¿Cómo se hacen los fonogramas?
Hay muchas maneras de combinar caracteres fonéticos con símbolos fonéticos:
Algunas formas están a la izquierda y los sonidos están a la derecha; están a la derecha y los sonidos están a la derecha; a la izquierda algunas formas están en la parte superior y los sonidos están en la parte inferior; afuera y los sonidos están adentro, o las formas están adentro y los sonidos están afuera.
Por ejemplo:
Forma izquierda y tono derecho: el material de cobre se congela y las plántulas se rompen.
La forma derecha y el sonido izquierdo: atacar el cuello, picar el cucharón, soltar la lora hembra.
La forma superior y el sonido inferior: Guan Xiaojiezi
La forma inferior y el sonido superior: el regalo del hacha y el taburete de pasta.
Aparición Voz Interna: La placa en el Jardín de Válvulas del hospital físico está envuelta.
Formas internas y sonidos externos: trenzas aburridas y malolientes
Formas de las esquinas: cortes y plantaciones
Sonidos de las esquinas: canales de aldehídos
p >
Además de las ocho formas principales anteriores, los caracteres pictofonéticos también tienen algunas formas estructurales especiales, a las que también se debe prestar atención. Estas formas estructurales especiales incluyen principalmente las siguientes situaciones:
Debido a la evolución de los glifos y la necesidad de una estructura de fuente equilibrada, algunas formas y sonidos están separados. Por ejemplo, "signos", como el deseo, de la ropa de la calle, de los hilos de luto, de la boca y la ropa, de las líneas de voz. Cuando analizamos la forma del cuerpo, debemos prestar atención a dichos caracteres fonéticos y fonéticos.
Para equilibrar la estructura de los glifos, algunos glifos y símbolos fonéticos se encuentran en una esquina. Ruy, del sonido del grano, del sonido de la carne; Lai, del sonido de los espinos; escucha, nunca escuches la sirena.
Debido a la evolución de los glifos de los caracteres chinos, algunos caracteres picofonéticos de la escritura regular china moderna se han deformado debido a su forma y pronunciación, y es difícil distinguirlos simplemente por los glifos.
Las formas retorcidas, como la palabra "estrella", han evolucionado de los sonidos de "jing" y "ming" a la escritura normal, y el "jing" junto a la forma se ha convertido en "日".
Otro ejemplo es "Xiao", que cambia de "rou" a "xiao". En la escritura normal, la palabra "肉" junto a la forma se ha confundido con la pronunciación distorsionada de la palabra "月", como "Geng", de "Yi" a "Bing", de "He" a "Qian". , de "Xin" a "Él". Si no conoce los métodos de escritura de Xiaozhuan y los caracteres antiguos, será difícil distinguir su estructura física.
Por el bien de la belleza de los glifos y el equilibrio de la estructura de la fuente, todavía se omiten algunas formas y sonidos en los caracteres pictofonéticos, por lo que se reduce el número de trazos junto a los caracteres pictofonéticos. . Por ejemplo, junto a la palabra "ting", se omite la parte de "gao" y el sonido de "ding". La palabra "kouyin" significa guardar los trazos junto al sonido.
Por ejemplo, la palabra "eliminar" va acompañada de "yu", y la palabra "书" junto al sonido es la parte omitida de la palabra "eliminar". Preservar la forma y el sonido es la necesidad de lograr una estructura equilibrada de los caracteres chinos. El resultado del ahorro es que los trazos se reducen y la estructura de los caracteres chinos es simétrica, pero es más difícil identificar formas o sonidos, y sus funciones fonéticas y de significado también se ven afectadas en cierta medida.
En segundo lugar, la forma de los caracteres pictográficos o símbolos fonéticos.
Para tener en cuenta la belleza de los trazos o configuraciones de los caracteres pictográficos, en una determinada etapa de la evolución del chino Los caracteres, los símbolos pictográficos o los símbolos fonéticos se simplificaron parcialmente, se convierte en lo que se denomina conservación de la forma o conservación del sonido. Como matar, rescatar y cantar; Qi, de la antigua provincia, el sonido del decreto; Sheng, del nacimiento, derivado de la Noche, también conserva el sonido de la noche, etc.
