Poesía que describe el cansancio

1. Texto original: Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra. ¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro?

Fuente: "Dos poemas de compasión por los campesinos" de Li Shen de la dinastía Tang

Interpretación: Al mediodía en pleno verano, el sol abrasa y los agricultores todavía están trabajando, y gotas de sudor caen al suelo. ¿Quién hubiera pensado que cada grano de arroz de nuestros platos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?

2. Texto original: No sé qué tan débil es mi fuerza física, pero me da pereza subir las escaleras.

Fuente: "Partridge Sky·Ehu Returns to the Sickness" de la dinastía Song·Xin Qiji

Interpretación: No sé cuánta energía he perdido ahora, solo siento que Soy demasiado vago para subir las escaleras recientemente.

3. Texto original: Hace tiempo que estoy cansado de las horquillas, pero afortunadamente me desterraron a Nanyi. Estoy tranquilamente apoyado en la granja y el jardín de mi vecino, a veces como un visitante en el bosque. ?

Fuente: "Xiju" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

Interpretación: En el pasado, estaba agobiado por deberes oficiales, pero ahora afortunadamente fue relegado a la minoría del sur. área. Tranquilo y pacífico, rodeado de huertos de agricultores, a veces me siento como un ermitaño en las montañas y los bosques.

4. Texto original: La red de la nube está en pleno apogeo, cansando mi viejo cuerpo.

Fuente: "Dos sueños de Li Bai" de Du Fu de la dinastía Tang

Interpretación: ¿Quién puede decir que la justicia de la naturaleza no engaña a los demás, pero sí afecta a personas inocentes? en su vejez.

5. Texto original: Si el mundo está cansado del mañana, pasará la primavera y llegará el otoño, y llegará la vejez. Por la mañana, puedes ver el agua fluyendo hacia el este, y por la tarde, puedes ver la puesta de sol por el oeste.

Fuente: "Canción del mañana" de Qian Fu en la dinastía Ming

Interpretación: El mundo está cansado del mañana al igual que yo, y envejecerá poco después de cada año que pasa. Ver el río fluir hacia el este por la mañana y observar la puesta de sol hacia el oeste por la tarde es la vida real.