¿Cuáles son los modismos que describen la "sombra de un árbol"?

Los modismos que describen la "sombra de los árboles" incluyen hojas verdes, abrumadoras, que cubren el cielo y el sol, ramas exuberantes, verde exuberante, etc.

¿Hojas verdes formando sombra? [ lǜ yè chéng yīn ]

Interpretación: Metáfora de exuberantes hojas verdes que cubren sombra. Lo mismo que "las hojas verdes forman sombra".

Ejemplo: "Crónicas de la poesía Tang·Du Mu" de Ji Yougong de la dinastía Song: "El fuerte viento ha arrojado todas las hojas carmesí, y las hojas verdes se han convertido en sombras y han cubierto las ramas. "

¿Abrumador? [ pū tiān gài dì ]

Definición: en todas partes a la vez. Se describe como que viene muy ferozmente.

Ejemplo: "El Registro de los Deng, Volumen 2, Maestro Zen Zhiren": "Pregunte: '¿Cuál es la tradición familiar de un monje?' El maestro dijo: 'Cubriendo el cielo y cubriendo la tierra'. .'"

¿Cubrir el cielo y el sol? [ zhē tiān bì rì ]

Definición: Cubrir el cielo y el sol. Describe cosas que son grandes, numerosas o grandiosas.

¿ramas y hojas exuberantes?[zhī fán yè mào]

Definición: ramas y hojas densas y frondosas.

Ejemplo: “Qin Xin Ji” de Sun You de la Dinastía Ming: “Que los dioses de la tierra y del cielo estén preparados para ti; deseo a tu marido un jade que humedezca el agua y el agua sea clara ; te deseo un árbol floreciente."

¿Exuberante y verde? [yù yù cāng cāng]

Interpretación: Todavía significa exuberante. La vegetación es exuberante y verde.

Oración de ejemplo: "Guan Ji de la dinastía Han del Este" de Liu Zhen de la dinastía Han: "Cuando estábamos en Chung Ling, aquellos que miraban la atmósfera decían que había alegría en la ciudad de Chung Ling; decían : '¡Es hermoso; es real! Es exuberante y exuberante.

'"

Materiales de referencia

Chino Baidu: /s?wd=%E9%83%81%E9%83%81%E8%8B%8D%E8%8B%8D&ptype =zici