¿Cuáles son los modismos con cuatro caracteres por mano?
[Pinyin]: ]: Pinyin
[Interpretación]: encuentro: encuentro. Encontrarse con un oponente mientras se juega al ajedrez. Es una metáfora de que ambas partes en la lucha tienen iguales habilidades.
[Fuente]: "La biografía de Xie Jinan": "An Changqi no es tan bueno como Xuan. Si teme al sol, será invencible ante sus oponentes de la dinastía Tang". dijo en su poema "Guanqi": "A veces te encuentras con un oponente. , el juego de ajedrez será más profundo".
[Ejemplo]: En este partido de fútbol, parece que el equipo rojo y el equipo amarillo Son oponentes y encontrarán muchos talentos.
Puedes sentir el calor tan pronto como extiendes la mano: extremadamente poderoso y arrogante
[Pinyin]:]:zhìshǒu kè
[Interpretación] : Sensación de calor . Es una metáfora de ser poderoso y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse.
[Fuente]: "Two Were Tao" de Tang Du Fu: Pero el poder puede ser tan caliente como las llamas y quemar los dedos de la gente. Tenga cuidado con el primer ministro y sus cejas.
[Ejemplo]: Está muy bueno delante de su jefe. ¿Quién se atreve a ofenderlo?
Amar tanto algo que eres reacio a dejarlo ir
[Pinyin]:àI bùshǎu
[Interpretación]: Interpretación: Deja ir. Lo amo tanto que no quiero dejarlo ir.
[Fuente]: "Prefacio a la Colección de Tao Yuanming" de Liang Xiaotong de la Dinastía del Sur: "No puedo dejarlo de lado por sus escritos".
[Ejemplo ]: La flauta de porcelana azul y blanca y la flauta colorida diseñadas de forma innovadora por el maestro. Es tan exquisita que no puedes dejarla.
¿Empezar desde cero?
[Pinyin]:bá:báI shǒu qǐJiā
[Explicación]: Palma blanca: mano vacía; emprendimiento: creación de una empresa familiar. Describe falta de fundamento, malas condiciones, autosuficiencia y trabajo duro.
[Fuente]: Volumen 107 de "Yuko Saito's Language": "Los eruditos-burócratas de hoy comenzaron con la familia Bai y la hicieron próspera".
[Ejemplo]: En el Gobi Desierto, Nosotros mismos construimos las primeras fábricas, literalmente desde cero.
¿No hacer nada?
[Pinyin]: ]:xiù shǒu páng guān
[Interpretación]: Métete las manos en las mangas y mira. Es una metáfora de no meterse en problemas, ni interferir ni ayudar a los demás.
[Fuente]: "Wen del sacrificio a Liu Zihou" de Tang Hanyu: "Aquellos que no son buenos en el ajedrez se avergüenzan de su sangre, mientras que los hábiles artesanos miran y se encogen las mangas" de Su Songshi. Adiós a Dingzhou Bill": "Aunque los ajedrecistas ganen o pierdan, el trabajo del país no tiene fin, pero quienes lo hacen a menudo lo hacen.
”
[Ejemplo]: ¿Qué se siente al quedarse quieto y esperar el éxito o el fracaso?