De hecho, existe una preservación de la forma y el sonido en el desarrollo y uso de los caracteres chinos. Comprender esta situación es muy útil para estudiar la relación entre los glifos y los significados de las palabras. Sin embargo, la provincia se basa en el inconsciente. No guardemos formas o sonidos fácilmente hasta que descubramos el inconsciente, de lo contrario es fácil hacer conjeturas subjetivas.
En "Shuowen", Xu Shen abusa de la pronunciación provincial, y algunas de ellas son bastante sospechosas (como la palabra "provincia de chu" y la palabra "princesa" están "dobladas con pronunciación provincial"). Otros son errores obvios (por ejemplo, el carácter de "fu" es "de provincia", el carácter de "jian" es "生" y el carácter de "Bensheng" es). Por tanto, no podemos confiar en las palabras de "Shuowen", especialmente en los sonidos.
En tercer lugar, la forma del símbolo de forma o símbolo de sonido
Por ejemplo, el sonido * * * de Gong proviene del corazón, el gemido de Tang proviene de la boca y el sonido metálico viene de la tierra, el retorno viene del sonido persiguiendo de la escoba, la reprimenda viene del sonido metálico del reloj, etc. Algunos pictogramas o símbolos fonéticos se han simplificado por completo y han desaparecido, y no pueden reconocerse en absoluto como pictogramas.
Por ejemplo, los libros surgen de la lectura y la escucha, y los libros tailandeses provienen del agua y de los sonidos fuertes. Para estos caracteres fonéticos, es necesario restaurarlos a su forma original, lo que los hace difíciles de identificar.
Datos ampliados:
La fonética es una de las formas de seis caracteres de los caracteres chinos. Xu Shen, un famoso filólogo de la dinastía Han del Este, lo definió como: usar las cosas como nombres y los ejemplos como complementos. También lo hacen los ríos. Los caracteres picofonéticos pertenecen al "método de creación de caracteres combinados"
Los caracteres pictofonéticos se componen de dos partes: caracteres pictofonéticos (también llamados "símbolos de significado") y notas musicales (también llamadas "notas"). El lado de la forma indica el significado o categoría de la palabra, y el lado fonético indica que la pronunciación de la palabra es igual o similar.
Ventajas:
En comparación con los caracteres pictofonéticos, los caracteres significantes y los caracteres ideográficos, los caracteres pictofonéticos tienen ventajas obvias. Pueden ver el significado según la forma y comprender el sonido según la forma, e integrar orgánicamente las dos funciones de los ideogramas y los caracteres fonéticos. El lenguaje de grabación es más científico y razonable, lo que no solo satisface la necesidad de que los chinos distingan homófonos y homófonos, sino que también se adapta a la situación de diferentes dialectos chinos y grandes diferencias de pronunciación.
En las inscripciones en huesos de oráculo, la proporción de caracteres pictofonéticos es todavía muy pequeña, mientras que en las inscripciones en bronce hay una tendencia al desarrollo. En la dinastía Han, los caracteres pictofonéticos se habían convertido en la corriente principal del sistema de caracteres chinos.
Según las estadísticas, "Shuowen Jiezi" compilado por Xu Shen de la dinastía Han del Este contiene un total de 9.353 caracteres chinos, de los cuales 82 son caracteres pictofonéticos. Durante la dinastía Song del Sur, Zheng Qiao contó más de 23.000 caracteres chinos, de los cuales 90 eran caracteres pictofonéticos. Entre los 7.000 caracteres chinos modernos, los caracteres picofonéticos representan más del 80%.
Se puede ver en las estadísticas anteriores que el sistema de caracteres chino moderno se compone principalmente de caracteres pictofonéticos. Estos numerosos caracteres pictofonéticos se componen de un número limitado de caracteres pictofonéticos y caracteres fonológicos. Según las estadísticas, hay unos 250 caracteres pictofonéticos y unos 1.300 caracteres fonéticos. Estos caracteres pictofonéticos y caracteres fonéticos cooperan entre sí para formar el sistema de caracteres pictofonéticos de los caracteres chinos.
Enciclopedia Baidu - Caracteres fonéticos