Noche de Youzhou bebiendo versión Zhang Shuo Pinyin

Notación de la versión Pinyin de Youzhou Night Drink:

liáng fēng chuī yè yǔ, xiāo sè dòng hán lín.

La brisa fresca sopla la lluvia nocturna, haciendo que el frío bosque se sienta desolado.

Zhèng yǒu gāo táng yàn, néng wàng chí mù xīn?

Al celebrar un banquete en el salón principal, ¿puedes olvidar tu estado de ánimo tardío?

jūn zhōng yí jiàn wǔ, sài shàng zhòng jiā yīn.

En el ejército es recomendable bailar con espadas y tocar la música de Jia.

bù zuò biān chéng jiàng, shuí zhī ēn yù shēn!

Si no te conviertes en un general fronterizo, ¡quién sabe cuán profunda será tu bondad!