo se incorporaron oficialmente al sistema idiomático chino. Por ejemplo, un viaje de mil millas comienza con un solo paso, lo que significa que cualquier gran viaje comienza con un solo paso.