¿Cuáles son algunos modismos que describen "muchas gracias"?

gǎn jī tì líng?

[Interpretación] Tabaco: lágrimas; cero: caída. Lágrimas de gratitud. Describe la gratitud extrema.

"Lista de reasentamiento de Xie Qianzhou de [Chu Chu] Huang Songtingzhang": "Soy profundamente responsable del crimen; estoy muy agradecido".

Agradezca (por la amabilidad de alguien)

¿Qué opinas?

[Interpretación] Dai: respetar, admirar. Apreciar la bondad y los beneficios de los demás.

[Chu Chu] "Three Kingdoms·Wuzhi·Luo Tongzhuan": "Todos están agradecidos; quiero informarlo".

Agradecido

[Americano English]

[Interpretación] La gratitud nunca termina. Describe estar muy agradecido.

[Salida] Volumen 8 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Mingmenglong: "El oficial de correos aprobó la orden del gobernador y dio mil yuanes para gastos de viaje, preparó un automóvil y envió al marido a vivir". en la estación de correos de Puyi en Yaozhou Zhang me reí con gratitud

Extremadamente agradecido

[gán jítílíng]

[Interpretación] Estoy extremadamente agradecido

[Chu Chu] "Lista de reasentamiento de Xie Qianzhou" de Huang Songtingzhang: "Me siento profundamente culpable y avergonzado. ”

Hacer un nudo de paja o un anillo para devolver la bondad - devolver un favor

Jie cáo xian Huán

[Definición] Nudo de hierba: hacer un nudo fuera de la hierba La cuerda se utiliza para salvar al benefactor; el anillo de jade en la boca es una antigua metáfora para devolver la gratitud hasta la muerte.

[Saliendo de la mansión] Li Yuandao dijo en "Grey Orchid": "Sra. Xie; el villano hizo un anillo de hierba; ¡esta amabilidad será recompensada!"