¿Cuáles son algunos modismos que describen "cosas que no quieres hacer pero que tienes que hacer"?
Datos ampliados:
Análisis idiomático:
En primer lugar, el amor debe ser.
Explicación: Apunta a una situación de último recurso.
Fuente: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen 62: "Simplemente me escondí debajo de la mesa, sabiendo que había perdido mi gracia y expuesto mi fealdad. Realmente tenía que hacer esto. No te rías ."
p>En segundo lugar, las cosas salieron mal.
Explicación: Los hechos son contrarios a los deseos. Significa que no pude hacer lo que originalmente planeé hacer.
De: "You Fen", un poema Wei de los Tres Reinos: "Cuando las cosas van en contra de tus deseos, la escalera permanece por mucho tiempo."
Texto vernáculo: " Va en contra de sus deseos, por lo que el asunto se retrasa."
Ejemplo: Inesperadamente, le salió el tiro por la culata más tarde. ¡Ahora esta situación es demasiado joven para socializar! ——"Midnight Sixteen" de Mao Dun
Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y significado despectivo
En tercer lugar, está fuera del alcance de otros
Explicación: Obligar a las personas a hacer algo que no pueden o no quieren hacer.
De: Capítulo 2 de "Flores en el espejo" de Li Qing Ruzhen: "Es decir, Wang Man es el señor de los cuatro mares y los nueve estados, predicando en nombre del cielo. ¿Está dispuesto a ¿cambiarlo?"
Ejemplo: No. Si obligas a los demás, él no estará de acuerdo.
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y objeto; significado despectivo
Cuarto, tenía que
Explicación: No tengo más remedio que hacer esto.
De: "Biografía de Wang Han·Mang": "Después de que el emperador nombró a su concubina, nombró ministros, con la nuera a la cabeza, y se vio obligado a convocarla después del funcionario. discurso."
Vernácula: "La concubina recibió la orden. Como emperador, hay un superior, y la hija noble es la primera. La compañía se negó firmemente y tuvo que aceptar la orden de Shao".
Gramática: formal; utilizada como predicado, objeto y atributivo; se refiere a la desgana
5. El cuerpo no puede decidir por sí solo.
De: Capítulo 74 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "No pude controlarme cuando me ordenaron. Espero que muestres misericordia y jures hasta la muerte. "
Texto vernáculo: "Fui enviado aquí por el destino, y mi cuerpo no fue determinado por mí. Espero que muestres misericordia y jures pagarme con tu muerte."
>Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y significado despectivo
p>
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Aideyou.
Enciclopedia Baidu - Fracasó
Enciclopedia Baidu - Otros han hecho demasiado
Enciclopedia Baidu - Forzado
Enciclopedia Baidu -Yo puedo' No puedo ayudarme