Hebreo y hebreo antiguo
Sólo conozco parte de la diferencia, sólo en términos de fonología.
El hebreo antiguo tiene [f][v], [θ][? 】,[incógnita][? ] tres pares de fricativas y fricativas laríngeas sonoras [? ], plops uvulares [q], las vocales incluyen vocales largas, vocales semilargas y vocales cortas.
El hebreo moderno [θ] se fusiona con [t], [? ] se fusionó con [d], [x] se movió a [χ], [? ] fusionado en [g], [? ] fusionarse en una explosión glotal [? ], [q] fusionada en [k]
De hecho, las vocales ya no tienen la oposición larga/medio larga/corta.
Estoy estudiando griego común de la época del Nuevo Testamento.
Aprender griego antiguo puede inspirarse en el inglés, como grámma= letra, gráph-= escritura, á nth r not pos = humano, psych? =Alma
Excepto por Adán... Me temo que es difícil para el hebreo antiguo inspirarse en el inglés. Después de todo, los idiomas son diferentes.