Un humilde poema que describe el agotamiento físico y mental del amor de una persona.

Dinastía Song: Fan Zhongyan

Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío y olas verdes.

Las montañas reflejan el sol poniente y se conectan con el agua, y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.

Nostalgia oscura, persiguiendo pensamientos de viaje. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta.

La luna está alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amores.

Cielo azul y nubes blancas, hojas amarillas en la tierra. El paisaje otoñal se refleja en las olas azules del río, y las olas del agua están teñidas de un verde humo frío. Las montañas distantes están bañadas por el sol poniente y el cielo está conectado con el río. La hierba de la orilla parecía implacable, fuera del sol poniente. Es triste extrañar en silencio tu ciudad natal y es difícil deshacerte de las preocupaciones persistentes.

Solo teniendo buenos sueños cada noche podrás conseguir un momento de consuelo. Cuando la luna brillante brilla sobre un edificio alto, no te apoyes solo en él. Tomé vino para lavar tu pena, pero se convirtió en lágrimas de mal de amor.

2. "¿Qué profundidad tiene el patio?"

Dinastía Song: Ouyang Xiu

El patio está lleno de sauces y humo, y no hay cortinas. . Yule Diaoan está ubicado en Youye, el edificio no es alto, solo mire Zhangtai Road.

Marzo es ventoso y lluvioso, y cerramos las puertas al anochecer, no planeando quedarnos en primavera. Las lágrimas por las flores son silenciosas, las moscas rojas cruzan el columpio.

El patio es muy profundo. ¿A qué profundidad? El sauce Yiyi, con trozos de humo verde volando, es una cortina con un número desconocido de capas. Lujosos carruajes y caballos estaban estacionados donde los nobles príncipes se divertían. Subió las escaleras y miró a lo lejos, pero no pudo ver el camino que conducía a Zhangtai.

Anochece en primavera y la lluvia de marzo va acompañada de fuertes vientos. Por mucho que ocultes el paisaje al anochecer, no podrás conservar la primavera. Con lágrimas en los ojos, le pregunté a Luohua si sabía lo que estaba pensando. Las flores que caían eran silenciosas y caóticas, saliendo volando del columpio poco a poco.

3. Gala del Festival de Primavera de Wuling

Dinastía Song: Li Qingzhao

El viento ha detenido el polvo, las flores fragantes han florecido y estoy cansado de peinándome por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero.

Se dice que la primavera en Shuangxi es bastante buena y planeo ir a navegar, pero me temo que Shuangxi no podrá tener muchos pensamientos.

El viento ha cesado, hay fragancia de flores en el polvo, y las flores se han marchitado. El sol ha salido muy alto, pero me da pereza vestirme elegante. El paisaje sigue siendo el mismo, la gente y las cosas han cambiado, todo ha terminado.

Quería hablar sobre mis sentimientos, pero antes de que pudiera hablar, las lágrimas comenzaron a brotar. Escuché que el paisaje primaveral en Shuangxi es bastante bueno y planeo ir a navegar. Me temo que los barcos con forma de saltamontes en Shuangxi no pueden soportar la gran tristeza en mi corazón.

4. "Pesca de peces y belleza otoñal"

Dinastía Jin: Yuan Haowen

Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor, que enseña la vida y la muerte?

Volando en todas direcciones, las viejas alas han experimentado frío y calor.

Diviértete y deja atrás el dolor, así habrá más niños en el colegio.

Deberías tener algo que decir:

¿Quiénes son las sombras de miles de kilómetros de nubes y la nieve del crepúsculo sobre miles de montañas?

En Hengfen Road, cuando te sientes solo, puedes tocar las flautas y los tambores, pero el humo de la cocina sigue siendo plano.

¿Cuál es el significado de llamar a los espíritus? El fantasma de la montaña pide en secreto viento y lluvia.

El cielo también está celoso. Si no lo crees, los pájaros y las golondrinas son todos loes.

De generación en generación, corresponde a los poetas cantar hasta el cansancio, beber hasta el cansancio y visitar la belleza del otoño.

Traducción:¡Oh, Dios mío! Me gustaría preguntarles a todos en el mundo, ¿qué tipo de amor hace que estos dos gansos salvajes se traten a vida o muerte? Vuelen al sur y al norte y vuelvan conmigo, la capital lejana, que haga frío en invierno y calor en verano, pero aún así ámense. Aunque volar conmigo es feliz, partir es realmente doloroso. ¡En ese momento, supe que esta pareja de gansos enamorados estaba incluso más enamorado que los niños enamorados del mundo!

El amante que una vez fue inseparable ha fallecido. Zhen Goose debe comprender en su corazón que este viaje de miles de millas es solitario y el futuro es largo. Cada año, cuando hace calor y frío, vuelan miles de millas y cruzan miles de montañas con la brisa de la mañana y el anochecer, pierden al amor de sus vidas y se sienten solos. ¿Cuál es el punto incluso si viven solos? ?

Esta zona de cuenca fue alguna vez un lugar donde visitó el emperador Wu de la dinastía Han. Cada vez que el emperador Wu salía a inspeccionar, siempre había mucho ruido y emoción. Ahora es humo frío y hierba fría, y es una depresión. El emperador Wu está muerto y invocar su alma no sirve de nada. El dios de la montaña llora en vano: ¡el difunto se ha ido! ?

Hasta el cielo tiene celos del cariño de estos dos gansos salvajes que están comprometidos a vida o muerte. El ganso de doble corazón nunca se convertirá en polvo después de la muerte como la golondrina Ying'er. Su nombre será recordado a lo largo de los siglos, tanto antes como después de su muerte. Cante y beba, visite el antiguo emplazamiento del cementerio Qiuyan y rinda homenaje a las almas de la pareja.

5. "Reencontrarnos en las profundidades de Qulan"

Dinastía Qing: Nalan Xingde

Reencontrarnos en las profundidades de la sinuosa apertura, lágrimas Incluso. la persona adecuada. La tristeza y la despedida deberían ser iguales, a lo sumo no hay un resentimiento claro entre Yue y Yue.

He dormido solo media vida, con sándalo en mi almohada montañesa. Pensando en lo que tiene más encanto, el primer truco consiste en dibujar una falda.

Te volví a encontrar en lo profundo del sinuoso pasillo y te tuve en mis brazos con lástima. Los dos se abrazaron, se susurraron y expresaron su anhelo mutuo. En mis brazos, tu cuerpo tiembla levemente y estás limpiando suavemente las lágrimas de cristal que gotean, lo que hace que la gente sienta una lástima infinita. Ahora, la belleza en el recuerdo se ha convertido en desolación después de la separación.

Después de separarme, me sentí sola durante la mitad de mi vida y mis lágrimas ya estaban en la almohada. El más desolado y frío, bajo la tranquila luz de la luna, el más temeroso de los recuerdos, por eso me salpicé tinta en la falda contigo.