Modismos que describen "dificultades duraderas"
Trabaja duro y no tengas quejas
Pinyin: rèn láo rèn yuàn
Explicación: Palabra: esquivar. Laboral: Trabajo cansado y duro. No evites el trabajo duro y el trabajo duro. Describe a personas que no temen las dificultades y tienen una gran perseverancia.
Fuente: "Jiwen Wu Baoan" de Niu Su de la dinastía Tang: "Por favor, trabaja duro para los asuntos de hoy".
2. Pinyin : jiān kǔ pǔ sù
Explicación: Se refiere al estilo trabajador y ahorrativo.
Fuente: "Discurso de Mao Zedong en la Segunda Sesión Plenaria del Octavo Comité Central del Partido Comunista de China": "Debemos construir el país con diligencia y frugalidad, oponernos a la extravagancia y el despilfarro, y defender las dificultades , sencillez y compartir la comunidad." *Amargo. ”
3. arduo y extraordinario
Pinyin: jiān kǔ zhuó jué
Explicación: Zhuojue: Extremadamente extraordinario. Describiendo las dificultades inusuales
Fuente: "Rectificando el estilo del partido" de Mao Zedong: "El partido tiene cientos de miles de miembros y están liderando al pueblo en una ardua lucha contra el enemigo".
4. Lucha dura
Pinyin: jiān kǔ fèn dòu
Explicación: Sin miedo a las dificultades y las dificultades, persiste en la lucha heroica.
Fuente: Capítulo 2 de "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "Sin la dura lucha del Partido Comunista de China en los últimos cincuenta años, sería imposible salvar el nuevo peligro de subyugación nacional."
5. Prepárate para saborear las dificultades
Pinyin: bèi cháng jiān kǔ
Explicación: Preparar: completar, agotar; Sabor: experimentar. Sufrió todo tipo de penurias.
Fuente: "Jiwen·Wu Bao'an": "He caído en manos de los bárbaros, preparado para vivir penurias, con la piel magullada y cosquilleada, y mi charco lleno de sangre y lágrimas.
”