¿Cuáles son algunos modismos para describir a los monos rebeldes?
Cinco caballos y seis monos [w m李hó u]: describe a personas rebeldes e incontrolables. Ejemplo: Debemos manejar estrictamente estos cinco caballos y seis monos.
Incontrolable [Jieào bùxùn]: Jie: feroz; Ao: el caballo no es dócil, metáfora de la arrogancia. Violento y desobediente. Origen: "Libro de la biografía de Han Xiongnu": "¿A pesar de lo testarudo que es, Anken considera que amar a su hijo es su cualidad?"
Xinma Youjuan [xìn mɣyóu Jiāng]: confiar, creer: dejar ir. Vagando sin rumbo a caballo. Metáfora caminando. También es una metáfora de ser independiente y cambiar con fuerzas externas. De: Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "Estaba tan enojado que no sabía adónde ir, así que le pidió a su caballo que lo tocara".
Sigue tu propio camino [wǒ xíng wǒ sù]: Elemento: siempre. No importa lo que diga la gente, ellos siguen haciendo lo que siempre han hecho. Extraído de: "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Él y su esposa todavía no huelen; todavía siguen su propio camino".
Arrogante, rebelde [Jieáo bùxùn]: feroz, testarudo, arrogante y rebelde. Utilice "arrogante". Salir: la búsqueda de Mao Dun: “Los estudiantes son tan arrogantes y rebeldes que incluso si no van a Occidente ahora, inevitablemente lo harán en el futuro.
”