¿Cuáles son algunos modismos sobre las cortinas?
1. Muri suelo
Mutian sentado en el suelo, pinyin es mù tiān xí dì, que significa utilizar el cielo como cortina y la tierra como asiento, que hace referencia al Aire libre. Originalmente se describió como de mente abierta, pero ahora se describe como la dura vida de trabajar en el campo. También se utiliza para describir un comportamiento relajado.
De "Oda al vino" de Liu Jin Ling "El telón está en el suelo, y está destinado a ser así".
Significa: usar el cielo como telón , usa el suelo como asiento y sigue el tuyo Dispuesto a deambular libremente.
2. Invitados que entran al telón
Invitados que entran al telón, cuyo pinyin es romzhb n, significa personas que están estrechamente relacionadas o involucradas en una investigación confidencial.
Del "Libro de la biografía de Jin Xi Chao", "Se puede decir que Xi Sheng es un invitado en la cortina". Significa: Li Sheng puede ser llamado una persona cercana.
3. Ding Yu Ping Yan
Ting Yu Ming Yan, pronunciado dǐng yúmüyàn, se asemeja a un pez nadando en un trípode y una golondrina anidando en la pantalla. Metáfora de una persona o cosa en una situación extremadamente peligrosa.
De "Obras escogidas de Qiu Chi (Libros con Chen Bo)": "Los peces en general nadan en ollas hirviendo y las golondrinas anidan en pantallas voladoras".
El general es como un pez nadando en un trípode o en una cortina de nido de golondrina.
4. Yanlian es autónomo
Yanlian es autosuficiente, se pronuncia yàn mùzān, lo que significa que estás en peligro sin saberlo.
De "Ren Xin Notes" de Kechao de la dinastía Qing: "El ejército Taiping construyó especialmente varios fuertes a lo largo del río fuera de la puerta norte del condado, y los cañones se colocaron en la ciudad. Todavía Quería mostrar su poder, y Yan Mu está a salvo."
Significado: El ejército Taiping construyó varios fuertes en la orilla del río fuera de la ciudad y disparó contra ellos. Intentaron resistir, pero no sabían que el peligro estaba a la vuelta de la esquina.
5. Las golondrinas construyen nidos en cortinas
Las golondrinas construyen nidos en cortinas, se pronuncia yàn cháo yúmú, y las golondrinas construyen nidos en tiendas de campaña. Las metáforas son peligrosas.
De "El año 29 de Zuo Zhuan·Xianggong" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin: "El Señor está aquí y el nido de golondrinas está en la pantalla".
significa: El amo es como un pájaro. La golondrina, cuyo nido está en la tienda de este lugar, es muy peligrosa.