¿Puedes ayudarme a traducir algo de chino antiguo? Los títulos son "Ding Shen Tu Dun", "Cai Yong fue asesinado", "Feng Menglong reparó el edificio oeste", "Hong Song culpó a Huan Tan".
Cai Yong fue asesinado.
Traducción:
Qiu le dijo a Wang Yun: "Cai Yong (Ai Bo) es un niño prodigio. Sabe mucho sobre las leyes y regulaciones históricas de la dinastía Han. Debería permitirse completar el libro de historia, que será una gran ceremonia durante generaciones. Además, el crimen que cometió es insignificante. ¡Matarlo no nos hará perder el apoyo de la gente! " Wang Yun dijo: "En el pasado. El emperador Wu no mató a Sima Qian, pero sus difamatorios libros de historia se transmitieron a generaciones posteriores. Ahora que el país está en declive y las guerras continúan en la frontera, es imposible que los traidores escriban libros de historia sobre el joven monarca. Esto no favorece la santidad del emperador y también nos expondrá a la calumnia y el ridículo". Después de la retirada de Ma Rixi, dijo a los demás: "¡Wang Yun no tendrá descendientes! Las obras son los clásicos del país. Destruir el modelo y descartar los clásicos. ¿Cómo puede durar el país? Entonces Cai Yong murió en prisión.
Hong Song culpó a Huan Tan.
Traducción:
Hong Song recomendó a Guo Peiren Huan Tan como negociador y servidor. El emperador (Liu Xiu) le pidió a Huan Tan que tocara el piano y le gustaron los tonos complejos que tocó. Hong Song se sintió muy triste cuando se enteró. Cuando descubrieron que Huan Tan salió del palacio, Hong Song vestía uniforme oficial, estaba sentado en el palacio y llamó a Huan Tan junto con los funcionarios. Cuando llegó Huan Tan, Hong Song lo regañó por no ceder su asiento y le dijo: "¿Puedes corregir tus errores tú mismo? ¿O quieres que te denuncie según la ley?". Después de mucho tiempo, Song lo despidió. Más tarde, los ministros de Liu Xiu invitaron a Huan Tan a tocar el piano. Cuando Huan Tan conoció a Hong Song, su actitud era diferente a la anterior. Liu Xiu se sorprendió y le preguntó a Hong Song qué estaba pasando. Hong Song dejó su asiento, se quitó el sombrero y dijo: "Recomiendo a Huan Tan, con la esperanza de que pueda guiar al monarca con lealtad y justicia. Pero dejó que la corte se entregara a la música de Zheng. Este es mi pecado. Cuando Liu Xiu escuchó Esto, estaba tan avergonzado que le dijo a Hong Song que Song se disculpó.
Feng Menglong completó la historia de la Torre Oeste
Texto original:
Yuan's "The". "La historia de la Torre Oeste" se escribió por primera vez en la mente de Feng Youlong. Feng Lan nunca dejó su escritorio. Yuan entró en pánico y se fue. Cuando Feng Fang fue privado de comida, Feng dijo: "No te preocupes, Yuan Da me dará cien de oro." . Pero el amonestador dijo: "No cierres la puerta". La plata donada por el Primer Ministro Yuan será llevada al tesoro cuando lo desee. "La familia pensó que era Navidad. Yuan Gui dudó hasta la noche, y de repente pidió a alguien que trajera una lámpara para sostener el oro. Incluso vio que la puerta todavía estaba abierta de par en par. Cuando le preguntaron por qué, dijo: "El maestro usó velas. en la sala de estudio. "Se apresuró a entrar sorprendido. Feng dijo:" Definitivamente iré. Las letras y las canciones son buenas, pero falta una cosa. Ahora agregado. "Wrong Dream" Yuan quedó profundamente impresionado por esto. Es un libro popular, y "Wrong Dream" es particularmente popular (Seleccionado de "Qin Chu People Seize the Sword Xuanji")
Traducción:
Tan pronto como Yuan completó "West Tower", fue a pedirle consejo a Feng Menglong. Después de leerlo, Feng Menglong lo puso en su escritorio sin hacer comentarios. Feng Yuan se fue porque estaba confundida después de terminar la comida. Menglong dijo: "No es nada, el Sr. Yuan me dará mucho dinero esta noche". Entonces le dijo al conserje: “No cierres la puerta. El Sr. Yuan definitivamente me enviará dinero después de leerlo por primera vez. Cuando vengas, podrás traerlo directamente a mi estudio. "La familia pensó que estaba bromeando. Cuando Yuan regresó a casa, se quedó en casa hasta la noche. De repente, pidió a la gente que fuera a la casa de Feng con dinero. Cuando llegué, descubrí que la puerta todavía estaba abierta. Pregunte (ver Conserje ) Pues, dijo: "¡Mi maestro te espera en el estudio con una vela!" "" Se sorprendió y se apresuró a entrar al estudio. Feng Menglong dijo: "Creo que definitivamente vendrás. Las letras y las canciones (escritas por ti) son muy buenas, pero todavía hay lagunas. Ahora las agregué para ti". Es un descuento para "Wrong Dreams". Yuan estaba sorprendido y envidioso. La historia de la Torre Oeste era muy popular en ese momento, y los sueños falsos eran especialmente populares.
