Un modismo que describe "el pasado es demasiado doloroso para recordarlo".
Explicación: persistente: persistente. Mientras jugaba, no podía soportar irme. Sentí tanta nostalgia que olvidé volver.
De: "Mencius Huiliang Wang Xia": "Aquellos que olvidan desde abajo se llaman flujos, y aquellos que olvidan desde arriba se llaman conexiones".
2. ?
Explicación: Regusto: se refiere al regusto después de comer. Esta es una metáfora para recordar algo que se vuelve más interesante cuanto más piensas en ello.
De: poema "Olive" de Wang Song Yucheng: "El regusto es largo y el primer sabor es dulce.
3. ¿No puedo soportar dejarte?
p>
Explicación: I Describiendo el sentimiento de separación.
De: Capítulo 28 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Liu Bei dijo: 'Cuando me conocí por primera vez. Zilong, no podía soportar dejarlo. "¡Encantado de verte hoy!""
4. ¿Tan feliz de que te hayas olvidado [lè ré wà ng fǁ n]?
Explicación: Estaba tan feliz que me olvidé de ir home Describe ser adicto a una determinada ocasión y reacio a irse
De: Volumen 5 de "Registros históricos de Qin": "Zhao Fu fue bendecido por el rey Miao de Zhou debido a su amabilidad... Se fue al oeste a cazar y se olvidó de volver a casa con alegría. ”
5. ¿Aún está fresco en la memoria [jìyìyóu xn]?
Comentario: Jude: Aún así, todavía conozco el pasado con mucha claridad, tal como sucedió hace un momento.
p >
De: "Epílogo de Houcun, Las obras completas de Zhang Nan's Money Ball" de Liu Song Kezhuang: "Durante las últimas décadas, he aprendido mucho sobre mis amigos oficiales y todavía los recuerdo como nuevos amigos. ; hoy hay diez depositantes.
”