¿Cuáles son las palabras para describir "tesoro"?
¿Amas el sol y aprecias la fuerza? ¿Aprecias la escoba? ¿La esquina este ha pasado y la morera no es demasiado tarde?
¿Mil de oro es un desperdicio? una escoba de oro
Ama el sol y aprecia la fuerzaài rì xī lì
Definición: Aprecia el tiempo y no desperdicies energía.
La fuente del modismo: "Las Crónicas de los Tres Reinos·Wu Zhi·La biografía de Sun He" "Un hombre noble admira su país, aprecia el sol y valora su fuerza; un caballero admira su grandes caminos y paisajes de alta montaña; la vergüenza no es lo segundo mejor." "Libro de Zhou·Xiao Yuanxiao" "Biografía": "Leer cien palabras en voz alta me quita el sueño por la noche. Amo el sol y aprecio mi fuerza, y nunca. rendirse."
El palo de escoba es apreciado bì zhǒu zì zhēn
Interpretación: 杝: roto, malo de; Jane: apreciar. Trata la escoba rota de tu casa como un tesoro. Es una metáfora de que aunque algo no sea bueno, lo valoro mucho.
La fuente del modismo: "Dongguan Han Ji·Guangwu Emperor Ji" de Liu Zhen de la dinastía Han: "Una gran cantidad de tropas e incendios provocados harán que te duela la nariz cuando lo hueles. Si tienes un mal escoba en casa, disfrutarás de mucho oro". "Autumn Thoughts" de Song Dynasty Lu You: "La horquilla que queda se aprovechará al final y la escoba será apreciada aunque sea pequeña". p>
Interpretación: Dongyu: se refiere al lugar de donde sale el sol, indicando los primeros años. Sangyu: hace referencia al atardecer, indicando vejez. Los primeros años pasan, pero si valoras el tiempo y trabajas duro, tu vejez no será demasiado tarde.
La fuente del modismo: "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo de la Dinastía Tang: "Aunque el Mar del Norte está a crédito, se puede recoger si se eleva; la esquina este Ha pasado, y no es demasiado tarde para morar."
Las desventajas de las mil escobas de oro qiān jīn bì zhǒu
Explicación: Significa que aunque las cosas son humildes, son apreciado y valorado mucho.
La fuente del modismo: Su Shi del poema de la dinastía Song "Ci rima Qin Guan... será admitido en la capital para ser elegido": "Se puede cambiar una escoba con mucho oro , pero también me ahogaré. ¿Cuánto durará?"
La escoba no vale nada.千金 bì zhǒu qiān jīn
Definición: Una escoba rota vale tanto como mil. piezas de oro. Significa que aunque algo no sea bueno, lo valoras mucho.
La fuente del modismo: "Emperador Dongguan Han Ji Ji Guangwu" de Liu Zhen de la dinastía Han: "Cuando el emperador se enteró, emitió un edicto a Liu Yu, el general adjunto de Wu Han, diciendo : 'La ciudad se rindió, y el bebé y la anciana tenían una boca de diez mil. Por ejemplo, si disparas tropas y prendes fuego, te dolerá la nariz. Si tienes una escoba mala, serás rico.
Como descendiente del clan Yu, tengo que cambiar mi posición. ¿Cómo puedo soportar hacer esto? ’”