Las personas sordas también pueden oír un modismo que se describe como fuerte.
[Pronunciación] [zhè n ló ng f ā ku]
[Explicación] Disprosio: Nacido sordo, extendido hasta ser irrazonable. El sonido era tan fuerte que hasta los sordos podían oírlo. Es una metáfora del uso del lenguaje para despertar a personas confundidas y entumecidas y hacerlas despertar.
[Fuente] "Suplemento de poesía Suiyuan" de Qing Yuanmei: "Este número es numeroso; vigoroso; creo que debe haber habido poetas confucianos pedantes en ese momento que usaban los clásicos confucianos para hablar sobre poesía". p>
[Ejemplo] "Aprendiendo Lu Xun con la práctica" de Mao Dun: "Además de dagas y lanzas, hay postes de madera, y está la silenciosa y estimulante Campana de la Noche de Paz".
[Significado similar] Despertar es ensordecedor, hace que la gente se sienta ensordecedora. Es ensordecedor cuando la gente piensa, es ensordecedor cuando la gente se siente estúpida.
Fingir ser sordo y mudo es como caer en un mar de humo