Poesía que describe la medianoche

Sin título

(Li Shangyin)

Anoche las estrellas y el viento estaban en el lado oeste del edificio de pintura y en el lado este de Guitang.

No tengo las alas de un fénix colorido, pero tengo la mente clara.

Se les da vino Gouchun a cada dos asientos para calentarlos, y las lámparas cubiertas de cera son rojas.

Escuché el tambor y fui a responder la pregunta oficial, caminando alrededor de Malantai y dándome la vuelta.

Sin título No. 1

(Li Shangyin)

Lo que vino son palabras vacías y desaparece, la luna se pone a las cinco en punto arriba.

El sueño está lejano y cuesta recordarlo, y el libro se apresura a convertirse en tinta.

La cera ilumina la media jaula de jade dorado, y el humo del almizcle borda ligeramente el hibisco.

Liu Lang ya odiaba a Pengshan por estar lejos, y más aún porque estaba a diez mil capas de Pengshan