¿Cuáles son los modismos que describen una cosa mala tras otra?
Primero, ir de la mano
Interpretación vernácula: Caminar uno tras otro como un pez. Al describir el avance de una manera indomable, se puede utilizar para describir cosas malas que suceden una tras otra.
Fuente: "Por favor, ordene estrictamente a Yu Yi que regrese a la ciudad": "Todos deberían avanzar juntos".
Dinastía: Jin
Autor: Wang Fan
Vayan uno a uno como un pez.
En segundo lugar, continuo.
Explicación vernácula: Mian: aparece continuamente. Se podrían utilizar muchas descripciones, seguidas, para describir una cosa mala tras otra.
Fuente: "Dichos de la familia de Confucio y funcionarios de Zhou": "La vida eterna puede formar una red".
Dinastía: Tres Reinos Wei
Autor: Wang Su
Traducción: La continuidad puede convertirse en una limitación.
En tercer lugar, la persistencia
Explicación vernácula: Continuo: aparece continuamente. Al describir algo continuo e interminable, se puede utilizar para describir cosas malas que suceden una tras otra.
Fuente: "Chongzhuang Sketch": "Continuo y triste, llorando".
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Zhu Guozhen
Traducción: Estaba tan triste que seguí llorando.
Cuarta, continua
Interpretación vernácula: una cosa tras otra, que describe una cosa tras otra: las cosas buenas vienen lentamente, se puede utilizar para describir una cosa tras otra, algo malo.
Fuente: Capítulo 99 de "Un sueño de mansiones rojas": "Las cosas en casa están sucediendo una tras otra y no hay tiempo para reconciliarse".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
Las cosas en casa suceden una tras otra y realmente no tengo tiempo para ocuparme de ellas.
5. Continuamente
Explicación vernácula: describe el ir y venir de peatones, automóviles y caballos. Puede usarse para describir una cosa mala tras otra.
Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de los Xiongnu del Sur": "Apresurándose a pasar el paso a la fortaleza. Hay infinitos."
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Ye Fan
Un flujo constante de personas huyó a la fortaleza.