El trípode en el montículo hundido
Texto original:
El montículo Buyi Shen en Luoyang tiene Dinghanyi, que pertenece a Chang'an Shenchuan. El error de Yunjia fue terrible. Lu Sheng, el vecino del oeste, estaba encantado de verlo y llamó a un metalúrgico para que hiciera una estatua y la fundiera. Aquellos que fueron templados con una medicina extraña y se escondieron en cuevas durante tres años. La tierra y la medicina se han corroído y el cobre también se ha derretido, casi como el maestro de Dun. Una vez, fue entregado a dignatarios, atesorado y entretenido. Dun se sentó accidentalmente y supo que era algo de Lu, así que dijo: "Dun también tiene un trípode. Su forma es tan genial que no sé cuál es la oreja real. El dignatario les pidió que miraran". y al cabo de un rato dijo: "No es verdad". El invitado dijo: "Es verdad, no es verdad. Hay tantas cosas diferentes". Las masas fueron * * * humilladas.
Dun no se atrevió a decir nada, suspiró y respondió: "Ahora sé que la situación es suficiente para cambiar el bien y el mal". Longmenzi se rió cuando escuchó la noticia y dijo: "¿Por qué no se conocieron antes?". Los académicos también estaban en el artículo. "(Seleccionado de las "Obras completas de la dinastía Song" de Lian")
Traducción:
Un plebeyo de Luoyang llamado Shen Tudun tenía un trípode de la dinastía Han, que obtuvo de un Valle profundo en Chang'an. Las nubes están entrelazadas y los patrones son hermosos. A un hombre llamado Lu en Occidente le gustó mucho este trípode. Le pidió a un orfebre que lo fundiera y lo sumergiera en una poción extraña para enfriarlo. Se cavó un agujero en el suelo y se enterró durante tres años. La tierra y la poción corroyeron el trípode y la naturaleza del cobre cambió, más o menos igual que Shen Tudun. Un día, Lu Sheng dedicó el trípode a un hombre poderoso. entretener a los invitados y apreciarlo Shen Tudun estaba en el banquete, y sabiendo que pertenecía a Lu Sheng, dijo: "También tengo un trípode que se parece a este, pero no sé cuál". es real. "El hombre poderoso le pidió que trajera el trípode para evaluarlo. (El hombre poderoso) lo miró durante mucho tiempo y dijo: "No es cierto". Los invitados dijeron uno a uno: "De verdad que no". Shen Tudun se llenó de indignación y discutió sin parar. Todos se burlaron de Shen Tudun y él no se atrevió a hablar. Se dio la vuelta y dijo con emoción: "Después de experimentar esto, sé que el poder puede cambiar el bien y el mal". Longmenzi sonrió y dijo: "¿Por qué conociste a Dun tan tarde?" Lo mismo ocurre con la evaluación de los artículos por parte de los académicos. ”
¡Propietario, estoy trabajando muy duro!