¿Cuáles son los modismos utilizados para describir el retorno?
Los modismos y explicaciones sobre el retorno son los siguientes:
Resignarse y volver a casa: resignarse a la propia vejez; volver: volver, volver a casa: ciudad natal, ciudad natal; Renunció por vejez y regresó a su ciudad natal para pasar los años que le quedaban.
Retorno a la verdad: retorno al estado perfecto y original.
Volver al mal: volver a la justicia: volver. Se refiere a corregir errores y regresar al camino correcto.
Regresar a la ciudad natal con brocado durante el día: caminar con brocado con la misma ropa significa regresar a la ciudad natal con ropa de brocado cuando uno es rico y poderoso.
Jinyi regresa a casa: Jin: tela de seda con estampados coloridos; Yi: ropa. Ponte ropa bonita y regresa a tu ciudad natal. Tras su éxito, regresó a su ciudad natal.
Ropa brillante y caminar durante el día: Cuando seas rico, deberás regresar a tu ciudad natal.
Jiuke anhela regresar: Jiuke: un huésped de larga duración que vive en el extranjero. Se refiere a alguien que lleva mucho tiempo viviendo en el extranjero y desea regresar a su ciudad natal.
Jue Sheng abandona Zhi: Jue: cortar; Sheng: sabiduría; abandonar: abandonar, tirar Zhi: pasar "zhi", sabiduría. Significa abandonar la astucia y el ingenio y volver a la inocencia y la sencillez.
Reconocer ancestros y regresar al clan: ① Encontrar y reconocer ancestros y devolverlos al clan. ② La metáfora se refiere al regreso a la patria.
Por muy alto que sea el árbol, las hojas caídas igual tienen que volver a las raíces. Es una metáfora de que no importa cuánto tiempo dejes tu tierra natal, eventualmente regresarás a ella.
La gloria de disfrazarse: la gloria de regresar a la ciudad natal después de convertirse en una persona noble.
Regresar con esplendor de día: Regresar a la ciudad natal vistiendo ropas espléndidas a plena luz del día. Es una metáfora del regreso a la ciudad natal después de convertirse en funcionario, mostrando una gran brillantez.
Zhuang Xi piensa en su regreso: Zhuang Xi: un nativo de Yue durante el Período de los Reinos Combatientes. Zhuang Xi espera regresar a su ciudad natal. Describe no olvidar la patria.